Vikipediya:Forum: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Qator 85:
::::::::::::::Не я придумал эти правила. Будем писать как пишется в большинстве узбекских источниках. Можете начать отдельную дискуссию, чтобы и другие высказали свое мнение. [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>
{{ping|Nataev}}Пожалуйста подтвердите " большинство источников использует " Узбекская википедия 2000 года морально устарела как источник для сверки перевода - таким способом мьі поступим по практике евровикипедий . Предоставьте пожалуйста пакован авторитетньіе свежие источники с отрытой лицензией от 2010 года. Это переиздания энциклопедий, Реестр географических обьектов иньіх стран Госсударственного Национального Агенства Картографии , Национального института (академии), Географические справочники авторитетньіх издательских компаний , статьи с вестника Академии Наук , Института-Академии географии, решения Госсударственной Комиссии с узбекского языка (Комиссия занимаеться изданием правил грамматики, она вьіпускает разьяснение по спорньім вопросам грамматики, занимаеться созданием новьіх правил узбекского язьіка)).--[[Foydalanuvchi:Bohdan Bondar|Bohdan Bondar]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Bohdan Bondar|munozara]]) 12:40, 26-Sentabr 2018 (UTC)
:{{ping|Bohdan Bondar}} Повторяю, мы будем опираться на авторитетные узбекские источники. Если будете самостоятельно менять гео названия без нашего согласия, мы вас заблокируем. Мы заимствовали эти термины из русского языка. А как в оригинале пишется мало кого волнует. Но а если речь идёт о какой-то местности, которая в узбекских источниках практически не встречается, можно смело писать как в оригинале пишется. [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Nataev|munozara]]</sup> 04:37, 28-Sentabr 2018 (UTC)
::{{ping|Umarxon III}}, {{ping|PlanespotterA320}}, {{ping|Malikxan}} {{ping|Xusinboy Bekchanov}} Siz ham fikr bildiring, iltimos. Originalda qanday yozilishi kimga qiziq? Maqolada ichida <nowiki>{{lang-til}}</nowiki> andozasi bilan originalda qanday yozilishini shundoq ham berib boryapmiz. Ukrainadagi shahar va qishloqlar nomlari bizga rus tilidan kirib kelgan. Bu oddiy tarixiy fakt. Barcha oʻzbek manbalarda shunday yoziladi. Shaxsan men Lvov deb kelganman, shunday deyishda davom etaman. [https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Lvov&oldid=1411519 Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi], [http://www.uza.uz/uz/society/yaralarga-malham-tinchlikka-hamdam-edi-30-04-2015?sphrase_id=5313558 Oʻzbekiston Milliy axborot agentligi] maqolalarida va qolgan barcha oʻzbek manbalarda shunday yoziladi. Vikipediya yangilik kiritish maydoni emas, balki mavjud maʼlumotlar betaraf ohangda toʻplanadigan ensiklopediyadir. Ukrainlarning nozik koʻngillari bundan ranjiydigan boʻlsa, menimcha bu holat bizni koʻpam tashvishlantirmasligi kerak. [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Nataev|munozara]]</sup> 05:00, 28-Sentabr 2018 (UTC)