16-Yanvar 2008, 08:29 dagi koʻrinishi tahrirlash Loveless (munozara \| hissa) Botlar 4 445 edits k Bot Qoʻshdi: ast:Años 440 edC ← Avvalgi tahrir		18-Fevral 2008, 00:40 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k Bot Qoʻshdi: be, ca, la, su Keyingi tahrir →
Qator 8: [[ast:Años 440 edC]] [[be:440-я да н.э.]] [[bs:440te p.n.e.]] [[ca:Dècada del 440 aC]] [[da:440'erne f.Kr.]] [[en:440s BC]] Qator 19 ⟶ 21: [[id:440-an SM]] [[it:Anni 440 a.C.]] [[la:Decennium 45 a.C.n.]] [[ms:440-an SM]] [[pt:Década de 440 a.C.]] Qator 24 ⟶ 27: [[sk:40. roky 5. storočia pred Kr.]] [[sl:440. pr. n. št.]] [[su:440-an SM]] [[sv:440-talet f.Kr.]] [[tt:MA 440. yıllar]]

Mil. av. 440-lar: Versiyalar orasidagi farq