Where Rivers and Mountains Sing: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Qator 130:
== Hamroh kompakt disk ==
{|class="wikitable" style="text-align:left;"
|-
!
! Tavsif
! Tarjimasi
! Ijrochi
|-
|1
| Evening Roundup in Chandman, Mongolia
| Chandman, [[Mongoliya]]da hayvonlarni kechki payt toʻdalash
| —
|-
|2
| Wind Harmonics on Stringed Instruments
| Torli asboblard shamol [[flajolet]]i
| —
|-
|3
| Artyy-Saiyr
| „Artii sayir“
| Vasiliy Chazir
|-
|4
| Alash
| „Alash“
| Mergen Mongush
|-
|5
| ''Kargyraa'' in a Cave
| Gʻordagi ''qargʻiraa''
| Anatoliy Kuular
|-
|6
| ''Kargyraa''
| ''Qargʻiraa''
| Eres-ool Mongush
|-
|7
| ''Xöömei''
| Xomey
| Sundukay Mongush
|-
|8
| Jew's Harp
| [[Changqoʻbiz]]
| Oleg Kuular
|-
|9
| The River Harlen
| „Xarlen daryosi“
| Xongorzul
|-
|10
| ''Borbangnadyr'' with Water
| Suv joʻrligidagi ''borbannadir''
| Anatoliy Kuular
|-
|11
| ''Kai'': My Topshuur
| ''Kay'': „Mening ''topshuur''im“
| Sarimay Orchimayev
|-
|12
| Buyant Gol
| „Buyant-Gol“
| Sengedorj
|-
|13
| Gooj Nanaa
| „Goodj Nanaa“
| Sengedorj
|-
|14
| ''Amyrgaa''
| ''Amirgʻa''
| Maar-olt Sat
|-
|15
| Two Lovers on Horseback
| „Ot minib olgan ikki sevishgan“
| Gombojav
|-
|16
| Running Horse
| „Chopayotgan ot“
| Gombojav
|-
|17
| Wounded Bear
| „Yaralangan ayiq“
| Gombojav
|-
|18
| Young Show-off
| „Yosh maqtanchoq“
| Gombojav
|-
|19
| Camel Gait
| „Tuya yurishi“
| Gombojav
|-
|20
| Animal Sound Mimicry
| Hayvonlar tovushlariga taqlid
| Albert Saspik-ool
|-
|21
| Animal Sound Mimicry
| Hayvonlar tovushlariga taqlid
| Aleksandr Tulush
|-
|22
| Mountaing ''Kargyraa''
| Togʻ ''qargʻiraaa''si
| Aldin-ool Sevek
|-
|23
| Steppe ''Kargyraa''
| Dasht ''qargʻiraaa''si
| Aldin-ool Sevek
|-
|24
| Contour of Altai Mountains
| „[[Oltoy togʻlari]] qiyofalari“
| Gombojav
|-
|25
| Contour of Hangai Mountains
| „[[Xangay|Xangay togʻlari]] qiyofalari“
| Gombojav
|-
|26
| The Sound of a Mountain Singing
| Kuylayotgan togʻ ovozi
| Yevgeniy Ulugbashev
|-
|27
| Mountain Voices
| „Togʻ sadolari“
| Yevgeniy Ulugbashev
|-
|28
| Shanchyg
| „Shanchigʻ“
| Anatoliy Kuular
|-
|29
| Gallop of Jonon Har
| „Jonon Xar chopqisi“
| Bat-Erdene
|-
|30
| Talking Jew's Hapr
| „Soʻzlovchi changoʻbiz“
| Sarimay Orchimayev
|-
|31
| The River Eev
| „Eev daryosi“
| Deleg Bayansair
|-
|32
| Black-Spotted Yak
| „Chipor yak“
| Dardi Bandi
|-
|33
| Animal Signals
| Hayvonlar chqiriqlari
| Dari Bandi
|-
|34
| Sheep Domestication Song (Mongolia)
| Qoʻylarni qoʻlga oʻrgatish kuyi (Mongoliya)
| Gobmbosurenjiyn Begjyav
|-
|35
| Sheep Domestication Song (Tuva)
| Qoʻylarni qoʻlga oʻrgatish kuyi ([[Tiva]])
| Doluma Lopsanchap
|-
|36
| Yak-Milking Melody
| Yak sogʻish kuyi
| Serenedimit
|-
|37
| Chyraa-Xor
| „Chiraa-Xoor“
| „[[Xun-Xurtu]]“
|-
|38
| ''Xöömei'' on Horseback
| Ot minb olgandagi ''xomey''
| Anatoliy Kuular va Kaygal-ool Xovalig
|-
|39
| ''Ezenggileer''
| ''Ezengileer''
| Marjimal Ondar
|-
|40
| Ancestors
| „Ajdorlarimiz“
| „[[Xun-Xurtu]]“
|-
|}
== Hamroh DVD disk ==
| |||