19-Dekabr 2007, 13:44 dagi koʻrinishi tahrirlash AlleborgoBot (munozara \| hissa) Botlar 5 802 edits k Bot Qoʻshdi: ast:Años 1690 ← Avvalgi tahrir		24-Dekabr 2007, 02:08 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish SieBot (munozara \| hissa) Botlar 28 363 edits k Bot Qoʻshdi: sq:Vitet 1690, ta:1690கள் Keyingi tahrir →
Qator 46: [[sk:90. roky 17. storočia]] [[sl:1690.]] [[sq:Vitet 1690]] [[su:1690-an]] [[sv:1690-talet]] [[ta:1690கள்]] [[tt:1690. yıllar]] [[uk:1690-ті]]

1690-lar: Versiyalar orasidagi farq