Shokir Dolimov: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Tahrir izohi yoʻq
Tahrir izohi yoʻq
Qator 5:
|tavallud joyi={{TavalludJoyi|Fargʻona}}, [[Rishton]]
|portret=ZDjp8HAxReA.jpg|mukofotlari={{Shuhrat medali}}}}
'''Shokir Zokirovich Dolimov''' —iste'fodagi—isteʼfodagi [[Podpolkovnik]],harbiy tarjimon. [[J. K. Rowling]] qalamiga mansub yetti qismli [[Harry Potter]]<ref>https://potteruz.widezone.net/section-1/o-zbek-tilidagi-tarjimonlar/shokir-dolimov</ref> romanlar turkumini va [[J. R. R. Tolkien]] qalamiga mansub „[[Hobbit: Kutilmagan sarguzashtlar|Hobbit: Yoxud borib qaytish]]“, „[[Uzuklar hukmdori: Uzuklar ittifoqi|Uzuklar hukumdori]]“ kabi asarlarni oʻzbek tiliga tarjima qilgan birinchi tarjimon. [[Garri Potter va falsafa toshi|Garri Potter]] asarining ilk tarjimalarini 2011-yildan buyon oʻz blogida eʼlon qilib bordi. Shundan soʻng qolgan kitoblar ham katta mahorat bilan [[Oʻzbek tili va adabiyoti|oʻzbek tiliga]] tarjima qilindi va nashriyotga topshirilib keng kitobxonlar e'toborigaeʼtoboriga havola etildi. [[Shokir Dolimov]] bundan tashqari yana bir qancha ijtimoiy, [[Siyosiy tizim|siyosiy]] va [[Diniy eʼtiqod|diniy]] asarlarni ham rus tilidan [[Oʻzbek tili|oʻzbek tiliga]] tarjima qilgan.<ref>https://au.linkedin.com/in/shokir-dolimov-8326a797</ref>
 
[[Shokir Dolimov]] ko'rsatgan xizmatlari, [[mudofaa]] va xavfsizlikka oid me'yoriy huquqiy hujjatlarning minglab sahifalarini [[Davlat tili|davlat tiliga]] tarjima qilgani uchun bir qator harbiy mukofotlar va "[[Shuhrat]]" medali bilan taqdirlangan.
 
 
[[Shokir Dolimov]] ko'rsatgankoʻrsatgan xizmatlari, [[mudofaa]] va xavfsizlikka oid me'yoriymeʼyoriy huquqiy hujjatlarning minglab sahifalarini [[Davlat tili|davlat tiliga]] tarjima qilgani uchun bir qator harbiy mukofotlar va "[[Shuhrat]]" medali bilan taqdirlangan.
 
==Tarjimalari==
"[[Harry Potter va hikmatlar toshi|Harry Potter va Falasafa toshi"]]
 
"[[Harry Potter va maxfiy hujra|Harry potter va Maxfiy xona]]"
 
"[[Harry Potter va Azkaban mahbusi|Harry potter va Azkaban mahbusi]]"
 
"[[Harry Potter va Alanga kubogi|Harry Potter va Alanga kubogi"kubogi“]]
 
"[[Harry Potter va Tilsim shahzodasi|Harry Potter va Tilsim Shahzodasi"Shahzodasi“]]
 
"[[Harry Potter va Ajal tuhfasi: 1-qism|Harry Potter Ajal Tuhfasi"Tuhfasi“]]
 
"[[Hobbit: Kutilmagan sarguzashtlar|Hobbit yoxud borib qaytish"qaytish“]]
 
"[[Uzuklar hukmdori: Uzuklar ittifoqi|Uzuklar hukumdori"hukumdori“]]
 
"[[Harbiy atamalarning qisqacha izohli lug'ati|Harbiy atamalarning qisqacha izohli lug'ati"lugʻati“]]<ref>https://fayllar.org/harbiy-atamalarning-qisqacha-izohli-lugati-shokir-dolimovpdf-h.html?page=7</ref>
 
== Manbalar ==