6-Noyabr 2007, 20:55 dagi koʻrinishi tahrirlash Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k Боттың үстегені: su:40-an ← Avvalgi tahrir		22-Noyabr 2007, 11:35 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k Bot Qoʻshdi: ast:Años 40 Tuzatdi: he:40 Keyingi tahrir →
Qator 9: [[als:40er]] [[heast:Años 40]]▼ [[br:Bloavezhioù 40]] [[bs:40te]] Qator 20 ⟶ 21: [[fi:40-luku]] [[fr:Années 40]] ▲[[he:40]] [[hr:40-ih]] [[hu:40-es évek]]

40-lar: Versiyalar orasidagi farq