12-Yanvar 2008, 17:34 dagi koʻrinishi tahrirlash VolkovBot (munozara \| hissa) 19 249 edits k Bot Qoʻshdi: gl:-40 ← Avvalgi tahrir		20-Fevral 2008, 22:58 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish VolkovBot (munozara \| hissa) 19 249 edits k Bot Oʻchirdi: uk:40 до н.е. Keyingi tahrir →
Qator 57: [[tr:M.Ö. 40]] [[tt:MA 40]] [[uk:40 до Рн.Хе.]] [[vec:40 a.C.]] [[zh:前40年]]

Mil. av. 40: Versiyalar orasidagi farq