Le Père Goriot Père Goriot (including without the grave accent, as Pere Goriot) or Anglicized as Old Goriot. — fransuz yozuvchisi va dramaturgi Onore de Balzakning (fransuzcha talaffuzi: ​[lə pɛʁ ɡɔʁjo], "Qadimgi Goriot" yoki "Ota Goriot") (1799-1850-yillarda) 1835-yilda yozgan romani boʻlib, u oʻz romani seriyasining insoniy Scènes de la vie privée boʻlimiga kiritilgan. 1819-yilda Parijda boʻlib oʻtgan film uchta qahramonning bir-biriga chambarchas bogʻliq hayotini davom ettirib beradi: ulardan birinchisi keksa xudojoʻy Goriot, ikkincisi yashirinib yurgan Votrin ismli sirli jinoyatchi va uchinchisi esa Eugene de Rastignac ismli sodda huquqshunos talaba.

Nomaʼlum rassom tomonidan „Le Per Goriot“ning 1897-yilgi nashridan sarlavha sahifasi oʻymakorligi, George Barrie & Son tomonidan Filadelfiyada nashr etilgan

Dastlab 1834-1835-yillarning qishida seriya shaklida nashr etilgan Le Per Goriot Balzakning eng muhim romani hisoblanadi[1]. Bu muallifning boshqa kitoblarda paydo boʻlgan personajlardan birinchi jiddiy foydalanishini anglatadi, bu Balzak fantastikasini ajratib turadigan usul sanaladi. Roman, shuningdek, xarakter va subtekst yaratish uchun kichik tafsilotlardan foydalangan holda, uning realistik uslubining namunasi sifatida qayd etilib kelingan.

Fon tahrir

Tarixiy fon tahrir

Roman qisqa vaqt ichida fransuz ijtimoiy tuzumini silkitgan bir qancha tarixiy voqealarga asoslanadi: Birinchi Respublikaga olib kelgan Fransiya inqilobi , Napoleonning yuksalishi, qulashi va Burbon uyining qaytishi kabilarni oʻz ichiga oladi[2]. Le Per Goriot 1819-yil iyun oyida, Napoleonning Vaterlodagi magʻlubiyati va Burbonning tiklanishidan toʻrt yil oʻtib boshlanadi. Bu qirol Lyudovik XVIII bilan qaytib kelgan aristokratiya va sanoat inqilobi tomonidan ishlab chiqarilgan burjuaziya oʻrtasidagi keskinlikni tasvirlaydi[3]. Bu davrda Fransiyada ijtimoiy tuzilmalarning keskinlashuvi kuzatildi, quyi tabaqa esa haddan tashqari qashshoqlikka duchor boʻldi. Bir hisob-kitobga koʻra, parijliklarning deyarli toʻrtdan uch qismi minimal turmush darajasi uchun yiliga 500-600 frankni talab qilmagan[4]. Shu bilan birga, bu gʻalayon qadimgi rejim davrida aql bovar qilmaydigan ijtimoiy harakatchanlikni amalga oshirdi. Ushbu yangi jamiyatning qoidalariga moslashishga tayyor boʻlgan shaxslar, baʼzan kamtarin kelib chiqishidan uning yuqori boʻgʻinlariga koʻtarilishlari mumkin, bu esa oʻrnatilgan boylar sinfini yoqtirmaslik uchun sabab boʻlgandi[5].

 
Fransuz jinoyatchisi Eugene Francois Vidocq Le Per Goriotdagi Votrin xarakteriga asos boʻlgan.

Balzakni hayratga solgan ana shu jihatlardan biri jinoyat hayoti edi. 1828-1829-yillarning qishida politsiyaga aylangan fransuz oʻzining jinoiy harakatlari haqida hikoya qiluvchi shov-shuvli xotiralarni nashr etdi. Balzak 1834-yil aprel oyida Vidocq bilan uchrashdi va uni yaqinlashib kelayotgan romanini rejalashtirayotgan Vautrin ismli qahramon uchun namuna sifatida ishlatdi[6].

Syujet xulosasi tahrir

 
Daumierning otasi Goriot (1842-yilda).

Roman Parijning Neuve-Sainte-Geneviève koʻchasidagi beva ayol Vauquerga tegishli boʻlgan uzumzorlar bilan qoplangan Madame Vauquer pansionatining kengaytirilgan tavsifi bilan ochiladi. Rezidentlar orasida huquqshunos talaba Ejen de Rastignak, Votrin ismli sirli agitator va Jean-Joachim Goriot ismli keksa nafaqadagi vermishel ishlab chiqaruvchisi bor. Cholni boshqa pansionerlar tez-tez masxara qilishadi, ular tez orada uning ikki yaxshi turmush qurgan qizini boqish uchun oʻzini bankrot qilganini bilib olishadi.

Mavzular tahrir

 
Fransiya qiroli Lyudovik XVIII tomonidan berilgan 1814-yilgi Xartiya boylik hukmron boʻlgan huquqiy tuzilmani yaratdi va Rastignacning Le Per Goriotdagi manevrlari uchun zamin boʻlib xizmat qiladi.

Le Per Goriotning asosiy mavzularidan biri jamiyat qatlamlarini tushunish va yuqoriga koʻtarilishga intilishdir. Qirol Lyudovik XVIII tomonidan berilgan 1814-yilgi Xartiyaga koʻra, „qonuniy mamlakat“ tashkil etilgan boʻlib, u mamlakatning eng badavlat kishilarining kichik guruhigagina ovoz berish huquqini beradi. Shunday qilib, Rastignacning ijtimoiy maqomga erishishga intilishi nafaqat uning shaxsiy ambitsiyalaridan, balki siyosatda ishtirok etish istagidan ham dalolat beradi. Skottning qahramonlari singari, Rastignac oʻzining soʻzlari va harakatlarida oʻzi yashayotgan Zeytgeistni timsol qiladi[4].

 
Goriotning qizlari Anastasi va Delfinning Lirning bolalari Goneril va Reganga oʻxshashligini hisobga olib, Balzak Uilyam ShekspirningQirol Lir“ pyesasini plagiat qilishda ayblangan (bu yerda Edwin Austin Abbeyning 1902-yildagi rasmida tasvirlangan).

Manbalar tahrir

  1. Hunt, p. 95; Brooks (1998), p. ix; Kanes, p. 9.
  2. Learning, Gale, Cengage. A Study Guide for Honore de Balzac's "Pere Goriot" (en). Farmington Hills, MI: Gale Cengage Learning, 2016. ISBN 9781410355201. 
  3. Kanes, pp. 3-7.
  4. 4,0 4,1 Kanes, p. 38.
  5. Brooks (1998), p. xi.
  6. Hunt, p. 91; Oliver, p. 149.