19-May 2008, 04:56 dagi koʻrinishi tahrirlash タチコマ robot (munozara \| hissa) Botlar 8 161 edits k Bot Qoʻshdi: ta:1640கள் ← Avvalgi tahrir		14-Iyun 2008, 01:02 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish VolkovBot (munozara \| hissa) 19 249 edits k Bot Qoʻshdi: ar:عقد 1640, gan:1640年代 Keyingi tahrir →
Qator 8: [[Category:Oʻn yilliklar\|17]] [[ar:عقد 1640]] [[ast:Años 1640]] [[be:1640-я]] Qator 24 ⟶ 25: [[fi:1640-luku]] [[fr:Années 1640]] [[gan:1640年代]] [[gd:1640an]] [[hr:1640-ih]]

1640-lar: Versiyalar orasidagi farq