13-Iyun 2013, 19:36 dagi koʻrinishi tahrirlash Xusinboy Bekchanov (munozara \| hissa) Interfeys administratorlari, Administratorlar 8 305 edits Tahrir izohi yoʻq ← Avvalgi tahrir		25-Iyun 2014, 19:13 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish 178.206.5.125 (munozara) Tahrir izohi yoʻq Keyingi tahrir →
Qator 1: {{Til \|nom = Portugal tili \|milliy nom = ~~língua~~-{Língua portuguesa}- \|mamlakatlar = [[Tasvir:Flag of Portugal.svg\|25px]][[Portugaliya]]<br/> [[Tasvir:Flag of Brazil.svg\|25px]][[Braziliya]]<br/> [[Tasvir:Flag of Angola.svg\|25px]][[Angola]]<br/> [[Tasvir:Flag of Cape Verde.svg\|25px]][[Kabo-Verde]]<br/> [[Tasvir:Flag of East Timor.svg\|25px]][[Sharqiy Timor]]<br/> [[Tasvir:Flag of Guinea-Bissau.svg\|25px]][[Gvineya-Bisso]]<br/> [[Tasvir:Flag of Macau.svg\|25px]][[Makao]]<br /> [[Tasvir:Flag of Equatorial Guinea.svg\|25px]][[Ekvatorli Gvineya]]<br /> [[Tasvir:Flag of Sao Tome and Principe.svg\|25px]][[San-Tome va Prinsipi]]<br /> [[Tasvir:Flag of Mozambique.svg\|25px]][[Mozambik]] \|biluvchilar = 193 million \|o'rin = 7 \|yozuv = lotin~~, kiril~~ \|rasmiy = [[Tasvir:Flag of Portugal.svg\|25px]][[Portugaliya]]<br/> [[Tasvir:Flag of Brazil.svg\|25px]][[Braziliya]]<br/> [[Tasvir:Flag of Angola.svg\|25px]][[Angola]]<br/> [[Tasvir:Flag of Cape Verde.svg\|25px]][[Kabo-Verde]]<br/> [[Tasvir:Flag of East Timor.svg\|25px]][[Sharqiy Timor]]<br/> [[Tasvir:Flag of Guinea-Bissau.svg\|25px]][[Gvineya-Bisso]]<br/> [[Tasvir:Flag of Macau.svg\|25px]][[Makao]]<br /> [[Tasvir:Flag of Equatorial Guinea.svg\|25px]][[Ekvatorli Gvineya]]<br /> [[Tasvir:Flag of Sao Tome and Principe.svg\|25px]][[San-Tome va Prinsipi]]<br /> [[Tasvir:Flag of Mozambique.svg\|25px]][[Mozambik]] \|til oilasi = [[~~Indoevropa tili\|~~Indoevropa tili]] \|iso1=pt \|iso2=por Qator 13: }} <!-- Bot tomonidan qoʻshilgan matn boshi --> '''Portugal tili''' — roman tillaridan biri. Portugaliya, Braziliyada, Afrikaning bir qancha mamlakatlarida, Osiyoda Aominda va Hindistonning ayrim hududlarida tarqalgan. ~~Soʻzlashuvchilarning~~So`zlashuvchilarning umumiy soni 190 mln. kishidan ortiqroq (jumladan, Portugaliyada 15 mln.ga yaqin, Braziliyada 160 mln. kishidan ortiq). Portugaliya, Braziliya, Angola, Mozambik, Gvineya-Bisau, Kabo-Verde, San-Tome va Prinsipi respublikalarining rasmiy tili. P.t. 12— 14-a.lardajan. va shim. por-tugalgalisiy shevalarining aralashuvi natijasida shakllangan. 16-a. boshida Portugaliyaning mustamlakachilik harakatlari tufayli Braziliyaga kirib keladi va asta-sekin mahalliy indeys tillarini siqib chiqaradi. Hoz. P.t.ning 2 asosiy varianti — portu-galcha va brazilcha variantlari mavjud (ular, asosan, fonetika va leksika sohasida ~~oʻzaro~~o`zaro farqlanadi); brazilcha variantda mahalliy narsa-ashyolarni ifodalovchi indeys ~~soʻzlari~~so`zlari ~~koʻplab~~ko`plab uchraydi. P.t. ning afrikancha varianti esa shakllanish arafasida. Portugaliya hududida 3 ta lahja guruhi mavjud; Jan., Markaziy va Shim. Braziliyada shim. va jan. laxjalarga ajralsada, ular deyarli ~~oʻzaro~~o`zaro farqlanmaydi. P.t.ning fonetik qurilishi ~~urgʻusiz~~urg`usiz ~~boʻgʻinlarning~~bo`g`inlarning , asosan, ~~soʻz~~so`z oxirida reduksiyaga uchrashi, ochiq va yopiq, shuningdek, burun unlilarining , ay-niqsa, burun diftonglarining mavjudligi bilan boshqa roman tillaridan farqlanadi. Hoz. P.t.da lotincha zamon shakllaridan uzoq ~~oʻtgan~~o`tgan zamon (ga suf-fiksli) va shartli kelasi zamon (-re suffiksli) shakllari saqlanib qolgan. P.t.dagi dastlabki adabiy yodgorlik va hujjatlar 12-a.ga mansub. Hoz. adabiy P.t. 16-a.da, Luish di Kamoens ijod qilgan davrda shakllangan. Yozuvi lotin grafikasiga asoslangan. Qator 24: {{manbalar}} {{~~OʻzME~~O`zME}} [[Turkum:Portugal tili]]

Portugal tili: Versiyalar orasidagi farq