Jahongir (roman): Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Tahrir izohi yoʻq |
Tahrir izohi yoʻq |
||
Qator 9:
| Til = [[Rus tili|rus]]
| Original nashr qilingan yili = 1926
| Tarjimon = [[Nizom Komilov]]
| Bezalishi =
| Seriya =
| Nashriyot = [[„Yosh gvardiya“ nashriyoti]]
| Nashr qilingan yili = [[1970]]
| Betlari = 340
| Keyingisi =
| isbn =
| Lib =
}}
'''„Jahongir“''' ({{lang-ru|Властелин мира}}) – [[Ruslar|rus]] yozuvchisi [[Aleksandr Belyayev]] qalamiga mansub [[ilmiy fantastika|ilmiy fantastik]] [[roman]]. Asarning qisqartirilgan versiyasi ilk bor 1926-yil „Гудок“ gazetasida chop etilgan. Toʻliq versiyasi 1928-yil „Вокруг света“ jurnaliga ilova sifatida nashr qilingan.
„Jahongir“ fikrlarni masofaga joʻnatish mavzusiga bagʻishlangan. Muallifni bu gʻoya juda qiziqtirgan. Roman [[oʻzbek tili]]da Belyayevning „[[KETS yulduzi]]“ romani bilan birga toʻplam oʻlaroq chop etilgan.
== Oʻzbekcha tarjima ==
„Jahongir“ni [[oʻzbek tili]]ga [[Nizom Komilov]] tarjima qilgan. Roman oʻzbek tilida muallifning „[[KETS yulduzi]]“ romani bilan birga toʻplam oʻlaroq chop etilgan. Oʻzbekcha nashr 1970-yil [[Toshkent]] shahrida [[„Yosh gvardiya“ nashriyoti]]da chop etilgan. Oʻzbekcha toʻplamni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: E. Mirobidov – muharrir, G. Jirnov – rassom, K. Nazarov – rasmlar muharriri, L. Shishikina – texnik muharrir, M. Azimboyeva – musahhih. Kitob adadi – 45 000 nusxa.
== Havolalar ==
| |||