Vikipediya:Maqolalarni nomlash: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Kengaytirdim |
kTahrir izohi yoʻq |
||
Qator 10:
* Shaxsiyat ismlari [[transliteratsiya]]ga muhtoj boʻlsa, fonetik qoidalar va/yoki mavjud anʼanalarga binoan lotin yozuviga oʻgiriladi.
* Lotin yozuvidagi ismlar lotin yozuviga transliteratsiya '''qilinmaydi''' (masalan, [[Bill Gates]] yoziladi, Bill Geyts emas). Shu qoidaga rioya qilib nomlangan maqolalarda maqolaning eng boshida ismdan keyin qavs ichida shaxsiyat ismining [[andoza:talaffuz|talaffuzini]] yozish kerak. Transliteratsiya qilib yozilgan ismdan tegishli maqolaga
* Agar biror kishining ismi ona tili lotin yozuvlarini ishlatmasa, u holda translit qilish kerak (masalan, [[George W. Bush]], lekin [[Dmitriy Medvedev]]).
| |||