Vladimir Dal — versiyalar orasidagi farq