Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Tahrir izohi yoʻq
Teglar: Mobil qurilma orqali Mobil sayt orqali
Qator 166:
:Hozirgi versiyasi ham chala oʻzbekchada yozilgan. "2016-yil Turkiyaning Mehmet Kurtuluş[2] va Ayşe Ünal[3] tomonidan ishlangan". [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Nataev|munozara]]</sup> 04:53, 19-May 2019 (UTC)
::Sizga hech tushuntirib bo‘lmas ekan. Qarang: '''Turkiyaning''' ''Mehmet Kurtuluş va Ayşe Ünal tomonidan ishlangan'' '''filmi'''. Yaʼni bu yerda Turkiyaning filmi deb Turkiyada ishlab chiqarilgan film tushuniladi. &ndash; [[Foydalanuvchi:Malikxan|Malikxan]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Malikxan|munozara]]) 05:07, 19-May 2019 (UTC)
:::Boʻlmagan gap. Oʻzbek tilini chindan bilgan odamdan soʻrab koʻring. „Turkiyaning filmi“ emas, „turk filmi“ yoki „Turkiyada ishlangna film“ deyish mumkin. „Turkiyalik rejissorlar a va b tomonidan ishlangan film“ deyish mumkin. Menga aql oʻrgatmang. Tarjima qilib pul topaman. Chalasavod boʻlganimda, hech kim men bilan ishlashmasdi. [[Foydalanuvchi:Nataev|<span style="color:red;">N</span><span style="color:blue;">ataev</span>]] <sup>[[Foydalanuvchi munozarasi:Nataev|munozara]]</sup> 05:14, 19-May 2019 (UTC)