6-Yanvar 2009, 10:54 dagi koʻrinishi tahrirlash JAnDbot (munozara \| hissa) Botlar 10 206 edits k Bot Qoʻshdi: fa:۴۳۹ (میلادی) ← Avvalgi tahrir		7-Yanvar 2009, 18:31 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Purbo T (munozara \| hissa) Botlar 2 576 edits k Bot Qoʻshdi: vo:439 Keyingi tahrir →
Qator 87: [[uk:439]] [[vec:439]] [[vo:439]] [[zh:439年]]

439: Versiyalar orasidagi farq