Ukrain tili: Versiyalar orasidagi farq

'''Ukrain tili''' — hindevropa tillari oilasidagi slavyan guruhiga mansub sharqiy slavyan tillaridan biri. Asosan, Ukrainada, shuningdek, Belorussiya Respublikasi va RFning Ukrainaga koʻshni viloyatlarida, Kuban va Uzok, Sharqda, Polsha, Slovakiya, Serbiya, Kanada, AQSH, Argentina, Avstraliya va b.boshqa mamlakatlarda tarqalgan. Soʻzlashuvchilarning umumiy soni 46 mln., jumladan, Ukrainaning oʻzida 38 mln., RF da 4,5 mln., Oʻzbekistonda 150 ming , AQSH va Kanadaning har birida 500 ming kishidan ortiq (20-a.ning oxirlari).

U.t.ningUkrain tilining 3 asosiy laxjasi bor: jan.sharqiy (oʻrta dneprboʻyi, slobojan, dashtchoʻl shevalari); jan.gʻarbiy (volinpodolsk, galichbukovina va karpat shevalari) va shim. (chapqirgʻoq, oʻngqirgʻoq, volinpolesye shevalari). Hoz.Hozirgi adabiy tili, asosan, jan.sharkiy laxja asosida shakllangan.

U.t.ningUkrain tilining boshqa slavyan tillaridan farklanuvchi belgilari: fonetika sohasida — tiloldi i tovushining nisbatan tilorqa i tovushidan farqlanishi, yopiq boʻgʻinlarda oldingi o, ye, tovushlarining i ga aylanishi; morfologiya sohasida — chaqiriq kelishigining mavjudligi, erkak jinedagi otlarda joʻnalish va oʻrin kelishiklarining oʻziga xos qoʻshimchalari, sifat shakllarining qisqarishi; sintaksis sohasida — oʻzgarmas feʼl shaklli shaxesiz gaplarning qoʻllanishi va b.boshqa

Adabiy U.t.ningUkrain tilining rivojlanish tarixi 2 bosqichdan iborat: qadimgi U.t.Ukrain tili (14-a. — 18-a. oʻrtalari) va hozirgi U.t.Ukrain tili (18-a. oxiridan). Qadimgi U.t.daUkrain tilida yuridik va b.boshqa rasmiy xujjatlar, ilmiy nasr, turli janrlardagi badiiy adabiyot yaratilgan va saqlanib qolgan. Qad. U.t.ningUkrain tilining adabiy meʼyorlari L. Zizaniyaning grammatikasi va lugati (1596)da ham oʻz aksini topgan. Hoz.Hozirgi adabiy U.t.Ukrain tili Ukrainada I. Kotlyarevskiy va 18-a. oxiri — 19-a. boshlaridagi boshqa yozuvchilar asarlarining maydonga kelishi bilan barqarorlashgan. Hoz.Hozirgi adabiy U.t.Ukrain tili tarixida T. G. Shevchenko ijodi ulkan rol oʻynadi. T.Shevchenko umumxalq soʻzlashuv tili negizida umummilliy adabiy U.t.gaUkrain tiliga asos soddi.

Oʻtgan asrning 20-y.laridayillarida adabiy U.t.daUkrain tilida jiddiy uzgarishlar sodir boʻddi. U.t.Ukrain tili Ukraina aholisi turli tabaqalarining ijtimoiy va madaniy hayotida keng qoʻllana boshladi, publitsistik, ilmiy va rasmiy uslublarning tez rivojlanishini taʼminladi. 50-y.lardayillarda lisoniy meʼyorlardagi va bir qancha fanlar terminologiyalaridagi boshboshdokliklarga barham berildi. Shu vaqtdan boshlab adabiy U.t.Ukrain tili meʼyorlari rivojida yangi bosqich boshlandi. Keyingi yillarda U.t.daUkrain tilida roʻy bergan meʼyoriy oʻzgarishlar, yangi meʼyoriy variantlar "Ukrain tili lugati"da (1 — 11j.lar, 1970—80) oʻz aksini topali.

U.t.gaUkrain tiliga kdsimgi rus yozuvi (kirillitsa) meros boʻlib oʻtgan. Eng qad. yozma yodgorliklari: yuridik hujjatlar (14— 15-a.lar), diniypandnoma mazmundagi asarlar (16-a.) va b.boshqa