Vikipediya

Cambria Ligasi urushi

Cambrai Ligasi urushi, baʼzan Muqaddas Liga urushi va boshqa bir qancha nomlar bilan tanilgan[1]. 1508-yil fevralidan 1516-yil dekabrigacha 1494—1559-yillardagi Italiya urushlari doirasida boʻlib oʻtgan. Urushning butun muddati davomida kurashgan asosiy ishtirokchilari Fransiya, Papa davlatlari va Venetsiya Respublikasi edi. Ularga turli vaqtlarda Gʻarbiy Yevropadagi deyarli barcha muhim kuchlar, jumladan Ispaniya, Muqaddas Rim imperiyasi, Angliya, Milan Gertsogligi, Florensiya Respublikasi, Ferrara Gertsogligi va Shveysariya qoʻshilgan edi.

Urush Rimliklar qiroli Maksimilian I ning Italienzug 1508-yil fevral oyida Rimda Rim papasi tomonidan Muqaddas Rim imperatori tojini oʻrnatish uchun armiyasi bilan Venetsiya hududiga oʻtishi bilan boshlandi. Shu bilan birga, Rim papasi Yuliy II Italiyaning shimolidagi Venetsiyalik taʼsirini jilovlamoqchi boʻlib, u, Maksimilian I, Fransiyalik Lui XII va Aragonlik Ferdinand II dan iborat boʻlgan Venetsiyaga qarshi ittifoq boʻlgan Kembrey ligasini birlashtirdi. 1508-yil dekabr boʻlib oʻtadi. Liga dastlab muvaffaqiyatli boʻlgan boʻlsa-da, Yuliy va Lui oʻrtasidagi ishqalanish 1510-yilga kelib uning qulashiga olib kelgan edi. Keyin Yuliy Fransiyaga qarshi Venetsiya bilan ittifoq tuzadi.

Veneto-Papa ittifoqi oxir-oqibat 1512-yilda fransuzlarni Italiyadan quvib chiqargan Muqaddas Ligaga aylangan edi, oʻljalarni taqsimlash borasidagi kelishmovchiliklar Venetsiyani Fransiya bilan ittifoqdan voz kechishga olib keldi. Fransiya taxtiga Luidan keyin oʻtirgan Frensis I boshchiligida fransuzlar va venetsiyaliklar 1515-yilda Marignanoda gʻalaba qozonib, yoʻqotgan hududlarini qaytarib qiladilar, keyingi yili urushni tugatgan Noyon (1516-yil avgust) va Bryussel (1516-yil dekabr) shartnomalari mohiyatan Italiya xaritasini 1508-yilgi status -kvoga qaytarardi.

Vaqt jadvali tahrir

Bu urush paytidagi janglar, jumladan, muhim voqealarning umumiy koʻrinishi.; Preludiya (1506-1508)

  • 1506-yil iyul — 1507-yil mart: Genuyadagi xalq qoʻzgʻoloni shaharning fransuz tarafdori zodagonlarini Savonaga quvib chiqardi. 1506-yil noyabr oyining oxiriga kelib Fransiya qiroli Lui XII Genuyani fransuzlar nazorati ostiga qaytarish uchun harbiy ekspeditsiyani rejalashtirgan edi[2].
  • 1507-yil 28-mart: Genuya inqilobiy kengashi oʻz armiyasi bilan Piemontga yetib borgan Fransiya qiroliga urush eʼlon qildi[2].
  • 1507-yil 22-29-aprel: Genuyani qamal qilish. Fransiyaning Genuya inqilobchilari ustidan qozongan gʻalabasi. Lui zafarli kirishni uyushtirdi va genuyaliklarni unga sodiqlik qasamyod qilishga majbur qildi[2].
  • 1507-yil aprel: Konstanz imperatorlik parhezi. Maksimilian I fransuz Lyudovik XIIni nasroniylikning dushmani va Italiyaga tahdid deb eʼlon qildi va Italienzug uchun mablagʻ talab qildi (va oldi). Lui XII imperiya yoki papalik bilan urush izlashni rad etdi.
  • 1507-yil 14-may: Louis XII Genuyani tark etdi va Milanda xuddi shunday zafarli kirishni oʻtkazdi[2].
  • 1507-yil iyun oyining oxiri: Fransiyalik Lui XII va Aragonlik Ferdinand II Savonada uchrashishdi, Venetsiyaga qarshi Kambrai Ligasi uchun poydevor qoʻyish, ehtimol Maksimilian va Papani koalitsiyaga kiritish niyatida[2].
  • 1507-yil iyul: Imperial Diet Maksimilianga Italienzug uchun 12000 askar vaʼda qildi. Bu Milanda fransuzlarga qarshi chiqish uchun etarli emasligi sababli, u dastlab niyat qilganidek, Maksimilian keyinchalik Fransiyaga qarshi ittifoq tuzishdan bosh tortgan va Rimga oʻtishni rad etganligi sababli Venetsiyaga hujum qilishga qaror qildi[2].; Maksimilianning Italienzug (1508)
  • 1508-yil 24-yanvar: Maksimilian Venetsiya hududi orqali Rimga yurish uchun ruxsat soʻradi, ammo venetsiyaliklar bu hiyladan shubhalanib, urushga tayyorlanishdi.
  • 1508-yil 4-fevral: Maksimilian I Trentoda oʻzini Muqaddas Rim imperatori deb eʼlon qildi.
  • 1508-yil fevral oyining boshi: Maksimilian Venetsiyaga urush eʼlon qildi. Venetsiya oʻsha paytda ham ittifoqchisi boʻlgan Fransiyadan yordam yuborishni soʻradi, Chaumont buni Milandan bir necha ming qoʻshin shaklida qildi[2].
  • 1508-yil 20-21-fevral: Imperator qoʻshinlari Venetsiyaga bostirib kirishdi, Ampezzoni talon-toroj qilishdi va Castello di Botestagnoni qamal qilishdi.
  • 1508-yil 23-fevral: Imperatorlar Pieve di Kadorni qoʻlga olishdi.
  • 1508-yil 24-fevral: Chiusa di Venasdagi otishma, imperatorning Venetsiya ustidan gʻalabasi.
  • 1508-yil 27-fevral: Imperatorlar Castello di Botestagnoni egallab olishdi.
  • 1508-yil 2-mart: Kador jangi. Venetsiyaning imperator ustidan gʻalabasi[2].
  • 1508-yil mart-may: Venetsiyaning imperator hududiga muvaffaqiyatli qarshi hujumi. Venetsiyaliklar 6-mayda Triestni egallab olishdi[2].
  • 1508-yil yozi: Venetsiya Maksimilian bilan Fransiyalik Luidan xabarisiz yoki roziligisiz alohida uch yillik sulh tuzishga rozi boʻldi. Ushbu „xiyonat“ dan gʻazablangan Lui venetsiyaliklarni jazolamoqchi boʻldi va Maksimilian bilan Venetsiyaga qarshi Franko-Germaniya ittifoqi haqida oʻylashni boshladi[2].; Kembray ligasi urushi (1508-1510)
  • 1508-yil noyabr oxiri — 10-dekabr: Kembrey ligasi rasmiy ravishda yakunlandi[2].
  • 1509-yil 14-may: Agnadello jangi. Fransiya (Kembrai) Venetsiya ustidan gʻalaba qozondi.
  • 1509-yil 15-30-sentyabr: Paduani qamal qilish. Venetsiyaliklarning Kembray ligasi ustidan qozonilgan gʻalabasi.
  • 1509-yil 22-dekabr: Polesella jangi. Ferrares (Kembrai) Venetsiya ustidan gʻalaba qozondi.
  • 1510-yil fevral: Papa Yuliy II Kembray ligasini tark etdi va Venetsiya bilan sulh tuzdi.
  • 1510-yil may: Fransiya, Ferrar va Imperator qoʻshinlari Venetsiyaga bostirib kirishdi.
  • 1510-yil iyul: Papa va Venetsiya ittifoq tuzdilar va qarshi hujumga oʻtdilar. Kembray ligasi parchalanib ketdi, faqat Fransiya va Ferrara Venetsiya va Papa bilan urushda qoldi.; Ferrar urushi (1510-1511)
  • 1510-yil avgust: Papaning Ferraraga hujumi muvaffaqiyatsiz tugadi.
  • 1510-yil 17-avgust: Papa-Venetsiya qoʻshinlari Modenani egallab olishdi.
  • 1510-yil oktyabr: Fransiya qoʻshinlari Bolonyada qaytarildi.
  • 1510-yil dekabr: Papa qoʻshinlari Konkordiyani egallab olishdi.
  • 1511-yil 2-19-yanvar: Mirandolani qamal qilish (1511). Papaning Ferrara ustidan gʻalaba qozonishi.
  • 1511-yil 23-may: Papaga qarshi qoʻzgʻolondan soʻng fransuz qoʻshinlari Boloniyani egallab olishdi.
  • 1511-yil may oyining oxiri: fransuz qoʻshinlari Mirandolani qaytarib olishdi.; Muqaddas Liga urushi (1511-1514)
  • 1511-yil oktyabr: Papa Yuliy II Fransiyaga, jumladan Papa davlatlari, Venetsiya, Ispaniya, Muqaddas Rim imperiyasi, Angliya va Shveysariya Konfederatsiyasiga qarshi yangi Muqaddas Ligani eʼlon qildi.
  • 1512-yil 18-fevral: Breshiyaning ishdan boʻshatilishi. Fransiya Venetsiya ustidan gʻalaba qozondi.
  • 1512-yil 11-aprel: Ravenna jangi (1512). Franko-Ferrarning Rim papasi ustidan qozongan gʻalabasi.
  • 1512-yil may: Muqaddas Liga qoʻshinlari fransuz qoʻshinlarini Milandan haydab chiqarishdi.
  • 1512-yil iyun — 1515-yil iyun: Ispaniya Iberiya Navarrani bosib oldi. Ispaniyaning Fransiya ustidan qozongan gʻalabasi.
  • 1512-yil 10-avgust: Sent-Mate jangi. Angliyaning Fransiya ustidan qozongan gʻalabasi.
  • 1512-yil avgust-dekabr: Muqaddas Liganing hududiy oʻzgarishlar boʻyicha muzokaralari muvaffaqiyatsiz tugadi. Venetsiya Ligani tark etdi, Milan ligaga qoʻshildi.
  • 1512-yil 29-dekabr: Shveysariya yollanma askarlari Maksimilian Sforzani Milan gertsogi etib tayinladilar.
  • 1513-yil 23-mart: Venetsiya va Fransiya shimoliy Italiyani ular oʻrtasida boʻlish uchun ittifoq tuzdilar.
  • 1513-yil 6-iyun: Novara jangi (1513). Milanliklar — Shveysariya Fransiya ustidan gʻalaba qozonishdi.
  • 1513-yil 16-avgust: Shporlar jangi (Gvinegate). Angliya-Imperatorning Fransiya ustidan qozongan gʻalabasi.
  • 1513-yil 8-13-sentyabr: Dijonni qamal qilish. Shveysariya Fransiya ustidan gʻalaba qozondi.
  • 1513-yil 9-sentyabr: Flodden jangi (Flodden Field, Branxton). Angliyaning Shotlandiya ustidan gʻalaba qozonishi (Fransiya bilan ittifoqdosh). Shotlandiya Fransiyani tark etdi va urushni tark etdi.
  • 1513-yil 7-oktyabr: La Motta jangi (1513). Ispaniya va imperatorlarning Venetsiya ustidan gʻalabasi (Fransiya bilan ittifoqdosh).; Frensis I ning birinchi Italiya urushi (1515-1516)
  • 1515-yil 13-14-sentyabr: Marignano jangi (Melegnano). Franko-Venetsiyaning Shveysariya va Milan ustidan hal qiluvchi gʻalabasi.
  • 1515-yil 4-oktyabr: Fransiya qoʻshinlari Milanni egallab olishdi va Sforzani taxtdan tushirishdi.
  • 1515-yil dekabr: Tinchlik muzokaralari boshlandi.
  • 1516-yil avgust: Noyon shartnomasi.
  • 1516-yil dekabr: Bryussel shartnomasi.

Preludiya tahrir

Birinchi Italiya urushidan soʻng (1494—1498-yil) Papa Aleksandr VI Fransiya yordami bilan Romagnani egallab, markaziy Italiya ustidan papa nazoratini mustahkamlashga harakat qildi[3]. Papa qoʻshinlarining Gonfalonier vazifasini bajaruvchi Chezare Borgia Bentivoglio oilasini ular fief sifatida boshqargan Boloniyadan quvib chiqaradi va 1503-yil 18-avgustda Aleksandr vafot etganida mintaqada doimiy Borgia davlatini barpo etish yoʻlida edi[4]. Garchi Sezar oʻz ehtiyojlari uchun Papa xazinasi qoldiqlarini tortib olishga muvaffaq boʻlsa-da, u Rimning oʻzini himoya qila olmadi, chunki fransuz va ispan qoʻshinlari Papa konklaviga taʼsir oʻtkazish uchun shaharga yaqinlashdilar, Piy III ning saylanishi (u tez orada vafot etadi, uning oʻrniga Yuliy II tayinlandi) Sezarni unvonlaridan mahrum qildi va uni qoʻmondonlar guruhiga qoʻmondonlikka tushirgan edi[5]. Chezarning kuchsizligini sezgan Romagnaning egasiz xoʻjayinlari oʻz hukmronliklarini qaytarib olishda yordam berish evaziga Venetsiya Respublikasiga boʻysunishni taklif qiladilar, Venetsiya Senati 1503-yil oxiriga kelib Rimini, Faenza va boshqa bir qator shaharlarni qabul qildi va egallab oldi[6].

Yuliy II, Papa qoʻshinlari ustidan oʻz nazoratini taʼminlab, Sezarni dastlab Boloniyada, keyinroq Ravennada hibsga olib, tezda Venetsiyadan bosib olgan shaharlarini qaytarib berishni talab qilib, Romagna ustidan papa nazoratini tiklashga harakat qilgan edi[7]. Venetsiya Respublikasi Adriatik sohilidagi bu port shaharlari ustidan Papa suverenitetini tan olishga va Yuliy II ga har yili soliq toʻlashga tayyor boʻlishiga qaramay, shaharlarni oʻzlariga topshirishdan bosh tortdi[8]. Bunga javoban Yuliy Fransiya va Muqaddas Rim imperiyasi bilan Venetsiyaga qarshi ittifoq tuzdi. Kastiliyalik Izabella I ning oʻlimi (1504-yil 26-noyabr) va tomonlar oʻrtasidagi munosabatlarning buzilishi tez orada ittifoqni tarqatib yubordi (1499—1504-yillardagi Italiya urushlarini tugatgan Blois shartnomasi (1504-yil) bu „oʻlik xat“ boʻladi), lekin bundan oldin Venetsiya bir nechta shaharlarni tark etishga majbur qilingan edi, uchta asosiy shahar Rimini, Faenza va Cervia bundan mustasno[9]. Yuliy oʻz yutuqlaridan qoniqmasa ham, respublikaga qarshi kurashish uchun etarli kuchga ega emas edi. Keyingi ikki yil davomida u oʻrniga Papa va Venetsiya hududi oʻrtasida joylashgan Boloniya va Perudjani qayta bosib olish bilan mashgʻul boʻldi, bu orada yarim mustaqillik maqomiga ega boʻldi[10].

1507-yilda Yuliy venetsiyaliklarning qoʻlidagi shaharlar masalasiga qaytdi; Senat tomonidan yana bir bor rad etildi, u imperator Maksimilian Ini respublikaga hujum qilishga undadi[11]. Maksimilian Rimga imperator tojini oʻtkazish uchun bahona qilib, 1508-yil fevral oyida katta qoʻshin bilan Venetsiya hududiga kirdi va Vitsensa tomon yurdi, ammo Bartolomeo d’Alviano boshchiligidagi Venetsiya armiyasi tomonidan magʻlubiyatga uchradi (Kador jangi, 1508-yil 2-mart)[12]. Bir necha hafta oʻtgandan soʻng, Tirol qoʻshinlarining ikkinchi hujumi yanada katta muvaffaqiyatsizlikka uchradi; Alviano nafaqat imperator qoʻshinini magʻlub etgan edi, balki butun Goritsiya okrugini, Avstriyaning Istriya (Pazin grafligi), shuningdek Triest, Fiume va Karniolaning eng gʻarbiy qismlarini egallab, Maksimilianni Venetsiya bilan sulh tuzishga majbur qildi[13].

Kembray ligasi tahrir

1508-yil bahorida respublika Yuliyni qoʻzgʻatdi va Vitsensa episkopligiga oʻz nomzodini tayinladi javoban, Papa barcha nasroniy xalqlarini Venetsiyani boʻysundirish uchun ekspeditsiyaga qoʻshilishga chaqirdi[14]. 1508-yil 10-dekabrda Papalik, Fransiya, Muqaddas Rim imperiyasi va ispaniyalik Ferdinand I vakillari respublikaga qarshi Kembrey ligasini tuzdilar[15]. Bitim Italiyadagi Venetsiya hududini toʻliq boʻlib tashlashni va uni imzolagan davlatlar oʻrtasida taqsimlashni nazarda tutgan, Maksimilian Goritsiya, Triest, Meraniya va Sharqiy Istriyani qaytarib olishdan tashqari, Verona, Vitsensa, Padua va Friulini oladi, Fransiya Breshiya, Krema, Bergamo va Kremonani milanlik mulkiga qoʻshib oladi, Ferdinand Otrantoni qoʻlga kiritadi, qolganlari, jumladan, Rimini va Ravenna Papa davlatlariga qoʻshiladi[16].

1509-yil 9-mayda Lui fransuz armiyasining boshida Adda daryosini kesib oʻtdi va tezda Venetsiya hududiga oʻtdi[17]. Unga qarshilik koʻrsatish uchun Venetsiya Orsini amakivachchalari — Bartolomeo d’Alviano va Nikkolo di Pitigliano qoʻmondonligi ostida kondottier armiyasini yollagan, ammo fransuzlarning yurishini qanday qilib toʻxtatish boʻyicha ularning kelishmovchiligini hisobga olmadi

[18]. 14-may kuni Alviano Agnadello jangida fransuzlar bilan toʻqnash keldi; sonidan koʻp boʻlib, u amakivachchasiga qoʻshimcha kuch soʻrovlarini yuboradi, u jangni toʻxtatish haqida buyruq bilan javob berdi va yoʻlida davom etdi[19]. Alviano, yangi buyruqlarga eʼtibor bermay, kelishuvni davom ettiradi, uning qoʻshini oxir-oqibat qurshab olingan va yoʻq qilingan[20]. Pitigliano Lui bilan uchrashishdan qochishga muvaffaq boʻldi; lekin uning yollanma qoʻshinlari Alvianoning magʻlubiyatini eshitib, ertasi kuni ertalab koʻp sonli qochib ketishdi va uni Venetsiya armiyasining qoldiqlari bilan Trevisoga chekinishga majbur qilishdi[21].

Venetsiyalik qulash tugallandi[22]. Lui hech qanday jiddiy qarshilikka duch kelmay, sharqda Breshiyagacha boʻlgan Venetsiyalik hududni egallashga kiritdi, venetsiyaliklar oʻtgan asrda shimoliy Italiyada toʻplagan barcha hududlarini yoʻqotdilar[23]. Fransuzlar tomonidan ishgʻol qilinmagan yirik shaharlar — Padua, Verona va Vitsensa — Pitiglianoning chekinishi tufayli himoyasiz qoldi va imperator emissarlari Venetoga kelganida tezda Maksimilianga taslim boʻladi[24]. Bu orada Yuliy Venetsiyaga qarshi taqiq eʼlon qilib, respublikaning har bir fuqarosini chetlatib, Romagnaga bostirib kirdi va Ferrara gertsogi Alfonso d’Estening yordami bilan Ravennani egallab oladi[25]. D’Este ligaga qoʻshilgan va 19-aprelda Gonfalonier etib tayinlanganidan soʻng, oʻzi uchun Polesineni egallab oladi[26].

Biroq, yangi kelgan imperator gubernatorlari tezda mashhur emasligini isbotladilar[27]. Iyul oyining oʻrtalarida Padua fuqarolari, proditor Andrea Gritti boshchiligidagi Venetsiya otliqlari otryadlari yordami bilan qoʻzgʻolon koʻtarishdi[28]. Shaharni qoʻriqlayotgan landsknechts samarali qarshilik koʻrsatish uchun juda oz boʻlgan edi va Padua 17-iyulda Venetsiya nazoratiga qaytarildi[29]. Qoʻzgʻolonning muvaffaqiyati nihoyat Maksimilianni harakatga keltirdi[30]. Avgust oyi boshida katta imperator armiyasi fransuz va ispan qoʻshinlari bilan birga Trentodan Venetoga yoʻl oladi[31]. Otlarning etishmasligi, shuningdek, umumiy tartibsizlik tufayli Maksimilian qoʻshinlari Paduani qamal qilishni sekin boshladilar va Pitiglianoga shaharda hali ham mavjud boʻlgan qoʻshinlarni jamlash uchun vaqt beradi[32]. Fransiya va imperator artilleriyasi Padua devorlarini muvaffaqiyatli buzib oʻtgan boʻlsa-da, himoyachilar sabri kuchayib, Maksimilian 1-oktyabrda qamalni olib tashlab, armiyasining asosiy qismi bilan Tirolga chekinmaguncha shaharni ushlab turishga muvaffaq boʻlishdi[33].

 
Papa Yuliy II, Rafael tomonidan chizilgan (yogʻochga taxminan 1511-yilda). Yuliy Italiyada Papa hokimiyatini taʼminlashga harakat qilib, Venetsiyalik hokimiyatni jilovlashga qaratilgan ittifoq boʻlgan Kembray ligasini tuzdi.

Noyabr oyining oʻrtalarida Pitigliano hujumga qaytib, Vicenza, Este, Feltre va Bellunoni qaytarib oladi. Veronaga hujum muvaffaqiyatsiz tugadi, ammo Pitigliano bu jarayonda Gonzagalik Franchesko II boshchiligidagi Papa qoʻshinini yoʻq qiladi[34]. Anjelo Trevisan Venetsiya galley floti tomonidan Ferraraga daryo hujumini uyushtirdi, ammo Polesella jangi Po daryosida langar qoʻygan Venetsiyalik kemalar Ferrar artilleriyasi tomonidan choʻkib yuborilganda respublikaning yana bir magʻlubiyati bilan yakunlagan edi[35].

Mablagʻlar va odamlarning etishmasligiga duch kelgan Senat muzokaralar olib borish uchun Yuliyga elchixona yuborishga qaror qiladi[36]. Rim papasi tomonidan talab qilingan shartlar qattiq EDI, respublika oʻz hududida ruhoniylarni tayinlash boʻyicha anʼanaviy vakolatini yoʻqotadi, shuningdek, Venetsiyadagi Papa sub’ektlari ustidan barcha yurisdiktsiyani yoʻqotgan edi, urushga turtki boʻlgan Romagnan shaharlari Yuliyga qaytarilishi kerak edi va ularni qoʻlga olish bilan bogʻliq xarajatlarini qoplash uchun tovon puli toʻlanishi kerak edi[37]. Senat ikki oy davomida shartlar ustida bahslashadi, lekin nihoyat 1510-yil fevralida ularni qabul qildi. Venetsiya elchilari oʻzlarini Yuliyga oqlash uchun taqdim etishlaridan oldin ham, Oʻnlik Kengashi shartlar bosim ostida qabul qilinganligi va shuning uchun haqiqiy emasligi va Venetsiya ularni eng erta fursatda buzishi kerakligi haqida shaxsiy qaror qabul qiladi[38].

Venetsiya va Papa oʻrtasidagi bu yaqqol yarashuv 1510-yil may oyida koʻplab fransuz, ferrar va imperator qoʻshinlarining Venetsiya hududiga bostirib kirishini toʻxtata olmadi[39]. Yanvar oyida Pitiglianoning oʻlimi bilan Venetsiyalik kuchlar qoʻmondonligida qolgan Janpaolo Baglioni va Andrea Gritti Paduaga chekinishadi, 24-mayga kelib, Liga qoʻshinlari Vichenza va Polesinni egallab, Legnago tomon yurishadi[40]. Gritti birlashgan Fransiya-Imperator armiyasi tomonidan kutilayotgan hujum uchun Paduani mustahkamladi, ammo Maksimilianning shaxsan koʻrinmasligidan hafsalasi pir boʻlgan va maslahatchisi kardinal d’Ambuazning oʻlimidan chalgʻigan Lui, qamal qilish rejalaridan voz kechadi[41].

Veneto-Papa ittifoqi tahrir

Shu bilan birga, Yuliy fransuzlarning Italiyadagi mavjudligidan tobora koʻproq tashvishlana boshladi. Eng muhimi, Papa shtatlarida tuz monopoliyasi uchun litsenziya uchun ishqalanish tufayli Alfonso d’Estedan ajralib qolgan va Alfonso oʻzining yaqinda qayta qoʻlga kiritgan Polesini himoya qilish uchun Venetsiya kuchlariga qarshi davom etgan hujumlari tufayli u fransuz ittifoqchisi Ferrara gersogligini qoʻlga kiritish rejalarini ishlab chiqqan edi. Oʻz hududini Papa davlatlariga qoʻshish[42]. Rim papasi oʻz qoʻshinlari ish uchun etarli emasligi sababli, shveysariyalik yollanma askarlardan iborat armiyani yollab, ularga Milanda fransuzlarga hujum qilishni buyurdi, u shuningdek, Venetsiyani Luiga qarshi u bilan ittifoq tuzishga taklif qildi[43]. Fransiyaning yangi hujumiga duch kelgan respublika taklifni osongina qabul qiladi[44].

 
Alfonso I d’Este, Ferrara gertsogi , Yuliy tomonidan chiqarib yuborilgan, u Papa qoʻshinlarini bir qator magʻlubiyatga uchratgan

1510-yilning iyuliga kelib, yangi Veneto-Papa ittifoqi hujumga oʻtdi[45]. Fransuzlar tomonidan bosib olingan Genuyaga qilingan dastlabki hujum muvaffaqiyatsizlikka uchradi, lekin Lusio Malvezzo boshchiligidagi Venetsiya qoʻshinlari nihoyat avgust oyi boshida fransuzlarni Vitsensadan haydab chiqarishdi va Urbino gertsogi Franchesko Mariya della Rovere qoʻmondonligidagi qoʻshma kuch 17-avgustda Modenani egallab oldi[46]. Yuliy endi Alfonso d’Esteni chetlatib, Ferrara gersogligiga hujumni oqladi; uning yaqinlashib kelayotgan gʻalabasini kutib, Rim papasi Ferrara olib ketilganda yaqinroq boʻlish uchun Boloniyaga yoʻl oldi[47].

Biroq, fransuz armiyasi shveysariyaliklar tomonidan qarshilik koʻrsatmasdan qoldi (ular Lombardiyaga etib kelganida, Lui tomonidan ketish uchun pora olgan edi) va janubga Italiyaning yuragiga yurish uchun erkin edi[48]. Oktyabr oyining boshida Charlz II d’Amboise Boloniyaga kelib, Papa qoʻshinlarini boʻlib tashladi, tomonidan 18-oktyabr, u shahardan faqat bir necha chaqirim edi[49]. Yuliy endi boloniyaliklar papalikka ochiq dushman ekanligini va fransuzlarga hech qanday qarshilik koʻrsatmasligini tushdi, faqat venetsiyalik otliqlar otryadini qoldirib, u d’Ambuazni quvgʻin qilish yoʻliga murojaat qildi, bu orada ingliz elchisi Rim papasining shaxsiga hujum qilmaslikka ishontirdi va shu tariqa Ferraraga chekindi[50].

 
Rim papasi Yuliy II fath qilingan Mirandola shahri devorlarida (Raffaello Tankredi tuvaliga moyli rasm, 1890-yil, Mirandola shahar hokimiyati)

1510-yil dekabrda yangi yigʻilgan Papa qoʻshini Konkordiyani bosib oldi va Mirandola qal’asini qamal qildi, d’Amboise, ikkinchisini engillashtirish uchun yurish qilib, kasal boʻlib vafot etdi va qisqa vaqt ichida fransuzlarni parokanda qoldirdi; papa qamalga shaxsiy qoʻmondonlikni oʻz zimmasiga oldi va Mirandola 1511-yilning yanvarida quladi[51]. Alfonso d’Este esa Po daryosida Venetsiya qoʻshinlari bilan toʻqnash keldi va ularni yoʻq qildi va Boloniyani yana bir bor yakkalab qoldi, Yuliy fransuzlar tuzogʻiga tushib qolishdan qoʻrqib, shahardan Ravennaga joʻnadi[52]. Shahar mudofaasiga qoʻmondonlik qilish uchun ortda qoldirgan kardinal Franchesko Alidosi boloniyaliklarga Yuliyning oʻzidan koʻra koʻproq yoqmasdi. 1511-yil may oyida Jan Giakomo Trivulsio qoʻmondonligidagi fransuz qoʻshini yaqinlashganda, Bolonya fuqarolari qoʻzgʻolon koʻtarib, Alidosini quvib chiqarishdi va fransuzlarga oʻz darvozalarini ochdilar[53]. Yuliy bu magʻlubiyatda Urbino gersogini aybladi, u buni adolatsiz deb hisoblab, papa qoʻriqchilarining koʻz oʻngida Alidosini oʻldirishga kirishdi[54].

Muqaddas Liga tahrir

1511-yil oktyabr oyida Yuliy Fransiyaga qarshi Muqaddas Ligani eʼlon qildi[55]. Yangi ittifoq tarkibiga nafaqat Ispaniya va Muqaddas Rim imperiyasi (ular Navarrani qirolicha Ketrindan va Lombardiyani Luidan tortib olish umidida Kembrey ligasiga yopishib qolish haqidagi har qanday daʼvodan voz kechgan), balki undan foydalanishga qaror qilgan Angliya qiroli Genrix VIII ham kirgan. Fransiya shimolidagi oʻz mulklarini kengaytirish uchun bahona sifatida 17-noyabrda Ferdinand bilan Vestminster shartnomasini — fransuzlarga qarshi oʻzaro yordam vaʼdasini tuzdi[56].

 
Ravenna jangi paytida Gaston de Foixning oʻlimi Fransiya uchun uzoq muddatli magʻlubiyatlardan xabar berdi.

Lui endi jiyani Gaston de Foixni Italiyadagi fransuz kuchlariga qoʻmondonlik qilib tayinladi[57]. Foix d’Amboise va Trivulziodan koʻra baquvvatroq edi. Ramon de Kardonaning ispan qoʻshinlarining Boloniyaga yurishini tekshirib, u fransuzlarga qarshi qoʻzgʻolon koʻtargan va Venetsiya qoʻshinlari bilan garnizonlangan Breshiyani talon -toroj qilish uchun Lombardiyaga qaytib keldi[58]. Fransuz armiyasining katta qismi yaqinlashib kelayotgan ingliz bosqiniga qarshi kurashish uchun yoʻnaltirilishini bilgan Foix va Alfonso d’Este Muqaddas Ligani hal qiluvchi jangga majburlash umidida Romagnadagi soʻnggi Papa qal’asi boʻlgan Ravennani qamal qilishdi[59]. Kardona 1512-yil aprel oyining boshlarida shaharni ozod qilish uchun yurish qildi va Pasxa yakshanbasida boʻlib oʻtgan Ravenna jangida qatʼiy magʻlubiyatga uchradi; urush paytida Foixning oʻlimi fransuzlarni Jak de la Palice qoʻmondonligi ostida qoldirdi, u Luining toʻgʻridan-toʻgʻri buyrugʻisiz kampaniyani davom ettirishni istamay, Ravennani butunlay ishdan boʻshatish bilan kifoyalandi[60].

1512-yil may oyiga kelib fransuzlarning mavqei sezilarli darajada yomonlashdi[61]. Yuliy shveysariyalik yollanma askarlarning boshqa armiyasini yollagan edi; ular oʻzlari bilan oilasi uchun Gertsoglik ustidan nazoratni qaytarib olishga qaror qilgan Maksimilian Sforzani olib, Milanga tushishdi[62]. Fransuz garnizonlari Romagnani tark etishdi (u yerda Urbino gertsogi Bolonya va Parmani tezda egallab oldi) va bosqinni toʻxtatishga urinib, Lombardiyaga chekinadi[63]. Avgustga kelib, Shveysariya Venetsiya armiyasi bilan birlashadi va Trivulzioni Milandan majburan chiqarib yubordi, bu esa Sforzani ularning koʻmagida Dyuk deb eʼlon qilishga imkon berdi, Keyin La Palice Alp togʻlari boʻylab chekinishga majbur boʻldi[64].

1512-yilda Dorsetlik 2-markess Tomas Grey Angliya yuz yillik urushda magʻlub boʻlgan Akvitaniyani qayta zabt etish uchun Fransiyaga muvaffaqiyatsiz ingliz harbiy ekspeditsiyasini olib bordi. Aragonlik Ferdinand oʻzi vaʼda qilgan hech qanday yordam bermadi. Ferdinand kechiktirib, Dorsetni Akvitaniya oʻrniga Navarraga hujum qilishga yordam berishga koʻndirmoqchi boʻlganida, ingliz armiyasining oziq-ovqati, pivosi va maoshi tugaydi, koʻpchilik sharob ichib kasal boʻlib qoldi va armiya qoʻzgʻolon koʻtaradi. Angliyaga qaytib kelgan Dorset sudga duch keladi[65].

Avgust oyi oxirida Liga aʼzolari Mantuada yigʻilib, Italiyadagi vaziyat va fransuzlardan olingan hududni boʻlish masalasini muhokama qilishdi[66]. Ular tezda Florensiya boʻyicha kelishuvga kelishdi, bu Lui oʻz hududida Piza kengashini chaqirishga ruxsat berib, Yuliyning gʻazabini qoʻzgʻatdi. Rim papasining iltimosiga koʻra, Ramon de Kardona Toskanaga yurish qildi, Florentsiya qarshiliklarini yoʻq qildi, Florentsiya Respublikasini agʻdardi va Juliano deʼ Medicini shaharga hukmdor etib tayinladi[67]. Hudud masalasida esa tezda asosiy kelishmovchiliklar yuzaga keldi[68]. Yuliy va venetsiyaliklar Maksimilian Sforzaga Milan gersogligini saqlab qolishga ruxsat berishni talab qilishdi, imperator Maksimilian va Ferdinand esa qarindoshlaridan birini gersoglikka oʻrnatish uchun manevr qilishdi[69]. Rim papasi Ferrarani Papa davlatlariga qoʻshib olishni talab qildi. Ferdinand oʻsib borayotgan Papa hokimiyatiga qarshi turish uchun mustaqil Ferraraning mavjudligini xohlab, bu kelishuvga qarshi chiqdi[70]. Imperator oʻz nazarida Venetoning katta qismini oʻz ichiga olgan har qanday imperator hududidan voz kechishdan bosh tortdi va Papa bilan Venetsiyani yakuniy boʻlinishdan butunlay chiqarib tashlash toʻgʻrisida shartnoma imzoladi. Respublika eʼtiroz bildirganda, Yuliy unga qarshi Kembrey ligasini isloh qilish bilan tahdid qildi[71]. Bunga javoban Venetsiya Lui tomon yuzlandi, 1513-yil 23-martda Blois shahrida butun shimoliy Italiyani Fransiya va Respublika oʻrtasida boʻlish toʻgʻrisida shartnoma imzolandi[72]. Fevral oyida Rim papasi Yuliy II vafot etadi va ulugʻvor Lorenzoning ikkinchi oʻgʻli va Florensiyaning yangi hukmdorining akasi kardinal Jovanni di Lorenso deʼ Medici Rim papasi Leo X etib saylandi.

Franko-Venetsiya ittifoqi tahrir

 
1515-yilda Franko-Venetsiya ittifoqi Marignano jangida Muqaddas Ligani qatʼiy magʻlub etdi.

1513-yil may oyining oxirida Lui de la Tremoil qoʻmondonligidagi fransuz qoʻshini Alp togʻlarini kesib oʻtib, Milana tomon yuradi, bir vaqtning oʻzida Bartolomeo d’Alviano va Venetsiya qoʻshini Paduadan gʻarbga yoʻl oladi[73]. Milanliklar tomonidan oʻzining shveysariyalik yollanma askarlarining qoʻgʻirchogʻi sifatida koʻrilgan Maksimilian Sforzaning mashhur emasligi fransuzlarga Lombardiya orqali ozgina qarshilik koʻrsatishga imkon beradi. Milani egallab olgan Tremoille Novarada qolgan Shveysariyani qamal qiladi[74]. 6-iyun kuni Novara jangida fransuzlar Shveysariya yordam armiyasi tomonidan hujumga uchradi va ularning soni ustun boʻlishiga qaramay, magʻlubiyatga uchradi[75]. hveytsariya armiyasining boʻlinmalari qochgan fransuzlarni Alp togʻlari orqali taʼqib qilishdi va chekinish uchun pora olishdan oldin Dijonga etib borishdi[76].

Novaradagi magʻlubiyat fransuz ittifoqi uchun magʻlubiyatlar davrini ochdi. Genrix VIII boshchiligidagi ingliz qoʻshinlari Teruanni qamal qildi, Spurs jangida La Paliceni magʻlub etdi va Turneyni qoʻlga kiritdi[77]. Navarrada Ferdinand bosqiniga qarshilik barbod boʻldi, u tezda butun mintaqada oʻz hukmronligini mustahkamladi va Guyennadagi yana bir ingliz hujumini qoʻllab-quvvatlash uchun harakat qildi[78]. Shotlandiyalik Jeyms IV Lui buyrugʻi bilan Angliyaga bostirib kirdi[79], ammo u Genrixning eʼtiborini Fransiyadan tortib ololmaydi va 1513-yil 9-sentyabrda Flodden jangida uning oʻlimi va Shotlandiyaning halokatli magʻlubiyati Shotlandiyaning urushdagi qisqa muddatli ishtirokini tugatadi[80].

Ayni paytda, kutilmaganda fransuz yordamisiz qolgan Alviano, Kardona boshchiligidagi ispan armiyasi tomonidan yaqindan taʼqib qilingan Venetoga chekindi, ispanlar Venetsiyaning qatʼiy qarshiliklari oldida Paduani qoʻlga kirita olmagan boʻlsalar-da, ular Venetsiya hududiga chuqur kirib borishdi va sentyabr oyining oxirlarida Venetsiyaning oʻzini koʻrishdi[81]. Kardona shaharni bombardimon qilishga urindi, bu esa samarasiz boʻladi. Venetsiya lagunini kesib oʻtish uchun qayiqlari yoʻq boʻlib, Lombardiyaga qaytib ketadi[82]. Venetsiya zodagonlaridan boʻlgan yuzlab koʻngillilar tomonidan mustahkamlangan Alviano Kardonani taʼqib qildi va 7-oktyabrda Vichensa tashqarisida unga qarshi chiqdi, natijada La Motta jangida Venetsiya armiyasi qatʼiy magʻlubiyatga uchradi, koʻplab taniqli zodagonlar qochishga harakat qilganda, shahar devorlari tashqarisida kesib tashlandi[83]. Kardona va Alviano 1513-yilning qolgan qismida va 1514-yilgacha Friulida toʻqnashuvni davom ettirdilar[84].

1515-yil 1-yanvarda Lyudovik XIIning oʻlimi Frensis I taxtga oʻtirdi. Toj kiyish marosimida Milan gertsogi unvonini olgan Frensis darhol Italiyadagi mulkini qaytarib olishga harakat qiladi[85]. Iyul oyiga kelib, Frensis Dofinda qoʻshin toʻpladi, Shveysariya va Papaning birlashgan qoʻshinlari Milandan shimolga qarab Alp togʻlari dovonlarini toʻsib qoʻyishdi, lekin Frensis Jan Giakomo Trivulsio maslahatiga koʻra, asosiy dovonlardan qochib, Stura vodiysi boʻylab yurdi[86]. Fransuz avangardlari, Villafrancaʼda Milan otliqlarini hayratda qoldirib, Prospero Kolonnani qoʻlga oldi[87], bu orada, Frensis va fransuzlarning asosiy qismi 13-sentyabr kuni Marignano jangida shveysariyaliklarga qarshi turishdi[88]. Shveysariya oldinga qadam tashladi, ammo Frensisning otliq va artilleriyadagi ustunligi, 14-sentyabr kuni ertalab Alvianoning (Veronadagi Kardona armiyasidan muvaffaqiyatli qochib qutulgan) oʻz vaqtida kelishi bilan birga, Frensis va venetsiyaliklarning hal qiluvchi gʻalabasiga olib keladi[89].

Oqibat tahrir

 
"Venetsiya gʻalabasi" (Pompeo Batoni tomonidan tuvaldagi moy, 1737-yil) Leonardo Loredan, Venetsiyalik Doge urush paytida tasvirlangan.

Marignanodagi gʻalabadan soʻng, Frensis Milana yoʻl oldi va 4-oktyabrda shaharni egallab oldi va Sforzani taxtdan olib tashladi[90]. Dekabr oyida u Boloniyada Leo bilan uchrashdi. Bu orada qolgan shveysariyalik yollanma askarlari tomonidan tashlab ketilgan papa Parma va Piatsensani Frensisga, Modenani esa Ferrara gertsogiga topshirdi[91]. Buning evaziga Leo fransuzlarning Urbino gersogligiga taklif qilgan hujumiga aralashmaslik kafolatini oldi[92]. Nihoyat, 1516-yil avgustda Frensis va Karl V tomonidan imzolangan Noyon shartnomasi Fransiyaning Milanga va Ispaniyaning Neapolga daʼvolarini tan oladi va Ispaniyani urushdan chiqarib yuboradi[93].

Maksimilian Lombardiyani bosib olishga yana bir urinib koʻrdi, uning qoʻshini orqaga qaytishdan oldin Milanga etib bormadi va 1516-yil dekabriga kelib u Frensis bilan muzokaralarga kirishdi[94]. Natijada Bryussel shartnomasi nafaqat Fransiyaning Milanni bosib olishini qabul qildi, balki Venetsiyaliklarning Lombardiyadagi qolgan imperator mulklariga (Kremonadan tashqari) daʼvolarini tasdiqladi va 1508-yildagi status-kvoga qaytish bilan urushni amalda yakunladi[95]. Biroq tinchlik faqat toʻrt yil davom etadi, Valua va Gabsburglar xonadoni oʻrtasidagi kuchayib borayotgan raqobat va 1519-yilda Karl V ning Muqaddas Rim imperatori etib saylanishi tez orada 1521—1526-yillardagi Italiya urushiga olib keladi[96].

Manbalar tahrir

  1. ↑ The conflict comprising the 1508-1516 portion of the may be divided into three separate wars: the War of the League of Cambrai (1508-1510), the War of the Holy League (1510-1514), and Francis I’s First Italian War (1515-1516). The War of the Holy League may be further divided into the War (1510), the War of the Holy League proper (1511-1514), an (1513) and an Anglo-French War (1513-1514). Certain historians (notably Phillips and Axelrod) refer to each of the component wars separately, while others (notably Norwich) treat the entire conflict as a single war.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Mallett & Shaw 2012.
  3. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 56-57.
  4. ↑ Norwich, History of Venice, 390.
  5. ↑ Guicciardini, History of Italy, 168-175.
  6. ↑ Norwich, History of Venice, 391.
  7. ↑ Shaw, Julius II, 127-132, 135-139.
  8. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 85.
  9. ↑ Norwich, History of Venice, 392.
  10. ↑ Guicciardini, History of Italy, 189-190.
  11. ↑ Norwich, History of Venice, 392.
  12. ↑ Norwich, History of Venice, 393.
  13. ↑ Norwich, History of Venice, 393.
  14. ↑ Norwich, History of Venice, 394-395. The appointment was in keeping with prevailing custom, but Julius considered it an act of defiance against his authority.
  15. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 87.
  16. ↑ Guicciardini, History of Italy, 196-197; Shaw, Julius II, 228-234
  17. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 89.
  18. ↑ Baumgartner, Louis XII, 195; Norwich, History of Venice, 398.
  19. ↑ Taylor, Art of War in Italy, 119.
  20. ↑ Baumgartner, Louis XII, 195; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 89-90.
  21. ↑ Baumgartner, Louis XII, 195-196; Norwich, History of Venice, 399-400.
  22. ↑ Norwich, History of Venice, 400.
  23. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 90-91; Norwich, History of Venice, 400.
  24. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 91; Norwich, History of Venice, 401.
  25. ↑ Norwich, History of Venice, 401-402.
  26. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 95; Norwich, History of Venice, 401-402.
  27. ↑ Norwich, History of Venice, 403-404.
  28. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 94; Norwich, History of Venice, 404.
  29. ↑ Norwich, History of Venice, 404.
  30. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 94; Norwich, History of Venice, 404.
  31. ↑ Norwich, History of Venice, 404-405.
  32. ↑ Norwich, History of Venice, 405.
  33. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 94-95; Norwich, History of Venice, 405.
  34. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 95; Norwich, History of Venice, 405-406.
  35. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 95; Norwich, History of Venice, 406.
  36. ↑ Baumgartner, Louis XII, 209; Norwich, History of Venice, 406-408.
  37. ↑ Norwich, History of Venice, 408.
  38. ↑ Norwich, History of Venice, 408-409.
  39. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 96.
  40. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 96; Norwich, History of Venice, 410.
  41. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 96; Norwich, History of Venice, 410-414.
  42. ↑ Rowland, „A summer outing in 1510“.
  43. ↑ Baumgartner, Louis XII, 210-211; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 97-98; Norwich, History of Venice, 414-415.
  44. ↑ Norwich, History of Venice, 415.
  45. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 97-98; Norwich, History of Venice, 416.
  46. ↑ Norwich, History of Venice, 415-416.
  47. ↑ Norwich, History of Venice, 416.
  48. ↑ Norwich, History of Venice, 416.
  49. ↑ Norwich, History of Venice, 416.
  50. ↑ Baumgartner, Louis XII, 214; Norwich, History of Venice, 417.
  51. ↑ Guicciardini, History of Italy, 216; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 100; Norwich, History of Venice, 417.
  52. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 100; Norwich, History of Venice, 417.
  53. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 100-101; Norwich, History of Venice, 417-418.
  54. ↑ Guicciardini, History of Italy, 227; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 101; Norwich, History of Venice, 418.
  55. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 103; Norwich, History of Venice, 419-420.
  56. ↑ Baumgartner, Louis XII, 219; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 103; Hutchinson, Young Henry, 159.
  57. ↑ Baumgartner, Louis XII, 218; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 104.
  58. ↑ Baumgartner, Louis XII, 219-220; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 104-105; Norwich, History of Venice, 420.
  59. ↑ Guicciardini, History of Italy, 244; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 106; Norwich, History of Venice, 421.
  60. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 106-108; Norwich, History of Venice, 422.
  61. ↑ Norwich, History of Venice, 422-423.
  62. ↑ Norwich, History of Venice, 423.
  63. ↑ Baumgartner, Louis XII, 222-223; Norwich, History of Venice, 423.
  64. ↑ Baumgartner, Louis XII, 222-223; Norwich, History of Venice, 423-424; Oman, Art of War, 152.
  65. ↑ The Anglica Historia of Polydore Vergil, AD 1485-1537 (translated by), Office of the Royal Historical Society, Camden Series, London, 1950.
  66. ↑ Norwich, History of Venice, 424.
  67. ↑ Hibbert, House of Medici, 211-214; Hibbert, Florence, 168; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 117-118.
  68. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 116.
  69. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 118-119.
  70. ↑ Norwich, History of Venice, 424.
  71. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 118-119; Norwich, History of Venice, 424-425.
  72. ↑ Norwich, History of Venice, 425.
  73. ↑ Baumgartner, Louis XII, 229; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 121; Norwich, History of Venice, 428.
  74. ↑ Baumgartner, Louis XII, 229; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 121; Norwich, History of Venice, 428.
  75. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 122; Oman, Art of War, 153-154; Taylor, Art of War in Italy, 123.
  76. ↑ Baumgartner, Louis XII, 233; Goubert, Course of French History, 135; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 122-123.
  77. ↑ Baumgartner, Louis XII, 231-233.
  78. ↑ Kamen, Empire, 35.
  79. ↑ Guicciardini, History of Italy, 280.
  80. ↑ Baumgartner, Louis XII, 234.
  81. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 123; Norwich, History of Venice, 428-429.
  82. ↑ Norwich, History of Venice, 429.
  83. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 123-124; Norwich, History of Venice, 429.
  84. ↑ Mallett and Shaw, The Italian Wars, 124-125; Norwich, History of Venice, 429.
  85. ↑ Norwich, History of Venice, 430.
  86. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 72; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 127-128; Norwich, History of Venice, 430.
  87. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 72; Taylor, Art of War in Italy, 67.
  88. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 73-75; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 128; Norwich, History of Venice, 431; Oman, Art of War, 164-165.
  89. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 75-77; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 128-130; Norwich, History of Venice, 431; Oman, Art of War, 165-171.
  90. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 77; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 130; Norwich, History of Venice, 431.
  91. ↑ Guicciardini, History of Italy, 290; Knecht, Renaissance Warrior, 82-83; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 131; Norwich, History of Venice, 431-432.
  92. ↑ Norwich, History of Venice, 432.
  93. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 84; Norwich, History of Venice, 432.
  94. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 85; Mallett and Shaw, The Italian Wars, 132-133; Norwich, History of Venice, 432.
  95. ↑ Norwich, History of Venice, 432.
  96. ↑ Knecht, Renaissance Warrior, 165-175.

Havolalar tahrir

 

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Cambria_Ligasi_urushi&oldid=3828340" dan olindi