10-Sentyabr 2007, 23:49 dagi koʻrinishi tahrirlash Loveless (munozara \| hissa) Botlar 4 445 edits k Bot değişikliği Değiştiriliyor: mr:इ.स. १२८५ ← Avvalgi tahrir		23-Sentyabr 2007, 19:43 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k Bot değişikliği Ekleniyor: nah:1285 Keyingi tahrir →
Qator 68: [[mr:इ.स. १२८५]] [[ms:1285]] [[~~ru-sib~~nah:1285]]▼ [[nap:1285]] [[new:१२८५]] Qator 79 ⟶ 80: [[ro:1285]] [[ru:1285 год]] ▲[[ru-sib:1285]] [[scn:1285]] [[simple:1285]]

1285: Versiyalar orasidagi farq