Nos surasi (arabcha: سورة الناس‎‎,, Odamlar) — — Qurʼoni Karimning 114-chi surasi. Makkada nozil boʻlga 6 oyatdan iborat.

oʻzi oxirgi sura    114–sura   Falaq
Nos surasi — سورة الناس
Qurʼon nusxalaridan biridagi Nos surasi sarlavhasi. Yuqorida oʻngdan: 1. Oyati 6, 2. Markazda qizil rangda sura tartib raqami 114, qora rangda - Nos surasi va Makkiy, qizil rangda nozil boʻlgan tartibi - 21, 3. Rukuʼsi soni - 1; Pastda oʻngdan: 1. Sura:Makkiy, 2. Tilovat tartibi:114, 3. Nozil boʻlish tartibi:21, 4. Rukuʼsi:1, 5. Oyati:6, 6. Porasi (Juzi):30 deb koʻrsatilgan.

Suraning arabcha matni
Nomining maʼnosi Insonlar[1][2]
Tasnifi Makkiy sura[3]
Statistika
Sahifasi 604[4]
Juz 30
Sura raqami 114
Oyatlar soni 6
Sajda oyati yoʻq
Rukuʼlar soni 1[5]
Muqattaot harflari yoʻq[6]
Soʻzlar soni 20
Harflar soni 80
Nozil boʻlish tartibi 21[7]

Arabcha matni ar.wikisource.orgda
tanzil.netda
Tarjimalari QuranAcademy.org
quran.uzda
Tilovat tartibi
oʻzi oxirgi sura  Keyingisi 114 Oldingisi  Falaq surasi
Nozil boʻlish tartibi
Ixlos surasi   Keyingisi 21 Oldingisi  Falaq surasi
                                   
سورۃ ٱلنَّاس

Asosiy maʼnosi tahrir

Arabchasi Aytilishi Maʼnosi
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bi-smi_l-Laahi_r-Raxmaani_r-Raxiim(i) Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan (boshlayman).
1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ kʼul aʼuuzu bi-rabbi_n-naas(i) (Ey, Muhammad,) ayting: „Panoh tilab iltijo qilurman odamlar Parvardigoriga,
2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ Maliki_n-naas(i) odamlar Podshohiga,
3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ Ilaahi_n-nas(i) odamlar Ilohiga
4 مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ min sharri_l-vasvaasi_l-xannaas(i) yashirin vasvasachi (shayton) yovuzligidanki,
5 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ al-lazii yuvasvisu fii sʼuduuri_n-naas(i) (u) odamlarning dillariga vasvasa solur.
6 مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ min aldjinnati va-n-naas(i) (Oʻzi) jinlar va odamlardandir“.

Manbalar tahrir

  1. Qurʼoni Karim tarjimasi va sharhi. Abdulaziz Mansur
  2. Qurʼoni Karim maʼnolari tarjimasi. Alouddin Mansur
  3. Qurʼonda koʻrsatilgan tasnif.
  4. 604 sahifali Qurʼonda.
  5. Yuqoridagi sura sarlavhasining tasviridan olingan.
  6. Qurʼondan koʻrilgan.
  7. Yuqoridagi sura sarlavhasining tasviridan olingan.

NOS SURASI (Wayback Machine saytida 2016-03-04 sanasida arxivlangan)

Keyingisi: oʻzi oxirgi sura   114-sura — arabcha matni Oldingisi: Falaq surasi