Vikipediya:Forum/Takliflar: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Munozaralarda yangi mavzu pastdan yoziladi, yuqoridan emas
Qator 1:
{{/Tepasi}}
 
== Hafta ishi ==
== Oʻzbek Vikipediyasi uchun Visual Editorni tadbiq etish ==
Hurmatli vikipediyachilar, bizning Vikida Oʻzbekiston tarixi, madaniyati, geografiyasi ba koʻplab boshqa sohalarga oid maqolalar yoki shu maqolalarda kerakli maʼlumot juda kam va sifatsiz yozilgan. Shu sababdan har hafta yoki oyda, Vikipediya Bosh sahifasida, birgalashib yozilishi yoki toʻldirilishi kerak boʻlgan maqolani tanlaylik va shu maqola ustida ishlaylik, xuddi [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8 rus vikisidagidek].
Hurmatli vikipediyachilar, Oʻzbek Vikipediyasi uchun Visual Editorni tadbiq etishda muammo yuzaga kelmoqda. Sababi, bizda maqolalar kirill va lotin alifbosida qoʻshilishi va koʻrilishi mumkin, Visual Editorni esa ikki shriftda tadbiq etish juda uzoq vaqt olishi mumkin. Shunga maqolalarni koʻrishni ikkala shriftda qoldirib, lekin tahrir qilishni faqat lotin alifbosida qoldirishga nima deysizlar? Kimdir maqolalarni tahrir qilishda kirill alifbosidan foydalanyaptimi? Visual Editor qulayliklari Vikipediyamizga kerakmi? Fikrlaringizni kutib qolaman. [[Foydalanuvchi:Casual|Casual]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Casual|munozara]]) 16:54, 29-Yanvar 2015 (UTC)
*Keyin [https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Muhim_maqolalar (kirill)]]bu [[Ғ (kirill)]yerga] nomlioʻtsak maqolalarimizham borboʻladi. Ularga taʼsir qilmaydimi? --[[Foydalanuvchi:Xusinboy BekchanovLyncos|Xusinboy BekchanovLyncos]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Xusinboy BekchanovLyncos|munozaratalk]]) 1707:1001, 29-Yanvar8 2015may 2012 (UTC).
** Yoʻq, taʼsir qilmaydi. [[Foydalanuvchi:Casual|Casual]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Casual|munozara]]) 17:21, 29-Yanvar 2015 (UTC)
* Adashmasam, sahifalarni kirill alifbosida tahrir qilishning imkoniyati hozir ham yoʻq, faqat mutolaa qilish mumkin. Visual Editor ham [[Maxsus:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|oʻchirilgan gadjet]] sifatida qoʻshilsa yaxshi boʻlardi. --[[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]<sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Sociologist|--munozara--]]</sup> 17:25, 29-Yanvar 2015 (UTC)
* [[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]ning fikriga qoʻshilaman. [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Nataev|munozara]]</sup> 07:31, 30-Yanvar 2015 (UTC)
 
== TarjimaNomlash ==
Mani taklifim shundan iborat ediki, Muhim Maqolalar boʻlimidagi olimlar, faylasuflar, iqtisodchilar, matematiklar jamiki shaxslar ismini inglizcha emas oʻzbekcha variantini kiritish. Shunda u insonni toʻliq ismi sharifini tushunib, oʻzim ham qoʻshish niyyatim bor. Shuning uchun ismlarni uzbekcha variantga oʻgirib qoʻysangiz!! {{imzo|06:00, 28 dekabr 2010|PrinceLife}}
Ko‘pgina maqolalarni ingliz yoki boshqa tillardan maxsus [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content Translation] kengaytmasi orqali o‘zbek tiliga tarjima qilishimiz mumkin. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering Tarjima guruhidan] iltimos qilsak ular bizga bu kengaytmani yoqib berishlari mumkin. Bunga qarshiliklar bormi? {{imzo|18:30, 28 Yanvar, 2015|6ahodir}}
* Qarang: [[Vikipediya:Maqolalarni nomlash]]. [[User:Abdulla|<span style="color:#0645AD">Abdulla</span>]]&nbsp;<sup>[[User talk:Abdulla|<span style="color:#0645AD">munozara</span>]]</sup> 12:00, 26 fevral 2013 (UTC)
* Kengaytma [[Maxsus:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|sukut boʻyicha oʻchirilgan gadjet]] sifatida qoʻshilsa, man qarshi emasman. <small>Lekin toʻgʻrisini aytganda bizning vikiga tarjima instrumentlaridan koʻra koʻproq tarjima qiluvchilar yetishmaydi</small> :). --[[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]<sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Sociologist|--munozara--]]</sup> 21:19, 28-Yanvar 2015 (UTC)
 
** Ha bu sukut bo‘yicha o‘chiirlgan gadjet bo‘ladi. Tarjimonlarning yetishmasligi yaxshi tarjima asboblarining mavjud emasligiga bog‘liq bo‘lishi mumkin. {{imzo|21:32, 29 Yanvar, 2015|6ahodir}}
== Maqolalarga rasmlar qoʻshish ==
** [https://www.mediawiki.org/wiki/User_talk:Amire80#Turn_on_content_translation_for_the_Uzbek_language Kengaytma administratordan yoqib berishini so‘radim]. {{imzo|21:42, 29 Yanvar, 2015|6ahodir}}
Mening taklifim shuki: Barcha Vikipediyachilardan iltimos qilaman, maqola yaratganda yoki tahrir qilganda unga rasmlar qoʻshing, shuningdek maqolani boshqa tillar bilan bogʻlang (bu asosan Oʻzbekiston Milliy Ensiklopediyasidan olingan maqolalarga tegishli). [[Foydalanuvchi:StatisksExpert|StatisksExpert]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:StatisksExpert|munozara]]) 14:02, 20 mart 2014 (UTC)
** [https://phabricator.wikimedia.org/T88037 Phabricatordagi topshiriq] {{imzo|00:42, 30 Yanvar, 2015|6ahodir}}
* Vikipediyada faqat [[Vikipediya:Tasvirlar|erkin fayl]]lardan foydalanish mumkinligi uchun, doim ham maqolalarni rasm bilan bezash imkoniyati bor emas. Maqolani boshqa tildagi versiyasiga ulash uchun esa [https://www.wikidata.org/wiki/Q5296 Vikidata] loyihasidan foydalanish qulay. --[[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]<sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Sociologist|--munozara--]]</sup> 16:29, 3-Aprel 2014 (UTC)
 
== Maqolalar nomlari ==
Qator 22 ⟶ 20:
** '''Sociologist''', '''Xusinboy Bekchanov''', yordaminggiz uchun rahmat!--[[Foydalanuvchi:Sf7.uz|Sf7.uz]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Sf7.uz|munozara]]) 01:36, 10-Aprel 2014 (UTC)
 
== NomlashTarjima ==
== Maqolalarga rasmlar qoʻshish ==
Ko‘pgina maqolalarni ingliz yoki boshqa tillardan maxsus [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content Translation] kengaytmasi orqali o‘zbek tiliga tarjima qilishimiz mumkin. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering Tarjima guruhidan] iltimos qilsak ular bizga bu kengaytmani yoqib berishlari mumkin. Bunga qarshiliklar bormi? {{imzo|18:30, 28 Yanvar, 2015|6ahodir}}
Mening taklifim shuki: Barcha Vikipediyachilardan iltimos qilaman, maqola yaratganda yoki tahrir qilganda unga rasmlar qoʻshing, shuningdek maqolani boshqa tillar bilan bogʻlang (bu asosan Oʻzbekiston Milliy Ensiklopediyasidan olingan maqolalarga tegishli). [[Foydalanuvchi:StatisksExpert|StatisksExpert]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:StatisksExpert|munozara]]) 14:02, 20 mart 2014 (UTC)
* Vikipediyada faqatKengaytma [[VikipediyaMaxsus:TasvirlarPreferences#mw-prefsection-betafeatures|erkinsukut faylboʻyicha oʻchirilgan gadjet]]lardan foydalanishsifatida mumkinligi uchunqoʻshilsa, doimman hamqarshi maqolalarniemasman. rasm<small>Lekin bilantoʻgʻrisini bezashaytganda imkoniyatibizning borvikiga emas.tarjima Maqolaniinstrumentlaridan boshqakoʻra tildagikoʻproq versiyasigatarjima ulashqiluvchilar uchunyetishmaydi</small> esa [https://www.wikidata.org/wiki/Q5296 Vikidata] loyihasidan foydalanish qulay). --[[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]<sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Sociologist|--munozara--]]</sup> 1621:2919, 328-AprelYanvar 20142015 (UTC)
** Ha bu sukut bo‘yicha o‘chiirlgan gadjet bo‘ladi. Tarjimonlarning yetishmasligi yaxshi tarjima asboblarining mavjud emasligiga bog‘liq bo‘lishi mumkin. {{imzo|21:32, 29 Yanvar, 2015|6ahodir}}
** [https://www.mediawiki.org/wiki/User_talk:Amire80#Turn_on_content_translation_for_the_Uzbek_language Kengaytma administratordan yoqib berishini so‘radim]. {{imzo|21:42, 29 Yanvar, 2015|6ahodir}}
** [https://phabricator.wikimedia.org/T88037 Phabricatordagi topshiriq] {{imzo|00:42, 30 Yanvar, 2015|6ahodir}}
 
== Oʻzbek Vikipediyasi uchun Visual Editorni tadbiq etish ==
== Nomlash ==
Hurmatli vikipediyachilar, Oʻzbek Vikipediyasi uchun Visual Editorni tadbiq etishda muammo yuzaga kelmoqda. Sababi, bizda maqolalar kirill va lotin alifbosida qoʻshilishi va koʻrilishi mumkin, Visual Editorni esa ikki shriftda tadbiq etish juda uzoq vaqt olishi mumkin. Shunga maqolalarni koʻrishni ikkala shriftda qoldirib, lekin tahrir qilishni faqat lotin alifbosida qoldirishga nima deysizlar? Kimdir maqolalarni tahrir qilishda kirill alifbosidan foydalanyaptimi? Visual Editor qulayliklari Vikipediyamizga kerakmi? Fikrlaringizni kutib qolaman. [[Foydalanuvchi:Casual|Casual]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Casual|munozara]]) 16:54, 29-Yanvar 2015 (UTC)
Mani taklifim shundan iborat ediki, Muhim Maqolalar boʻlimidagi olimlar, faylasuflar, iqtisodchilar, matematiklar jamiki shaxslar ismini inglizcha emas oʻzbekcha variantini kiritish. Shunda u insonni toʻliq ismi sharifini tushunib, oʻzim ham qoʻshish niyyatim bor. Shuning uchun ismlarni uzbekcha variantga oʻgirib qoʻysangiz!! {{imzo|06:00, 28 dekabr 2010|PrinceLife}}
* [[Ў (kirill)]] [[Ғ (kirill)]] nomli maqolalarimiz bor. Ularga taʼsir qilmaydimi? --[[Foydalanuvchi:Xusinboy Bekchanov|Xusinboy Bekchanov]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Xusinboy Bekchanov|munozara]]) 17:10, 29-Yanvar 2015 (UTC).
* Qarang: [[Vikipediya:Maqolalarni nomlash]]. [[User:Abdulla|<span style="color:#0645AD">Abdulla</span>]]&nbsp;<sup>[[User talk:Abdulla|<span style="color:#0645AD">munozara</span>]]</sup> 12:00, 26 fevral 2013 (UTC)
** Yoʻq, taʼsir qilmaydi. [[Foydalanuvchi:Casual|Casual]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Casual|munozara]]) 17:21, 29-Yanvar 2015 (UTC)
 
* Adashmasam, sahifalarni kirill alifbosida tahrir qilishning imkoniyati hozir ham yoʻq, faqat mutolaa qilish mumkin. Visual Editor ham [[Maxsus:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|oʻchirilgan gadjet]] sifatida qoʻshilsa yaxshi boʻlardi. --[[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]<sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Sociologist|--munozara--]]</sup> 17:25, 29-Yanvar 2015 (UTC)
== Hafta ishi ==
* [[Foydalanuvchi:Sociologist|Sociologist]]ning fikriga qoʻshilaman. [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Nataev|munozara]]</sup> 07:31, 30-Yanvar 2015 (UTC)
Hurmatli vikipediyachilar, bizning Vikida Oʻzbekiston tarixi, madaniyati, geografiyasi ba koʻplab boshqa sohalarga oid maqolalar yoki shu maqolalarda kerakli maʼlumot juda kam va sifatsiz yozilgan. Shu sababdan har hafta yoki oyda, Vikipediya Bosh sahifasida, birgalashib yozilishi yoki toʻldirilishi kerak boʻlgan maqolani tanlaylik va shu maqola ustida ishlaylik, xuddi [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8 rus vikisidagidek].
Keyin [https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Muhim_maqolalar bu yerga] oʻtsak ham boʻladi. [[Foydalanuvchi:Lyncos|Lyncos]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Lyncos|talk]]) 07:01, 8 may 2012 (UTC)