Vikipediya

AirPods

AirPods — bu Apple Inc tomonidan ishlab chiqilgan simsiz Bluetooth quloqchinlari. Ular birinchi marta 2016-yil 7-sentabrda iPhone 7 bilan birga eʼlon qilingan. Ikki yil ichida ular Apple kompaniyasining eng mashhur aksessuarlariga aylandi.[1][2] Ular AirPods Pro va AirPods Max bilan birga sotiladigan Apple-ning boshlangʻich darajadagi simsiz minigarnituralaridir.

AirPods
Ishlab chiqaruvchi Apple Inc.
Turi Wireless earbuds
Vebsayt apple.com/airpods

Ovozni tinglashdan tashqari, AirPods fon shovqinini filtrlaydigan mikrofon, shuningdek, teginish va chimchilash (masalan, ikki marta bosish yoki tovushni toʻxtatib turish uchun chimchilash) va quloq ichidagi joylashuvni aniqlay oladigan oʻrnatilgan akselerometrlar va optik sensorlarni oʻz ichiga oladi. ovoz chiqarib olinganda avtomatik toʻxtatib turish imkonini beradi.[3]

2019-yil 20-martda Apple ikkinchi avlod AirPod’larini chiqardi, ularda H1 chipi, uzoqroq suhbat vaqti va ovozsiz "Hey Siri " qoʻllab-quvvatlashi mavjud. Takliflarga qoʻshimcha xarajat qiladigan ixtiyoriy simsiz zaryadlash qutisi qoʻshildi.

2021-yil 26-oktabrda Apple uchinchi avlod AirPod’larini chiqardi, ular tashqi dizayni AirPods Proʻga oʻxshash qisqaroq stendlari, fazoviy audio, IPX4 suvga chidamliligi, batareyaning uzoqroq ishlash muddati va MagSafe zaryadlash qobiliyatiga ega.

Modellar tahrir

1-avlod tahrir

Apple birinchi avlod AirPod-larini 2016-yil 7-sentabrda iPhone 7 va Apple Watch Series 2 bilan birga Apple maxsus tadbirida eʼlon qildi. Apple dastlab AirPod-larni oktabr oyining oxirida chiqarishni rejalashtirgan edi,[4], lekin chiqish sanasini kechiktirdi.[5] 2016-yil 13-dekabrda Apple AirPods uchun onlayn buyurtmalarni qabul qila boshladi. Ular 2016-yil 20-dekabrda Apple doʻkonlarida, Apple vakolatli sotuvchilarida va tanlangan operatorlarda mavjud edi.[6][7]

AirPods-da batareyadan foydalanish, shuningdek, Bluetooth 4.2 va audio ulanishlarni optimallashtirishga yordam beradigan xususiy Apple W1 SoC protsessor mavjud. W1 ning kengaytirilgan ulanish funksiyalari iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3 yoki undan keyingi versiyalarida ishlaydigan qurilmalarni talab qiladi.[8] Shuningdek, ular Bluetooth 4.0 yoki undan yuqori versiyalarini qoʻllab-quvvatlaydigan har qanday qurilmaga, jumladan Windows noutbuklari va Android qurilmalariga ulanganda standart Bluetooth eshitish vositasi sifatida ham ishlashi mumkin.[9][10]

Har bir AirPod ichida ikkita mikrofon bor, biri quloq darajasida tashqariga qaragan, ikkinchisi esa novda tagida.[11][12] Har bir AirPodning ogʻirligi 0.14 ounce (4.0 g) va uning zaryadlash qutisi ogʻirligi 1.34 ounce (38 g). AirPods taxminan besh soat quvvatni ushlab turishga qodir. Ularni korpusda oʻn besh daqiqa davomida zaryadlash uch soat tinglash vaqtini beradi.[12] Zaryadlash qutisi 24 soatlik umumiy foydalanish vaqtini taʼminlaydi.[13] Toʻliq demontaj paytida har bir AirPod ning stendida 93 millivatt soat quvvatga ega batareya borligi aniqlandi, zaryadlash qutisi esa 1,52 vatt soat yoki 398 mA/soat quvvatga ega 3,81 V batareyadan iborat.[14]

Birinchi avlod AirPods uchun model raqamlari A1523 va A1722.[15]

Birinchi avlod AirPod’larni ishlab chiqarish 2019-yil 20-martda, ikkinchi avlod chiqarilgandan soʻng toʻxtatildi.[16]

2-avlod tahrir

Apple ikkinchi avlod AirPod’larini 2019-yil 20-martda eʼlon qildi.[17][18] Ular birinchi avlod bilan bir xil dizaynga ega, ammo yangilangan xususiyatlarga ega.[18] Ularga H1 protsessori kiradi, u "Hey Siri ", Bluetooth 5 ulanishini qoʻllab-quvvatlaydi. Apple shuningdek, 50 % koʻproq suhbat vaqti va tezroq qurilma ulanish vaqtini daʼvo qilmoqda.[18] „Siri bilan xabarlarni eʼlon qilish“ funksiyasi iOS 13.2 da qoʻshildi, bu foydalanuvchiga Siri’ga matnli xabarlarni yozish imkonini beradi[19].

Ikkinchi avlod AirPod-larni birinchi avlod bilan bir xil zaryadlash qutisi bilan yoki Qi zaryadlovchi qurilmalari bilan ishlatilishi mumkin boʻlgan Simsiz zaryadlash qutisi bilan birga qoʻshimcha narxga sotib olish mumkin. Simsiz zaryadlash qutisini alohida sotib olish mumkin va birinchi avlod AirPod-lar bilan mos keladi. U zaryadlash indikatori LEDni korpusning tashqi tomoniga oʻtkazadi.[20] Simsiz zaryadlash qutisi dastlab 2017-yil sentabr oyida AirPower zaryadlash moslamasi bilan birga eʼlon qilingan, biroq AirPower’ning uzoq davom etgan rivojlanishi va yakuniy bekor qilinishi tufayli kechiktirildi.[21] Ikkinchi avlod AirPod’lar 2021-yil oktabr oyida uchinchi avlod chiqarilganidan keyin ham arzonlashtirilgan holda sotuvda qoldi, ammo endi faqat chaqmoq zaryadlovchi qutisi bilan mavjud.

Ikkinchi avlod AirPods uchun model raqamlari A2032 va A2031.[15]

3-avlod tahrir

Apple uchinchi avlod AirPod’larini 2021-yil 18-oktabrda eʼlon qildi. Ular AirPods Pro -ga oʻxshash qisqaroq novdalar bilan tashqi qayta dizaynga ega va shunga oʻxshash kuchli sensorli boshqaruvlardan foydalanadi. Ular orasida fazoviy audio va Dolby Atmos, IPX4 suvga chidamliligi, terini aniqlash va MagSafe zaryadlashni qoʻllab-quvvatlaydigan korpus kiradi. Apple akkumulyatorning ishlash muddatini oshirganligini daʼvo qilmoqda, AirPods olti soat davom etadi va zaryadlash qutisi 30 soatgacha xizmat qiladi.[22] Uchinchi avlod AirPods’ga oldindan buyurtma berish 2021-yil 18-oktabrda boshlangan. Uchinchi avlod AirPod’lar 2021-yil 26-oktabrda chiqarildi va narxi 179 dollarni tashkil qiladi.[23]

Uchinchi avlod AirPods uchun model raqamlari A2565 va A2564.[24]

Texnik spetsifikatsiyalar tahrir

Audio drayverlar va Bluetooth uzatilishi uchun masʻul boʻlgan barcha elektronika va sxemalar butunlay AirPodning boshida saqlanadi. Batareya poyada saqlanadi. Batareya va elektron platalar moslashuvchan / lentali kabel orqali ulanadi. 

Moslik tahrir

AirPods Bluetooth 4.0 yoki undan yuqori versiyalarini qoʻllab-quvvatlaydigan har qanday qurilmaga, shu jumladan Android va Windows qurilmalariga mos keladi, ammo qurilmalar oʻrtasida avtomatik almashish kabi baʼzi xususiyatlar faqat iCloud -dan foydalanadigan Apple qurilmalarida mavjud.

Birinchi avlod AirPod qurilmalari iOS 10 yoki undan keyingi versiyalari oʻrnatilgan iPhone, iPad va iPod touch modellari, watchOS 3 yoki undan keyingi versiyalari oʻrnatilgan Apple Watch modellari va MacOS Sierra yoki undan keyingi versiyalari oʻrnatilgan Mac modellari bilan toʻliq mos keladi.[25]

Ikkinchi avlod AirPod qurilmalari iOS 12.2 yoki undan keyingi versiyalari, macOS Mojave 10.14.4 yoki undan keyingi versiyalari va watchOS 5.2 yoki undan keyingi versiyalari bilan ishlaydigan qurilmalarga toʻliq mos keladi.[26]

Uchinchi avlod AirPod qurilmalari iOS 15.1 yoki undan keyingi versiyalari, iPadOS 15.1 yoki undan keyingi versiyalari, macOS Monterey 12.0 yoki undan keyingi versiyalari va watchOS 8.1 yoki keyingi versiyalari bilan ishlaydigan qurilmalarga toʻliq mos keladi.[27]

Qoʻllab-quvvatlash tahrir

AirPods-dagi litiy-ion batareyalar vaqt oʻtishi bilan sezilarli darajada degradatsiyasini koʻrishi mumkin, ikki yillik toʻplamlar eʼlon qilingan besh soatning yarmidan kamiga xizmat qiladi.[28][29] Apple akkumulyatorlarga xizmat koʻrsatish va alohida AirPodlar va zaryadlash qutilarini sotib olish dasturiga ega. Bir yoki ikkala AirPod-ni yoki zaryadlash qutisini almashtirish AppleCare+ bilan boʻlmaganga qaraganda pastroq narxga ega.[30] Apple batareyaga xizmat koʻrsatishni AppleCare+ bilan bepul va toʻlovsiz taklif qiladi. Biroq, bu shunchaki almashtirish xizmati, chunki AirPods batareyalarini chiqarib boʻlmaydi.[30]

AirPods yangilanadigan proshivkani oʻz ichiga oladi. Uning dastlabki proshivkasi 3.3.1 versiyasi edi. 2017-yil fevral oyida Apple 3.5.1,[31] 3.7.2-ni 2017-yilning may oyida[32] va keyin 2019-yil 26-martda 6.3.2-ni chiqardi[33] 2019-yil iyul oyida 6.7.8 versiyasi chiqdi va 2019-yil sentabr oyida 6.8.8 versiyasi chiqdi[34] 2020-yil iyun oyida 2D15 proshivka chiqarildi (G2).[35] 2020-yil sentabr oyida 3A283 proshivka (G2 va Pro)[36] va 2021-yil aprel oyida 3E751 proshivka chiqarildi.[37][38] AirPods avtomatik ravishda Apple iCloud xizmati orqali sinxronlanadi, bu esa foydalanuvchilarga audio manbalarini bir xil Apple ID orqali ulangan boshqa qoʻllab-quvvatlanadigan qurilmalarga almashtirish imkonini beradi.[39]Andoza:AirPods technical specifications

Sotish tahrir

Tahlilchilarning hisob-kitoblariga koʻra, Apple 2017-yilda 14 milliondan 16 milliongacha AirPod sotgan.[40] 2018-yilda AirPods 35 million dona sotilgan Appleʼning eng mashhur aksessuari boʻldi.[41][42] 2019-yilda 60 million dona sotilgan.[43] Tahlilchilarning hisob-kitoblariga koʻra, AirPods simsiz quloqchinlar global bozorining 60 foizini tashkil qiladi va Apple kompaniyasining butun Wearables mahsulotlari (Apple Watch, AirPods va AirPods Pro) „hozirda Fortune 500 kompaniyalarining 60 foizidan kattaroqdir“.[44][45][43] Apple kompaniyasining AirPods-dan keladigan daromadining taxminan 5-7 foizi quloqchinlar va korpuslarni almashtirishdan tushadi.[46]

Madaniy taʼsir tahrir

Eʼlon qilingan kuni AirPodlar Appleʼning ilgari mavjud boʻlgan EarPodʻlari (2012-yildan hozirgi kungacha) bilan taqqoslandi, The Verge „Ular xuddi eski EarPodlarga oʻxshab, simlari uzilgan“ deb taʼkidladi.[47] Dastlab koʻpchilik oʻzining notanish dizayni uchun masxara qilgan (jumladan, CNN 2016-yilda „Odamlar buni kiyishadimi?“ deb soʻragan)[48] ularning mashhurligi yillar davomida tez oʻsib bordi va ular 2019-yilning eng mashhur „eshitiladigan“ brendi deb topildi[2].[2]

Apple kompaniyasining 2019-yildagi daromadlari haqidagi chaqiruvida bosh direktor Tim Kuk AirPods-ni „madaniy hodisadan boshqa narsa emas“ deb atadi.[49] AirPods oʻzining tashqi koʻrinishi va iPhoneʼlardagi naushnik ulagichini olib tashlash bilan bogʻliqligi haqida Internetda aylanib yurgan memlar bilan virusli sensatsiyaga aylandi.[50] Biroq, vaqt oʻtishi bilan AirPods status belgisi sifatida tanildi.[51][52]

Tanqid tahrir

AirPod-larning bir tanqidi — ularning yuqori narxi; ammo, sotuvga chiqarilganda ularning narxi bozordagi aksariyat " haqiqiy simsiz " quloqchinlardan (masalan, Samsung Gear IconX va Bragi Dash) arzonroq edi va boshqa yirik brendlarning oʻxshash mahsulotlari bilan raqobatbardosh narxda qolmoqda.[53][54][55]

Yana bir muhim tanqid, AirPod-lar ishlatilmayotganiga qaramay, zaryadlovchi qutisi akkumulyatori tez surʻatda tugashiga olib kelgan muammo edi. Foydalanuvchilar kuniga 30 % dan ortiq boʻsh zaryadsizlanish haqida xabar berishdi.[56] Bunga javoban Apple AirPods uchun proshivka yangilanishini (3.5.1-versiyasi) chiqardi, u ulanish va batareya quvvatini sarflash muammolarini hal qildi.[57]

Financial Times maʼlumotlariga koʻra, AirPod-larni qayta ishlash qiyin boʻlsa-da, iloji boʻlmasa va taʼmirlash uchun moʻljallanmagan.[58]

Musobaqa tahrir

Baʼzi isteʼmolchilar sifat va narxga koʻra simsiz minigarnituralar uchun yaxshiroq variantlar mavjudligi haqida fikr bildirdilar.[59][60] Apple kompaniyasining eng katta raqobatchilaridan biri bu AirPods-ga juda oʻxshash simsiz quloqchinlarni sotadigan Samsung.[61] Yana bir shunga oʻxshash mahsulot qatori Apple kompaniyasining Beats Electronics kompaniyasi boʻlib, u Powerbeats Pro simsiz quloqchinlari kabi mahsulotlarni sotadi.[62]

Manbalar tahrir

  1. ↑ „Apple's updated AirPods will release in 2019: report“ (en). MobileSyrup (2018-yil 3-dekabr). Qaraldi: 2020-yil 3-aprel.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Fingas. „Apple sold 35 million AirPods in 2018, currently most popular 'hearable' brand“ (en). AppleInsider. Qaraldi: 2020-yil 3-aprel.
  3. ↑ Kovach. „Everything you need to know about Apple's new AirPods“. Business Insider. Qaraldi: 2020-yil 3-aprel.
  4. ↑ „Apple – Press Info – Apple Reinvents the Wireless Headphone with AirPods“. www.apple.com. 7-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-oktabr 2016-yil.
  5. ↑ „Apple Delays AirPod Rollout“. 4-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-noyabr 2016-yil.
  6. ↑ Greg Emmanuel. „Review: Apple AirPods Are Pretty F—king Cool“. Rolling Stone (14-dekabr 2016-yil). 14-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2016-yil.
  7. ↑ „Apple AirPods are now available“ (13-dekabr 2016-yil). 14-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-dekabr 2016-yil.
  8. ↑ „AirPods – Technical Specifications“ (en). Apple Inc.. 31-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-avgust 2018-yil.
  9. ↑ „Everything You Need To Know About Apple Wireless Earbuds, The Airpods – Wearable In Ear“ (en-US). Wearable In Ear (2016-yil 16-sentyabr). 16-yanvar 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-yanvar.
  10. ↑ „Apple's W1 Chip for AirPods Is More Than Just a Bluetooth Controller“ (en). NDTV Gadgets360.com. 7-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 6-fevral.
  11. ↑ Walton. „A New Solution to Volume on AirPods“. Medium (20-yanvar 2017-yil). — „One microphone is on the outside of the casing, below the acoustic port, and one at the bottom of the stem.“. 22-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-iyun 2018-yil.
  12. ↑ 12,0 12,1 „AirPods“. Apple Inc.. 18-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-oktabr 2016-yil.
  13. ↑ „AirPods“ (en-US). Apple. Qaraldi: 2018-yil 30-dekabr.
  14. ↑ „AirPods Teardown – iFixit“ (en). www.ifixit.com (20-dekabr 2016-yil). 8-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 7-fevral.
  15. ↑ 15,0 15,1 Arch. „How To Check If Your Airpods Are Gen 2“. TechJunkie. Qaraldi: 2-dekabr 2020-yil.
  16. ↑ „Apple AirPods Wireless Bluetooth Earphones (1st Generation)“.
  17. ↑ Palladino. „Apple's updated AirPods are here, cost 2099 with new wireless charging case“ (en-us). Ars Technica (2019-yil 20-mart). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 „AirPods, the world's most popular wireless headphones, are getting even better“ (en-US). Apple Newsroom. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  19. ↑ Mayo. „'Announce Messages with Siri' feature returns for AirPods owners in iOS 13.2“ (en-US). 9to5Mac (2019-yil 2-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  20. ↑ AirPods, the world’s most popular wireless headphones, are getting even better. Apple.com. 20 March 2019.
  21. ↑ „Apple announces a wireless charging case for the AirPods“ (en-US). TechCrunch. 2023-yil 14-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 10-iyun.
  22. ↑ „Apple announces new third-generation AirPods featuring Spatial Audio“, The Indian Express, 18–oktabr 2021–yil, qaraldi: 2021-10-18{{citation}}: CS1 maint: date format ()
  23. ↑ „AirPods (3rd generation)“, Apple, qaraldi: 2021-10-19
  24. ↑ „Identify your AirPods“. Apple. Qaraldi: 2022-yil 11-mart.
  25. ↑ „AirPods (1st generation) – Technical Specifications“. support.apple.com. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  26. ↑ „What's the difference between AirPods 1 and AirPods 2?“. iMore (2020-yil 22-yanvar). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  27. ↑ „Get started with AirPods (3rd generation)“. support.apple.com. Qaraldi: 2022-yil 22-mart.
  28. ↑ Semuels. „Your AirPods Will Die Soon“ (en-US). The Atlantic (2019-yil 21-mart). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  29. ↑ Gallagher. „Here's why your AirPods battery life is getting worse, and what you can do about it“ (en). AppleInsider. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  30. ↑ 30,0 30,1 „AirPods Repair – Official Apple Support“. support.apple.com. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  31. ↑ „Apple Quietly Updates AirPods Firmware to Version 3.5.1“ (en). www.macrumors.com. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  32. ↑ „Apple Releases New Firmware Update for AirPods“ (en). www.macrumors.com. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  33. ↑ „New AirPods Sound Quality Debated as Orders Begin to Arrive Around the World“ (en). www.macrumors.com. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  34. ↑ „What is the current AirPods firmware version? | AirPods FAQ“ (en). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  35. ↑ „Apple Updates Second-Generation AirPods Firmware to Version 2D15“ (en). MacRumors. Qaraldi: 2020-yil 13-may.
  36. ↑ „Apple Updates AirPods 2 and AirPods Pro Firmware to Version 3A283“ (en). MacRumors. Qaraldi: 15-sentabr 2020-yil.
  37. ↑ Miller. „Apple releases updated firmware version for AirPods and AirPods Pro“ (en-US). 9to5Mac (2021-yil 28-aprel). Qaraldi: 2021-yil 17-iyul.
  38. ↑ „OTA Updates/AirPods (2nd generation) – The iPhone Wiki“. www.theiphonewiki.com. Qaraldi: 2021-yil 17-iyul.
  39. ↑ „Buy AirPods – Apple“ (2018-yil 31-avgust). 31-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  40. ↑ Team. „How Big Can Apple's AirPods Business Become?“ (en). Forbes. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  41. ↑ „Apple's updated AirPods will release in 2019: report“ (en). MobileSyrup (2018-yil 3-dekabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  42. ↑ Fingas. „Apple sold 35 million AirPods in 2018, currently most popular 'hearable' brand“ (en). AppleInsider. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  43. ↑ 43,0 43,1 Wood. „Apple sold nearly 60 million AirPods in 2019, analysts estimate“. Business Insider. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  44. ↑ „Apple's AirPods Business Is Bigger Than You Think“ (en). Fortune. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  45. ↑ CFA. „Apple Still Dominates the Hearables Market“ (en). The Motley Fool (2019-yil 10-sentyabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  46. ↑ „People love AirPods so much they spend more than half a billion a year replacing them“ (en-US). www.cbsnews.com. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  47. ↑ Patel. „Apple AirPods hands (and ears) on“ (en). The Verge (2016-yil 7-sentyabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  48. ↑ Kelly. „Apple AirPods review: Do they actually stay in your ears?“. CNNMoney (2016-yil 21-dekabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  49. ↑ Miller. „Apple working to increase AirPods supply“ (en-US). 9to5Mac (2019-yil 30-aprel). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  50. ↑ Guynn, Jessica. „Don't lose your cool: Apple will help you find your errant AirPods“. USA TODAY (24-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 3-may 2021-yil.
  51. ↑ Gallagher, Jacob. „Do AirPods Make You Look Rich? These Millennials Think So“. Wall Street Journal (19-fevral 2019-yil). Qaraldi: 3-may 2021-yil.
  52. ↑ „How Apple's AirPods became a 'flex' — and why it matters“ (en). NBC News. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  53. ↑ „Pixel Buds“ (en-US). Google Store. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  54. ↑ Kastrenakes. „Samsung's truly wireless earbuds are on sale for $50“ (en). The Verge (2017-yil 28-sentyabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  55. ↑ O'Kane. „Bragi's new wireless earbuds are simpler and a lot cheaper“ (en). The Verge (2016-yil 5-sentyabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  56. ↑ „AirPods Users Complain Of Charging Case Battery Drain Issues“ (en). Digital Trends (2016-yil 28-dekabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  57. ↑ Mayo. „Apple AirPods silently receive bug fix firmware update to version 3.5.1“ (en-US). 9to5Mac (2017-yil 1-fevral). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  58. ↑ „I tried to fix my wireless earbuds. It did not go well“.
  59. ↑ „Shop AirPods“ (en-US). Apple. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  60. ↑ Flynn. „Why Are AirPods So Expensive? Here's Why They're Overpriced“ (en-US). Money Inc (2019-yil 12-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  61. ↑ Cain. „Samsung vs. Apple: Inside The Brutal War For Smartphone Dominance“ (en). Forbes. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel.
  62. ↑ „Powerbeats Pro“ (en-US). Beats by Dre. Qaraldi: 2020-yil 2-aprel. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=AirPods&oldid=4173645" dan olindi