Jahongir (roman): Versiyalar orasidagi farq

| Janr = [[Ilmiy fantastika|ilmiy -fantastik]] [[roman]]

| Nashriyot = [[„Yosh gvardiya“ nashriyoti]] ([[1970]]) <br/> [[Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti]] ([[1979]]) <br/> [[Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti]] ([[1989]])

| Nashr qilingan yili = [[1970]] <br/> [[1979]] <br/> [[1989]]

| Betlari = 340 ([[1970]]) <br/> 214 ([[1979]]) <br/> 430 ([[1989]])

| isbn = ISBN 5-635-00320-6 ([[1989]])

'''„Jahongir“''' ({{lang-ru|Властелин мира}}) – [[Ruslar|rus]] yozuvchisi [[Aleksandr Belyayev]] qalamiga mansub [[ilmiy fantastika|ilmiy -fantastik]] [[roman]]. Asarning qisqartirilgan versiyasi ilk bor 1926-yil „Гудок“ gazetasida chop etilgan. Toʻliq versiyasi 1928-yil „Вокруг света“ jurnaliga ilova sifatida nashr qilingan. Asarni [[oʻzbek tili]]ga [[Nizom Komilov]] tarjima qilgan.

„Jahongir“Asarni fikrlarni[[oʻzbek masofagatili]]ga joʻnatish[[Nizom Komilov]] mavzusigatarjima bagʻishlanganqilgan. MuallifniRoman buoʻzbek gʻoyatilida judailk qiziqtirgan.bor Roman1970-yil [[oʻzbekToshkent]] tilishahrida [[„Yosh gvardiya“ nashriyoti]]da Belyayevning „[[KETS yulduziukduzi]]“ romani bilan birga [[KETS yulduzi. Jahongir|toʻplam]] oʻlaroq chop etilgan. 1989-yil „[[Amfibiya odam. Jahongir. KETS yulduzi]]“ toʻplamida qayta nashr qilingan.

„Jahongir“ni [[oʻzbek tili]]ga [[Nizom Komilov]] tarjima qilgan. Roman oʻzbek tilida ilk bor muallifning1970-yil [[Toshkent]] shahrida [[„Yosh gvardiya“ nashriyoti]]da Belyayevning „[[KETS yulduzi]]“ romani bilan birga toʻplam oʻlaroq chop etilgan. Oʻzbekcha nashr 1970-yil [[Toshkent]]KETS shahrida [[„Yoshyulduzi. gvardiya“ nashriyotiJahongir|toʻplam]]da oʻlaroq chop etilgan. OʻzbekchaMazkur toʻplamni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: E. Mirobidov – muharrir, G. Jirnov – rassom, K. Nazarov – rasmlar muharriri, L. Shishikina – texnik muharrir, M. Azimboyeva – musahhih. Kitob adadi – 45&nbsp;000 nusxa.

1989-yilTahrir shuhayʼati nashriyotda[[Hakim Nazir]] (rahbar), „[[AmfibiyaAnvar odamObidjon]]“, hamda[[Farhod „KETSMusajonov]], Yulduzi“[[Quddus romaniMuhammadiy]], bilan[[Raim birgaFarhodiy]], shu[[Poʻlat nashriyotdaMoʻmin]], toʻplam[[Ergash oʻlaroqRaimov]], qayta[[Xudoyberdi nashrToʻxtaboyev]] etilganhamda [[Nosir Fozilov]]lardan iborat boʻlgan. 1989-yilgiMazkur nashrni tayyorlashda yana quyidagi shaxslar ishtirok etgan: M. Joʻrayeva – muharrir, L. Davats, A. Shatalov – rassomlar, A. Kiva – rasmlar muharriri, V. Barsukova – texnik muharrir, SH. Sobirova, SH. Nazarova – musahhihlar. Kitob adadi – 30&nbsp;000 nusxa.