1640-lar — versiyalar orasidagi farq