Joʻraxon Rahmonov: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Tahrir izohi yoʻq |
Tahrir izohi yoʻq |
||
Qator 115:
| 1952 || Yoriltosh || Yoriltosh || [https://archive.li/gDgg2 Shukur Saʼdulla]
|-
| 1952 || Radost || Shodlik ||
|-
| 1952 || Shyolkovoe syuzane || Shohi soʻzana || [[Abdulla Qahhor]]
Qator 121:
| 1953 || [[Alisher Navoiy]] || [[Alisher Navoiy]] || [[Izzat Sulton]]
|-
| 1953 ||
|-
| 1953 || Nurxon || Nurxon || [[
|-
| 1954 || Prazdnik na pole || Dalada bayram || [https://archive.li/gDgg2 Shukur Saʼdulla]
|-
| 1954 || Serdechnie sekreti || Yurak sirlari || Baxrom
|-
| 1955 || Oftobxon || Oftobxon || [[
|-
| 1955 || Devushka reki Gang || Gang daryosining qizi || [[Rabindranath Tagore]]
|-
| 1956 || Ravshan i Zulxumor || Ravshan va Zulhumor || [[
|-
| 1956 || Lyubov k Rodine || Vatan ishqi || [[Zinnat Fatxullin]]
Qator 149:
| 1959 || Orzigul || Orzigul || Tursun Sobirov
|-
| 1959 || [[Ашик-Гариб|Ashik Garib]] i Shaxsanam||Oshiq Gʻarib va Shohsanam||
|-
| 1959 || Tayfun || Tayfun ||
|-
| 1959 || Sekreti parandji || Paranji sirlari || [[Ниязи, Хамза Хакимзаде|Xamza]]
Qator 163:
| 1961 || Yesli tvoya golova krivaya || Basharang qiyshiq boʻlsa || Rixsi Orifjonov
|-
| 1961 || Dilorom|| Dilorom || [[
|-
| 1962 || Dva brasleta || Ikki bilakuzuk || [https://archive.li/gDgg2 Shukur Saʼdulla]
Qator 175:
| 1963 || Meli xobbon, Nabi tovon || Meli habbonu Nabi tovon || Yaxyoxon Mamatxonov
|-
| 1964 || Tragediya poemi || Gʻazal fojiasi ||
|-
| 1964 || Dorogie devushki || Jon qizlar || Bayseitov,
|-
| 1964 || [[Отелло|Otello]] || Otello || [[Шекспир, Уильям|U. Shekspir]]
Qator 297:
* [[1937]] yil-[[Friedrich Schiller]] „Makr va muhabbat“, [[Xurshid|Sh. Xurshid]] „[[Farhod va Shirin]]“.
* [[1938]] yil-[[Goldoni Karlo|K.Goldoni]] „Ikki xoʻjayinga bir qul“, [[Sobir Abdulla]] „Oʻzbekiston qilichi“
* [[1946]] yil-
* [[1947]] yil-[[Uygʻun]] „Navbahor“, [[Xurshid|Sh. Xurshid]] „[[Farhod va Shirin]]“.
* [[1948]] yil-K.Trenyov „Qizil galstuk“, M.[[Uygʻun]] „Hayot qoʻshigʻi“, [[Uygʻun]] „Oltinkoʻl“.
Qator 304:
* [[1951]] yil-Bokonbayev „[[Toʻqtagʻul]]“, [[Xurshid|Sh. Xurshid]] „[[Layli va Majnun]]“.
* [[1952]] yil-[[Shukur Saʼdulla]] „Yoriltosh“, Mahmud Rahmon „Shodlik“, [[Abdulla Qahhor]] „Shohi soʻzana“.
* [[1953]] yil-[[Izzat Sulton]] „[[Alisher Navoiy]]“, [[Lisenko Nikolay Vitalyevich|Lisenko]] „Poltavalik Natalka“,
* [[1954]] yil-[[Shukur Saʼdulla]] „Dalada bayram“, Bahrom Rahmonov „Yurak sirlari“.
* [[1955]] yil-
* [[1956]] yil-
* [[1957]] yil-[[Sobir Abdulla]] „[[Alpomish]]“, [[Samad Vurgʻun]] „Yulduz“.
* [[1958]] yil-[[Hamid Olimjon]] „Oygul bilan Baxtiyor“, Shatrov „Revolyutsiya nomi bilan“.
Qator 313:
* [[1960]] yil-Quvonchbek Malikov „Baland yerda“, [[Hamid Gʻulom]] „Toshbolta oshiq“, [[Gotssi Karlo|Karlo Gotssi]] „Malika Turandot“.
* [[1961]] yil-Rixsi Orifjonov „Basharang qiyshiq boʻlsa“, K.[[Yashin]] „Dilorom“.
* [[1962]] yil-[[Shukur Saʼdulla]] „Ikki bilakuzuk“, Beksulton
* [[1963]] yil-Muhammadjon Xayrullayev „Farzand“, [[Abdulla Qahhor]] „Tobutdan tovush“, [[Mamatxonov Yahyoxon|Yahyoxon Mamatxonov]] „Meli habbonu Nabi tovon“.
* [[1964]] yil-Ahmad Bobojon „Gʻazal fojiasi“, Boyseitov, Shangʻitboyev „Jon qizlar“, [[William Shakespeare|V.Shekspir]] „Otello“, Qosimali Jontoʻshev „Shayton qiz“, Prem Chand „Nimmi“.
Qator 323:
* [[1970]] yil-Toktobolot Abdumomunov „Yiqilgan toyganga kular“, [[Oʻrdubodiy Muhammad Said|Oʻrdubodiy]] „Besh soʻmlik kelin“, [[Shuhrat]] „Arzon kuyov“, D.Psafas „Yolgʻonchi darkor“.
* [[1971]] yil-Ilovayskiy „Chanduning sarguzashtlari“, Guntekin „Hiylai sharʼiy“, Umarjon Ismoilov „Rustam“, Suorun Omollon „Tong oldidan“.
* [[1972]] yil-
* [[1974]] yil-A.Abdugʻafurov „Kuydirmagan kundosh“, [[Mahmudov Joʻra (sanʼat arbobi)|Joʻra Mahmudov]] „Sohibjamol“, A.Tokombayev „Ashirboy“, Rixsi Orifjonov „Jazosiz jinoyat“, [[Said Ahmad]] „Kelinlar qoʻzgʻoloni“.
* [[1975]] yil-Tursun Sobirov „Orzigul“, [[Gogol Nikolay Vasilyevich|N.V.Gogol]] „Revizor“,
* [[1976]] yil-Mehribon Nazarov „Doʻstim qoʻli“, T.Abdumomunov „Hech kimga aytma“, Boboxonov „Masxaraboz Ali“, Axmedov „Sirli sandiq“.
* [[1977]] yil-Papayan „Toʻy oldidan toʻpolon“, [[Boytemirov Nasirdin|Nasirdin Boytemirov]] „Urquya“, A.Abdugʻafurov „Otalar merosi“, Aali Tokombayev „Armonli jonivor“.
| |||