Catherine Anne O'Hara OC (talaffuzi: Ketrin Enn Oʻhara; 1954-yil 4-martda tugʻilgan)[1] — kanadalik-amerikalik aktrisa, komediyachi va yozuvchi. O'Hara bir qator mukofotlar, jumladan Genie mukofoti, Oltin globus mukofoti, ikkita Screen Actors Guild mukofoti, ikkita Primetime Emmy mukofoti va oltita Kanada ekran mukofoti sohibi. U 2018-yilda Kanada ordenining xodimi etib tayinlangan va 2020-yilda General-gubernatorning sahna sanʼati boʻyicha umr boʻyi badiiy muvaffaqiyat mukofoti bilan taqdirlangan[1].

Catherine O'Hara
CATHERINE OHARA.jpg
O'Hara 2005-yilda
Tavalludi
Catherine Anne O'Hara

4-mart 1954-yil (1954-03-04) (68 yosh)[1]
Fuqaroligi

🇨🇦 Kanada

🇺🇲 Amerika Qoʻshma Shtatlari
Kasbi Aktrisa, komediyachi, yozuvchi
Turmush oʻrtogʻi
Bo Welch (turm. 1992)
Faoliyat yillari 1974-yildan hozirgacha
Bolalari 2 ta

O'Hara birinchi marta 1974-yilda Torontodagi The Second City improvizatsiya komediya truppasi aʼzosi boʻlib, aktrisa sifatida eʼtiborni tortdi. U Jon Kandi va Den Aykroyd bilan birga „Coming Up Rosie“ sitkomida (1975-1978) asosiy rollarda ishtirok etgan. Keyingi yili O'Hara va Kondi „Second City Television“ (1976-1984) eskizli komediya seriali ustida ishlay boshladilar, u yerda u komediya aktrisasi va yozuvchi sifatidagi faoliyati uchun tanqidiy eʼtirofga sazovor boʻldi va 1981-yilda „Eng yaxshi turli xildagi seriallarni yozgani“ uchun Primetime Emmy mukofotini qoʻlga kiritdi. 2022-yilda O'Hara Stiv Karell, Dueyn Kolbert, Tina Fey, Keegan-Michael Key, Juliya Lui-Dreyfus, Jane Lynch, Tim Meadouz, Piter Murrieta, Suzi Nakamura, Sem Richardson, Jeff Richmond, Jeyson Sudeikis va Robin Thede bilan birga Stiven Kolbert boshchiligidagi Second City badiiy maslahat kengshiga qoʻshildi[2].

O'Hara 1988-yilgi „Beetlejuice“ filmidagi Delia Deetz rolidan boshlab Tim Burton rejissyorligidagi bir nechta filmlarda paydo boʻldi. U Burton filmlarida tasvirlangan boshqa rollar orasida „The Nightmare Before Christmas (1993) hamda Syuzan Frankenshteyn va „Frankenweenie“dagi gʻalati qiz (2012) filmidagi Sally va Shock ovozlari kiradi. O'Hara rejissyor va yozuvchi Kristofer Guest bilan tez-tez hamkorlik qilib, „Waiting for Guffman“ (1996), „Best in Show“ (2000), „A Mighty Wind“ (2003) va „For Your Consideration“ (2006) filmlarida suratga tushgan. U 2006-yil „For Your Consideration“ filmidagi ijrosi unga Milliy Koʻrib chiqish kengashining „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa“ mukofotini va Independent Spirit mukofotiga nomzodlikni qoʻlga kiritdi. 2000-yilda u „The Life Before This“ nomli kriminal drama filmidagi ishi uchun „Bosh roldagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi“ uchun Genie mukofotiga sazovor bo‘ldi. U shuningdek, tomoshabinlarga „Home Alone“ (1990) va uning davomi „Home Alone 2: Lost in New York“ (1992) filmidagi Kevinning onasi Kate McKallister roli bilan tanilgan.

2010-yilda O'Hara Claire Danisga qarshi „Temple Grandin“ filmida Enn xola roli uchun Emmy mukofoti va Satellite mukofotiga nomzod boʻlgan. „Schitt's Creek (2015-2020) teleserialidagi ishi uchun u „Komediya serialidagi eng yaxshi bosh rol“ uchun ketma-ket oltita Kanada ekran mukofotini qoʻlga kiritdi va 2020-yilda gʻolib boʻlgan ikkita Emmy mukofotiga nomzod boʻldi.

YoshlikTahrirlash

O'Hara 1954-yilda tugʻilgan va Torontoda (Ontario) oʻsgan, yetti farzandning oltinchisi. U irlandiyalik[3] va katolik boʻlgan[4].

KaryeraTahrirlash

O'Hara oʻzining komediya karyerasini 1974-yilda oʻzining tugʻilgan shahri Torontoda „Second City“ filmining aktyori sifatida boshlagan[5]. U Radner Saturday Night Live dasturiga ketgunga qadar Gilda Radnerning oʻqituvchisi rolini oʻynagan edi[6] [7]. Ikki yil oʻtgach, ushbu teatr truppasi SCTV eskiz komediya shousini yaratdi, buning uchun O'Hara doimiy ijrochiga aylandi[6].

1970-yillarning oxirlarida u bir qator multfilmlar uchun ovoz berishni taʼminladi, bu uning faoliyati davomida davom etadi. U 1980-yillarning boshlarida, SCTVda boʻlgan qisqa vaqt ichida va 1981-yilda Saturday Night Live dasturini qayta jihozlash paytida Enn Risli oʻrniga yollangan. Biroq, u hech qachon efirga chiqmasdan shouni tark etdi va shou NBC bilan imzolanganda SCTVga qaytishni tanladi[8] [9].

O'Hara oʻz faoliyatini 1970-yillarning oʻrtalarida SCTV dan tashqari televideniyeda boshlagan. U birinchi marta televizorda 1975-yilda Ueyn va Shusterning CBC telekanalidagi maxsus koʻrsatuvida xizmatkor sifatida kichik eskiz rolida paydo boʻlgan. Keyinchalik u 1976-yilda suratga olingan „The Rimshots“ telefilmida, bir mavsum uchun „Coming Up Rosie“ bolalar teleserialida (1976-77) hamda „Witch’s Night Out“ va „Intergalactic Thanksgiving“ kabi televizion maxsus filmlarda paydo boʻldi. Ammo 1976-yilning kuzida Janubiy Ontarioda mahalliy efirga chiqa boshlagan SCTV telekanalidagi chiqishlari Kanadada shuhrat qozondi. Koʻrgazma asta-sekin milliy, keyin esa xalqaro sindikatsiyaga ega boʻldi. O'Hara 1980-81-yilgi mavsumni oʻtkazib yuborib, bir muddat SCTVni tark etdi, ammo SCTV Network 90 nomi bilan mashhur boʻlgach, AQShdagi NBC televizion tarmogʻi tomonidan oʻz vaqtida qabul qilinib, shouga qaytdi. O'Hara shouda yozuvchi sifatidagi ajoyib yozgan ishi sababli Emmy mukofotiga sazovor boʻldi va ikkita Emmy mukofotiga nomzod boʻldi. U 1982-yilda beshinchi mavsum oldidan yana SCTVni tark etdi, lekin shou 1984-yilda yakunlangan boʻlsa-da, vaqti-vaqti bilan mehmon chiqishlari uchun qaytib keldi.

O'Hara bir qator teleseriallar va telefilmlarda suratga tushgan va televideniyeda ishlashda davom etmoqda. 1990-yillarda u „Tales from the Crypt“, „Oh Baby“, „Morton & Hayes“ va „The Larri Sanders Show“ filmlarida mehmon sifatida ishtirok etdi. U „Dream On“ va „The Outer Limits“ filmlarida xuddi shu nomdagi 60-yillar seriyasining jonlanishi davomida aktrisa va rejissyor sifatida ishlagan. O'Hara „Six Feet Under“ va „Curb Your Entuziasm“ kabi eng mashhur teleseriallarda mehmon sifatida ishtirok etgan. 2008-yil may oyida u ABC kanalining „Temple Grandin“ dramatik filmida rol oʻynashga imzo chekkanligi eʼlon qilindi[10]. Uning 2010-yilgi „Temple Grandin“ telefilmidagi roli uchta mukofot nominatsiyasiga sazovor boʻldi: Primetime Emmy mukofoti, Satellite mukofoti va Screen Actors Guild mukofoti.

 
O'Haraning Kanadadagi shon-shuhrat xiyobonidagi yulduzi

O'Hara kino sohasida ham muvaffaqiyatli faoliyat olib borgan. U 1980-yilda suratga olingan „Double Negative“ filmida oʻzining debyutini qildi, bu filmda uning SCTV hamkasblari Jon Kondi, Eugene Levi va Jo Flaherti ham rol oʻynagan[11]. 1980 va 1990-yillarda O'Hara koʻplab yordamchi rollarda, jumladan, Martin Scorsesening „After Hours“ (1985) va Meryl Streep bilan birga „Heartburn“ (1986) filmlarida paydo boʻlgan. U „Beetlejuice“ (1988) va „Lemony Snicketʼs A Series of Unfortunate Events (2004), shuningdek, „Home Alone“ (1990) blokbasteri va uning „Home Alone 2: Lost in New York“(1992) davomi kabi filmlarda suratga tushgan. Shuningdek, 1992-yilda O'Hara Jeff Daniels bilan birga "There Goes the Neighborhood" komediyasida ishlagan.

O'Hara 1990-yillar va 21-asr boshlarida koʻplab filmlarda suratga tushishda davom etdi. U Kristofer Guestning toʻrtta syujetli filmida rol oldi, ulardan uchtasida oʻzining mukofotlari va nominatsiyalariga sazovor boʻldi: Waiting for Guffman (1996), Best in Show (2000), A Mighty Wind (2003) va For Your Consideration (2006). 1999-yilda „The Life Before This“ filmidagi roli unga „Ikkinchi plandagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi“ uchun Genie mukofotini qo‘lga kiritdi. U, shuningdek, Buyuk Britaniyadagi versiyasining oʻninchi seriyasida ham paydo boʻldi . 2006-yilda u Kristina Richchi bilan birga „Penelopa“ fantastik filmida rol oʻynadi.

O'Hara bir qator animatsion filmlarda, jumladan, „The Nightmare Before Christmas“ (1993), „Bartok the Magnificent“ (1999), „Chicken Little“ (2005), "Hedge Over the Hedge" (2006), „Monster House“ (2006), „Brother Bear 2“ (2006), „Frankenweenie“ (2012) va „The Addams Family“ (2019) kabi animatsion filmlarda ovoz ijrochisi sifatida ishlagan[12].

2015-yildan 2020-yilgacha O'Hara Second City Television toʻplamida tanishgan Evgeniy Levi bilan birga CBC Schitt's Creek sitcomida Moira Rouz rolini oʻynadi. Uning ijrosi „Komediya serialidagi eng yaxshi bosh rol roli“ uchun oltita Kanada ekran mukofotiga sazovor boʻldi[13]. U 6-chi va yakuniy mavsumda 5 ta asosiy telemukofotni egallab, Komediyadagi individual yutuqlari uchun TCA mukofotini, Komediya serialidagi „Eng yaxshi bosh rol aktrisasi“ uchun Primetime Emmy mukofotini, „Eng yaxshi aktrisa — musiqali yoki komediya serial“ uchun Oltin globus mukofotini qoʻlga kiritdi, „Komediya serialidagi eng yaxshi ayol roli“ uchun Tanqidchilar tanlovi televideniyesi mukofoti va „Komediya serialidagi ayol aktyorning eng yaxshi ijrosi“ uchun Screen Actors Guild mukofoti[14].

U, shuningdek, 2017-yilda namoyish etilgan Netflix qora komediya dramasi „A Series of Unfortunate Events“ ning birinchi mavsumida doktor Jorjina Oruell rolida paydo bo‘ldi[15]. Uning ikkita epizodini uning eri Bo Welch boshqargan, u ham serialning prodyuseri sifatida ishlagan. U 2004-yilgi film moslashuvining teleserialda ham qayta ijro etgan yagona aktyor aʼzosi edi.

U yana bir „The Kids in the Hall“ nomli kanadalik eskiz komediya shtapelini qayta jonlantirishda paydo boʻladi, uning ikkinchi epizodida zaldagi bolalarning doʻsti Sharlin rolida sahnaga chiqdi[16].

Shaxsiy hayotTahrirlash

1983-yilda O'Hara Rolling Stonega: „Men juda yaxshi katolik qizman“, dedi. O'Hara Beetlejuice toʻplamida prodyuser Bo Welch bilan uchrashdi[17]. Ular 1992-yilda turmush qurishdi va ikki oʻgʻli bor: Matthew (1994-yilda tugʻilgan) va Luke (1997-yilda tugʻilgan)[18] [19]. Uning singlisi qoʻshiqchi-qoʻshiq muallifi Meri Margaret O'Hara; Catherine oʻziga xos qoʻshiqchi-qoʻshiq muallifi boʻlib, Kristofer Guestning „A Mighty Wind“ filmida qoʻshiqlar yozgan va ijro etgan. U ikki tomonlama AQSh va Kanada fuqaroligiga ega[20].

O'Hara 2021-yil uchun Brentvudning faxriy meri etib tayinlandi[21]. U situs inversusga ega[22].

FilmografiyaTahrirlash

FilmlarTahrirlash

Yil Sarlavha Rol Izohlar
1980 Nothing Personal Audrey
1980 Double Negative Judith
1983 Rock & Rule Aunt Edith (ovoz)
1985 After Hours Gail
1986 Heartburn Betty
1988 Beetlejuice Delia Deetz
1990 Dick Tracy Texie Garcia
1990 Betsy’s Wedding Gloria Henner
1990 Home Alone Kate McCallister
1990 Little Vegas Lexie
1992 There Goes the Neighborhood Jessica Lodge Paydirt xalqaro miqyosda qayta nomlanadi
1992 Home Alone 2: Lost in New York Kate McCallister
1993 The Nightmare Before Christmas Sally/Shock (ovoz)
1994 The Paper Susan
1994 Wyatt Earp Allie Earp
1994 A Simple Twist of Fate April Simon
1995 Tall Tale Calamity Jane
1996 Waiting for Guffman Sheila Albertson
1996 The Last of the High Kings Cathleen
1997 Pippi Longstocking Mrs. Prysselius (ovoz)
1998 Home Fries Beatrice Lever
1999 The Life Before This Sheena
1999 Bartok the Magnificent Ludmilla (ovoz) Toʻgʻridan-toʻgʻri videoga olish
2000 Best in Show Cookie Fleck
2001 Speaking of Sex Connie Barker
2002 Orange County Cindy Beugler
2003 A Mighty Wind Mickey Crabbe
2004 Surviving Christmas Christine Valco
2004 Lemony Snicketʼs A Series of Unfortunate Events Justice Strauss
2005 Game 6 Lillian Rogan
2005 Chicken Little Tina (ovoz)
2006 Over the Hedge Penny (ovoz)
2006 Monster House Mrs. Walters (ovoz)
2006 Brother Bear 2 Kata (ovoz) Toʻgʻridan-toʻgʻri videoga olish
2006 Penelope Jessica Wilhern
2006 For Your Consideration Marilyn Heck
2006 Barbie in the 12 Dancing Princesses Rowena (ovoz) Toʻgʻridan-toʻgʻri videoga olish
2009 Away We Go Gloria Farlander
2009 Where the Wild Things Are Judith (ovoz)
2010 Killers Mrs. Kornfeldt
2011 A Monster in Paris Madame Carlotta (ovoz)
2012 Frankenweenie Susan Frankenstein/ Gym Teacher/ Weird Girl (ovozlar)
2013 A.C.O.D. Melissa
2013 The Right Kind of Wrong Tess
2014 When Marnie Was There Marnie (keksa) (ovoz)
2015 Being Canadian Oʻzi Hujjatli film
2019 The Addams Family Frump buvi (ovoz)
2020 Canada: Far and Wide Oʻzi (ovoz)
2021 Extinct Alma (ovoz)
TBA Argylle Suratga olish

TV seriallarTahrirlash

Yil Sarlavha Rol Izohlar
1975 Wayne and Shuster Har xil Epizod: „1975 Show #2“
1975-1977 Coming Up Rosie Marna Wallbacker
1976-1984 SCTV Har xil Bosh rol; Mavsum 1 & 2

Bosh rol; Mavsum 4 (SCTV Network 90 da qayta nomlangan)

Mehmon roli; Mavsum 5

Mehmon roli; Mavsum 6 (SCTV Channelda qayta nomlangan)

Shuningdek,1, 2, 4 & 6-mavsum prodyuseri

The Best of SCTV uchun yozuvchi boʻlib xizmat qilgan
1978 Witch’s Night Out Malicious (ovoz) CBC/NBC maxsus televizion
1979 Please Donʼt Eat The Planet Ma Spademinder (ovoz) Televizion qisqa mejtrajli
1980 Easter Fever Scarlett OʻHare (ovoz) CBC maxsus televizion
1980 From Cleveland Har xil Televizion pilot

Yozuvchi
1980 You’ve Come a Long Way, Katie Chris Dougherty Mini seriallar
1981 The Steve Allen Comedy Hour Har xil Epizod: „May 29, 1981“
1984 The New Show Har xil 3 epizod
1985 George Burns Comedy Week Sally Epizod: „The Dynamite Girl“
1987 Trying Times Rebecca Epizod: „Get a Job“
1988 The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley Miss Malone (ovoz) Bosh rol
1988 Saturday Night Live Oʻzi Epizod: „Matthew Broderick/The Sugarcubes“
1989 I, Martin Short, Goes Hollywood Nancy Mae HBO maxsus televizion
1989 Andrea Martin… Together Again Har xil Maxsus television

Shuningdek, maxsus material uchun yozuvchi
1990 The Dave Thomas Comedy Show Har xil Epizod: „#1.5“
1990 Dream On Irma Epizod: „555-HELL“

Rejissyorlik qilgan epizod: „And Your Little Dog, Too“
1991 Morton & Hayes Amelia von Astor Epizod: „Daffy Dicks“
1991 Married… With Children Female Dog Epizod: „Look Whoʻs Barking“
1991 Saturday Night Live Oʻzi/Boshlovchi Epizod: „Catherine O'Hara / R.E.M.“
1992 The Larry Sanders Show Oʻzi Epizod: „The Talk Show Episode“
1992 Saturday Night Live Oʻzi/Boshlovchi Epizod: „Catherine O'Hara/10,000 Maniacs“
1993 The Hidden Room Laurel Brody Epizod: „The First Battle“
1994 Tales from the Crypt Geraldine Ferrett Epizod: „Let the Punishment Fit the Crime“
1997 The Outer Limits Becka Paulson Epizod: „The Revelations of Becka Paulson“

Rejissyorlik qilgan epizod: „Glyphic“
1998 Whose Line Is It Anyway? Oʻzi 3 epizod
1999 Oh Baby Roberta Hunter Epizod: „Discrimination“
2000 MADtv Uchrashuvga chiqqan ayol Epizod: „24“
2001 Committed Liz Larsen Bosh rol; 13 epizod
2002 Bram & Alice Ms. OʻConnor Epizod: „Pilot“
2003 Odd Job Jack Claudia Johnson Epizod: „Broke & Broker“
2003–2005 Six Feet Under Carol Ward 4 epizod
2009 Curb Your Enthusiasm Bam Bam Epizod: „Funkhouser’s Crazy Sister“
2009–2011 Glenn Martin, DDS Jackie Martin (ovoz) Bosh rol
2012 Leslie Leslie 2 epizod
2012 30 Rock Pearline Epizod: „Governor Dunston“
2013 The Greatest Event in Television History Muriel Rush Epizod: „Too Close for Comfort“
2015 What Lives Inside Sarah Delaney Mini seriallar
2015–2020 Schitt's Creek Moira Rose Bosh rol

Shuningdek, 2-6-mavsum uchun maslahatchi prodyuser
2015 Modern Family Dr. Debra Radcliffe Epizod: „Clean Out Your Junk Drawer“
2016 Sofia the First Morgana (ovoz) Epizod: „Gone With the Wand“
2016 Harvey Beaks Miley (ovoz) Epizod: „The New Bugaboo/The Case of the Missing Pancake“
2016–2018 Skylanders Academy Kaossandra (ovoz) Bosh rol; 26 epizod
2017–2018 A Series of Unfortunate Events Dr. Georgina Orwell 3 epizod
2018 The Magic School Bus Rides Again Aunt Tennelli (ovoz) Epizod: „Ralphie and the Flying Tennellis“
2019–2020 The Last Kids on Earth Skaelka (ovoz) 6 epizod[23]
2020 Who Wants To Be A Millionaire? Oʻzi 2 epizod
2022 Central Park Gwendolyn Swish (ovoz) Epizod: „The PAIGE-riarchy!“
Danny Elfman tomonidan yozilgan „Light The Match“ qoʻshigʻini ijro etgan
2022 The Kids in the Hall Charlene 2 epizod

Televizion filmlarTahrirlash

Yil Sarlavha Rol Izohlar
1976 Rimshots Nomaʼlum Boshqa aktyorlar bilan Custard Pie sifatida qayta ishlangan
1985 The Last Polka Lemon Twin HBO televizion film
1986 Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood Marie Antoinette
1987 Really Weird Tales Tereza Sharp Epizod: „Men sevib oʻlaman“

Shuningdek, yozuvchi
1997 Hope Muriel Maksveyn TNT televizion film
1999 Late Last Night Shrink
2004 The Wool Cap Gloria TNT televizion film
2008 Good Behavior Jeki Uest ABC televideniyesi uchuvchisi
2010 Temple Grandin Ann xola HBO televizion film
2013 To My Future Assistant Magda Televizion uchuvchi

Mukofotlar va nominatsiyalarTahrirlash

Yil Mukofot Turkum Ish Natija Manba(lar)
1978 ACTRA mukofotlari Eng yaxshi estrada ijrosi SCTV Gʻolib
1982 Primetime Emmy mukofotlari Varete seriyasi uchun ajoyib yozuv SCTV Network 90 (Epizod: Moral Majority Show) Gʻolib [24]
SCTV Network 90 (Epizod: Cycle Two, Show Two) Nominatsiya
SCTV Network 90 (Epizod: Staff Christmas Party) Nominatsiya
SCTV Network 90 (Epizod: The Great White North Palace) Nominatsiya
1983 Primetime Emmy mukofotlari SCTV Network 90 (Epizod: The Christmas Show) Nominatsiya
1994 CableACE mukofotlari Dramatik serialdagi aktrisa The Hidden Room (Epizod: The First Battle) Nominatsiya
1995 Gemini mukofotlari Earle Grey mukofoti (SCTV aktyorlari bilan) SCTV Gʻolib [25]
1998 Gemini mukofotlari Dramatik serialda mehmon rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi The Outer Limits Nominatsiya
2000 Genie mukofotlari Ikkinchi plandagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi The Life Before This Gʻolib [26]
2001 Amerika komediya mukofotlari Kinofilmdagi eng kulgili ikkinchi plandagi aktrisa Best in Show Gʻolib
Kanada komediya mukofotlari Ayol tomonidan eng yaxshi spektakl — Film Gʻolib [27]
Satellite mukofotlari Ikkinchi plandagi, komediya yoki musiqiy roldagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Nominatsiya
2003 Sietl kino tanqidchilari mukofotlari Eng yaxshi musiqa A Mighty Wind Gʻolib [28]
2004 Florida kino tanqidchilari jamiyati mukofotlari Eng yaxshi aktyorlar ansambli Gʻolib [29]
Phoenix kino tanqidchilari jamiyati mukofotlari Eng yaxshi aktyorlik ansambli Nominatsiya
Satellite mukofotlari Ikkinchi plandagi, komediya yoki musiqiy roldagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Nominatsiya
AARP kattalar kinosi uchun mukofotlari Eng yaxshi kattalar sevgi hikoyasi Nominatsiya
Gold Derby mukofotlari Eng yaxshi aktyorlar ansambli Nominatsiya
2006 Milliy koʻrib chiqish kengashi Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa For Your Consideration Gʻolib [30]
Nyu-York kino tanqidchilari doirasi mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Nominatsiya
Nyu-York kino tanqidchilari, onlayn Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa (Jennifer Hudson bilan birga) Gʻolib [31]
Gotham mustaqil film mukofotlari Eng yaxshi aktyorlar ansambli Nominatsiya [32]
Ayollar kinojurnalistlari ittifoqi Komediya spektaklidagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [33]
2007 Kansas City kinotanqidchilari doirasi mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Gʻolib
Independent Spirit mukofotlari Eng yaxshi ayol bosh rol Nominatsiya [34]
Film tanqidchilari uyushmasi mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Nominatsiya
AARP kattalar kinosi uchun mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya
Chlotrudis mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Nominatsiya [35]
Gold Derby mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Nominatsiya
2010 Primetime Emmy mukofotlari Miniserial yoki filmdagi eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Temple Grandin Nominatsiya [36]
Satellite mukofotlari Televideniye uchun yaratilgan serial, mini-serial yoki kinofilmdagi ikkinchi darajali roldagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [37]
Gold Derby mukofotlari Eng yaxshi komediya mehmoni aktrisa Curb Your Enthusiasm Nominatsiya [38]
2011 Western Heritage mukofotlari Televizion badiiy film Temple Grandin Gʻolib [39]
Screen Actors Guild mukofotlari Televizion film yoki miniserialdagi ayol aktyorning ajoyib ijrosi Nominatsiya [40]
2012 Annie mukofotlari Spektakl ishlab chiqarishda ovozli aktyorlik Frankenweenie Nominatsiya [41]
2015 Toronto xalqaro kinofestivali Birks Diamond Tribute mukofoti Hayoti davomidagi muvaffaqiyatlari Gʻolib [42]
2016 ACTRA mukofotlari Ajoyib ijro — Ayol Schitt's Creek Gʻolib [43]
Kanada ekran mukofotlari Legacy mukofoti Hayoti davomidagi muvaffaqiyatlari Gʻolib [44]
Kanada ekran mukofotlari Bosh komediya rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Schitt's Creek Gʻolib [45]
2017 Kanada ekran mukofotlari Bosh komediya rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Gʻolib [46]
ACTRA mukofotlari Aʼzolar tanlovi seriyasi ansambli Nominatsiya [47]
2018 Kanada komediya mukofotlari Yilning multimedia/komediya artisti Gʻolib [48]
Kanada ekran mukofotlari Bosh komediya rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Gʻolib [49]
ACTRA mukofotlari Aʼzolar tanlovi seriyasi ansambli Nominatsiya [50]
Oscar Wilde mukofotlari US-Ireland Alliance Award 2018 qabul qiluvchi Gʻolib [51]
2019 Legionnaires of Laughter Legacy mukofotlari Eng yaxshi ayol komediya artisti Nominatsiya [52]
Kanada ekran mukofotlari Bosh komediya rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Schitt's Creek Gʻolib [53]
ACTRA mukofotlari Aʼzolar tanlovi seriyasi ansambli Gʻolib [54]
TCA mukofotlari Komediyadagi shaxsiy yutuqlar Nominatsiya [55]
Primetime Emmy mukofotlari Komediyadagi bosh aktrisaning ajoyib ijrosi Nominatsiya [56]
Gold Derby mukofotlari Komediya janridagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [57]
Oʻn yillikning eng yaxshi komediya aktrisasi Nominatsiya [58]
Onlayn kino va televideniye uyushmasi Komediya serialidagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [59]
Komediya serialidagi eng yaxshi ansambl Nominatsiya
Tanqidchilar tanlovi televizion mukofotlari Komediya serialidagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [60]
Satellite mukofotlari Serial, komediya yoki musiqiy janrdagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [61]
Screen Actors Guild mukofotlari Komediya serialidagi ansamblning ajoyib chiqishi Nominatsiya [62]
Komediya serialidagi ayol aktyorning ajoyib ijrosi Nominatsiya
2020 Dorian mukofotlari Yilning eng yaxshi telekoʻrsatuvi — aktrisa Nominatsiya [63]
Vaqtsiz yulduz Gʻolib [64]
ACTRA mukofotlari ACTRA milliy oliy mukofoti Hayoti davomidagi muvaffaqiyatlari Gʻolib [65]
ACTRA mukofotlari Aʼzolar tanlovi seriyasi ansambli Schitt's Creek Gʻolib [66]
Kanada ekran mukofotlari Bosh komediya rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Gʻolib [67]
General-gubernatorning ijro sanʼati mukofotlari Bir umrlik badiiy muvaffaqiyat mukofoti (eshittirish va kino) Hayoti davomidagi muvaffaqiyatlari Gʻolib
Nyu-Yorkdagi Karnegi korporatsiyasi 2020 Buyuk muhojirlar Gʻolib [68]
Televizion tanqidchilar uyushmasi Komediyadagi shaxsiy yutuqlar Schitt's Creek Gʻolib [69]
Dorian TV mukofotlari Eng yaxshi televizion spektakl — aktrisa Gʻolib [70]
Gold Derby mukofotlari Yilning eng yaxshi ijrochisi Nominatsiya [71]
Komediya janridagi eng yaxshi aktrisa Gʻolib [72]
Primetime Emmy mukofotlari Komediya serialidagi eng yaxshi aktrisa Gʻolib [73]
Onlayn kino va televidenie uyushmasi Komediya serialidagi eng yaxshi aktrisa Gʻolib [74]
Komediya serialidagi eng yaxshi ansambl Gʻolib
2021 Taʼsirli top 25 ta ayol 2021 qabul qiluvchi Gʻolib [75]
Satellite mukofotlari Musiqiy yoki komediya serialidagi eng yaxshi aktrisa Schitt's Creek Nominatsiya [76]
ACTRA mukofotlari Aʼzolar tanlovi seriyasi ansambli Gʻolib [77]
Oltin globus mukofotlari Eng yaxshi aktrisa — musiqiy yoki komediya janridagi teleserial Gʻolib [78]
AARP kattalar kinosi uchun mukofotlari Eng yaxshi aktrisa (televideniye) Gʻolib [79]
AACTA mukofotlari Serialdagi eng yaxshi aktrisa uchun AACTA xalqaro mukofoti Nominatsiya [80]
Tanqidchilar tanlovi televizion mukofotlari Komediya serialidagi eng yaxshi aktrisa Gʻolib [81]
Screen Actors Guild mukofotlari Komediya serialidagi ayol aktyorning ajoyib ijrosi Gʻolib [82]
Komediya serialidagi ansamblning ajoyib chiqishi Gʻolib
Kanada ekran mukofotlari Bosh komediya rolidagi aktrisaning eng yaxshi ijrosi Gʻolib [83]
Gracie mukofotlari Komediyadagi bosh roldagi ajoyib ayol aktrisa Gʻolib [84]

O'Hara 2021-yilgi Forbes 50 gacha 50 talik tanloviga tanlandi; u 50 yoshdan oshgan tadbirkorlar, rahbarlar, olimlar va ijodkorlardan tashkil topgan[85].

O'Hara, shuningdek, Bran Van 3000 qoʻshigʻining 1996-yilgi Glee albomidagi „Supermodel“ qoʻshigʻida ham eslatib oʻtilgan[86].

ManbalarTahrirlash

  1. 1,0 1,1 1,2 „Catherine O'Hara“. Governor General's Performing Arts Awards (GGPAA). 21-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-sentabr 2020-yil.
  2. „Second City has a new artistic board, with alums Tina Fey, Sam Richardson, Stephen Colbert, Steve Carell and others“. Qaraldi: 28-may 2022-yil.
  3. Onstad, Katrina (April 12, 2005)„Inductee: Mary Margaret O'Hara“. CBC News. Qaraldi: 14-oktabr 2011-yil.
  4. „Proust Questionnaire: Catherine O'Hara“. Vanity Fair. Qaraldi: 20-noyabr 2016-yil.
  5. „The Second City“. secondcity.com. 31-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-oktabr 2011-yil.
  6. 6,0 6,1 Lidz, Franz. „Once the Comedy Queen of SCTV, Reclusive Catherine O'Hara Swears She Isn't Just Lying Down on the Job“. People (13-oktabr 1986-yil). Qaraldi: 27-may 2018-yil.
  7. Kavner, Lucas. „Catherine O'Hara and Eugene Levy on Their Onscreen Romances and More Than 40 Years of Comedy Together“. Vulture (10-fevral 2015-yil). Qaraldi: 27-may 2018-yil.
  8. „Catherine The Great“. thestar.com (2-iyun 2007-yil). Qaraldi: 14-oktabr 2011-yil.
  9. „SCTV Shoots For First“. rickmoranisfanpage.com. 16-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-oktabr 2011-yil.
  10. Waldman, Allison (May 2, 2008) „Oh, good! Catherine O'Hara to star in ABC pilot“. aoltv.com. 14-iyun 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-oktabr 2011-yil. Catherine OʻHara to star in ABC pilot
  11. „Catherine O'Hara“. The Second City. 27-may 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-may 2018-yil.
  12. Milligan. „Martin Short & Catherine O'Hara Join 'Addams Family' Cast“ (26-noyabr 2018-yil). 16-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-avgust 2019-yil.
  13. „The Canadian Screen Awards: Call 'Em The 'Candys' From Now On“. The Huffington Post. 2-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-dekabr 2016-yil.
  14. „Catherine O'Hara just became 4th person to sweep all 5 major TV prizes in a single season with SAG Award win“ (4-aprel 2021-yil). 5-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-oktabr 2021-yil.
  15. Sean Fitz-Gerald. „Every 'A Series of Unfortunate Events' Actor You Need to Know About“. Thrillist (13-yanvar 2017-yil). 10-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-yanvar 2019-yil.
  16. „It's Head-Crushing Time! Prime Video Announces the Premiere Date and Trailer Release for Canadian Amazon Original Series The Kids in the Hall“. newswire.ca (13-aprel 2022-yil). Qaraldi: 13-aprel 2022-yil.
  17. „How The Creative And Unusual World Of Tim Burton's 'Beetlejuice' Became A Beautiful Reality“ (en-US). UPROXX (4-may 2015-yil). Qaraldi: 8-sentabr 2017-yil.
  18. „Catherine O'Hara's Kids Are 'Funny' Like Their Mom! Meet Matthew and Luke“ (4-mart 2021-yil).
  19. „Catherine O'Hara“. Yahoo! Movies. 19-noyabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-avgust 2010-yil.
  20. O'Hara, Catherine. „Samantha Bee“ (4-may 2016-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2021-yil.
  21. „Catherine O'Hara Named Honorary Mayor of Brentwood“ (en-US) (4-fevral 2021-yil). Qaraldi: 6-iyul 2021-yil.
  22. „Wow! Catherine O'Hara's heart and organs are flipped! 1:0001. Situs Inversus w/ Katherine Hall“. YouTube. 30-oktabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  23. Ramos. „'The Last Kids On Earth': Mark Hamill, Rosario Dawson, Catherine O'Hara and Others Set For Netflix Animated Series“. Deadline (13-mart 2019-yil). 22-mart 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-mart 2019-yil.
  24. „SCTV Network“ (en). Television Academy. 10-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  25. The Canadian Encyclopedia“. www.thecanadianencyclopedia.ca. 17-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  26. „Sunshine, Felicia's Journey top Genie Awards“. CBC News (31-yanvar 2000-yil). Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  27. Canadian Comedy Awards“. www.canadiancomedyawards.org. 2-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  28. Horton. „Winners Announced in Second Annual Seattle Film Critics Awards“ (en-US). Parallax View (18-dekabr 2003-yil). 17-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  29. „2003 FFCC Award Winners“ (en). Florida Film Critics Circle. 21-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  30. „2006 Archives“ (en-US). National Board of Review. 20-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  31. „New York Film Critics Online - Awards Archive“ (en). www.nyfco.net. 3-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  32. „Gotham Independent Film Awards“ (19-fevral 2017-yil). 19-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  33. „AWFJ Announces 2006 EDA Awards Nominees – ALLIANCE OF WOMEN FILM JOURNALISTS“ (en-US). 22-iyul 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  34. „AWARDS WATCH: "Half Nelson," "Little Miss Sunshine" Top Spirit Award Nominations“ (en). IndieWire (28-noyabr 2006-yil). 12-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  35. „2007, 13th Annual Awards, March 18, 2007 – Chlotrudis Society for Independent Film“ (en-US). 9-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  36. „Temple Grandin“ (en). Television Academy. 27-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  37. International Press Academy“ (15-iyul 2011-yil). 15-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  38. Derby. „2010 GOLDDERBY TV AWARDS“ (en-US). GoldDerby (7-mart 2016-yil). 27-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  39. „Past Western Heritage Award Winners“ (en-US). National Cowboy & Western Heritage Museum. 2-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  40. „Complete List of Nominations for the 17th Annual SAG Awards“ (en-US). E! Online (16-dekabr 2010-yil). 17-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  41. „Disney Leads Annie Award Best Picture Nominations“ (en). The Hollywood Reporter (3-dekabr 2012-yil). 6-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  42. „Telefilm Canada and Birks pay tribute to nine Canadian women directors and actors at the 2015 Toronto International Film Festival“ (en). Telefilm Canada (4-sentabr 2015-yil). 11-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2019-yil.
  43. „The ACTRA Awards in Toronto“. ACTRA Toronto. 3-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  44. Furdyk. „Eugene Levy, Catherine O'Hara To Receive Canadian Screen Awards' Legacy Award“. ET Canada (9-fevral 2016-yil). 10-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  45. Furdyk. „2016 Canadian Screen Awards Nominees Announced“. ET Canada (19-yanvar 2016-yil). 16-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  46. Furdyk. „2017 Canadian Screen Awards: And The Winners Are…“. ET Canada (12-mart 2017-yil). 12-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  47. „The 15th Annual ACTRA Awards in Toronto nominees“. ACTRA Toronto. Cision (18-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  48. Canadian Comedy Awards“. www.canadiancomedyawards.org. 6-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  49. „Broadcast Gala“ (en-US). Academy.ca (11-mart 2018-yil). 28-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  50. Toronto. „The 16th Annual ACTRA Awards in Toronto Nominees“ (en). www.newswire.ca. 26-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  51. US-Ireland Alliance“. www.us-irelandalliance.org. 10-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  52. „2019 Nominees“ (en-US). Legionnaires Of Laughter. 10-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  53. „CBC CELEBRATES 52 WINS AT THE 2019 CANADIAN SCREEN AWARDS“ (Press Release). CBC (1-aprel 2019-yil). Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  54. ACTRA Toronto“ (en). 28-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  55. Ausiello. „TCA Awards: Pose, Russian Doll, Fleabag, Good Fight, Schitt's Creek Score Multiple Nominations“ (en). TVLine (19-iyun 2019-yil). 19-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  56. „Nominees / Winners“ (en). Television Academy. 28-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  57. Montgomery. „Gold Derby TV Awards winners 2019: 'Game of Thrones' and 'Fleabag' rule, but voters spread the wealth“ (en-US). GoldDerby (18-sentabr 2019-yil). 27-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  58. Wloszczyna. „Gold Derby TV Decade Award winners: 'Breaking Bad,' 'Veep,' Ryan Murphy and more were the best from 2010-2019“ (en-US). GoldDerby (4-noyabr 2019-yil). 11-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  59. „23rd Annual TV Awards (2018-19) - Online Film & Television Association“ (en-US). 20-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  60. Turchiano. „'When They See Us,' 'This Is Us,' 'Schitt's Creek' Lead 25th Annual Critics' Choice Awards TV Noms“ (en). Variety (8-dekabr 2019-yil). 10-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  61. International Press Academy“ (en-US). 3-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-dekabr 2019-yil.
  62. Screen Actors Guild Awards“ (en). www.sagawards.org. 12-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2019-yil.
  63. „Wilde Artist of the Decade - 'Parasite,' 'Portrait of a Lady on Fire,' 'Pain and Glory' Lead Dorian Award Nominations“ (en). The Hollywood Reporter (3-yanvar 2020-yil). 4-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-yanvar 2020-yil.
  64. „Schitt's Creek Star Catherine O'Hara Named Timeless Star by LGBTQ Critics in 11th Dorian Awards“ (en) (9-yanvar 2020-yil). Qaraldi: 21-fevral 2021-yil.
  65. „ACTRA National – Catherine O'Hara to be honoured by Canadian performers with 2020 ACTRA National Award of Excellence“. www.actra.ca. 13-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-yanvar 2020-yil.
  66. „2020 ACTRA Awards in Toronto Winners“ (en-US). ACTRA Toronto ACTRA Toronto (24-fevral 2020-yil). Qaraldi: 21-fevral 2021-yil.
  67. „2020 Canadian Screen Awards Nominees“ (en-US). Academy.ca. 5-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-fevral 2020-yil.
  68. „Carnegie Corportion - 2020 Great Immigrants“ (en-US). carnegie.org. 1-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-sentabr 2020-yil.
  69. „'Watchmen' Rules 2020 TV Critic Awards Winners“ (en-US). hollywoodreporter.com (14-sentabr 2020-yil). 20-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentabr 2020-yil.
  70. „Funnyface Catherine O'Hara - Our Best TV Actress Pick“. 23-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-yanvar 2021-yil.
  71. „2020 Gold Derby TV Awards winners: 'Schitt's' sweeps, 'Succession' succeeds“ (en-US). goldderby.com. 30-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentabr 2020-yil.
  72. „2020 Gold Derby TV Awards winners: 'Schitt's' sweeps, 'Succession' succeeds“ (en-US). goldderby.com. 30-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentabr 2020-yil.
  73. „2020 Emmy Nominations“ (en-US). Hollywood Reporter (29-iyul 2020-yil). 3-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-iyul 2020-yil.
  74. „24th Annual TV Awards (2019-20) - Online Film & Television Association“ (en-US). 25-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-fevral 2021-yil.
  75. „TOP 25 WOMEN OF INFLUENCE“. www.womenofinfluence.ca (2-fevral 2021-yil). Qaraldi: 2-fevral 2021-yil.
  76. Van Blaricom. „25th Satellite Awards Nominees for Motion Pictures and Television Announced“. International Press Academy (1-fevral 2021-yil). Qaraldi: 1-fevral 2021-yil.
  77. „Winners: The 19th Annual ACTRA Awards in Toronto“ (en-US). ACTRA Toronto ACTRA Toronto. Qaraldi: 21-fevral 2021-yil.
  78. Oganesyan. „Golden Globes 2021: The Complete Nominations List“. Variety (3-fevral 2021-yil). Qaraldi: 3-fevral 2021-yil.
  79. Appelo. „Complete List of AARP's Movies for Grownups Winners“. AARP (8-fevral 2021-yil). Qaraldi: 4-mart 2021-yil.
  80. „Australian Academy Announces Winners for the 10TH AACTA International Awards“ (en-AU). www.aacta.org. Qaraldi: 5-mart 2021-yil.
  81. Schneider. „'Ozark,' 'The Crown' and Netflix Lead 26th Annual Critics' Choice Awards TV Nominations“. Variety (18-yanvar 2021-yil). 18-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-yanvar 2021-yil.
  82. „Nominations Announced for the 27th Annual Screen Actors Guild Awards“. Screen Actors Guild Awards. Screen Actors Guild (4-fevral 2021-yil). Qaraldi: 4-fevral 2021-yil.
  83. „2021 Canadian Screen Awards Nominees“ (en-US). Academy.ca. 5-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-mart 2021-yil.
  84. „46th ANNUAL GRACIE AWARDS WINNERS ANNOUNCED BY THE ALLIANCE FOR WOMEN IN MEDIA FOUNDATION“ (en) (9-iyun 2021-yil). Qaraldi: 9-iyun 2021-yil.
  85. Gross, Elana Lyn. „The New Golden Age“. Forbes (2-iyun 2021-yil). Qaraldi: 2-iyun 2021-yil.
  86. Archived at Ghostarchive and the „Bran Van 3000 - Supermodel“. YouTube. 14-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-iyul 2022-yil.
    „Bran Van 3000 - Supermodel“. YouTube.

HavolalarTahrirlash