Arslon, jodugar va javon: Versiyalar orasidagi farq

Lewis „Arslon, jodugar va javon“ kitobini yozganidan juda mamnun boʻldi va tez orada ''[[Shahzoda Caspian]]'' asarini yozishni boshladi. U ushbu sikvelni bir yildan kam vaqt ichida, 1949-yilning oxiriga qadar bitirib boʻldi. „Arslon, jodugar va javon“ 1950-yilgacha keng ommaga taqdim etilmagan edi.<ref name=" Veith11-12 ">{{cite book | last = Veith | first = Gene | title = The Soul of Prince Caspian: Exploring Spiritual Truth in the Land of Narnia | url = https://archive.org/details/soulofprincecasp00veit | pages = 11–12[https://archive.org/details/soulofprincecasp00veit/page/n211 11]–12 | publisher = David C. Cook | year = 2008 | ISBN = 0-7814-4528-0}}</ref>

Hozirda Lewis Narniya hikoyalari tufayli juda muvaffaqiyatli bolalar yozuvchisi boʻlib hisoblansa-da, avvaliga u tanqidlarga uchragan edi. U paytda bolalar uchun hikoyalar realistik ruhda yozilishi urfga kirgan edi. Fantaziya va sehr-jodu haqida ertaklar faqatgina juda yosh kitobxonlar uchun atalgan boʻlib, yoshi kattaroq bolalar uchun xavfli, ularning kundalik hayotiga zarar keltiradi, deb sanalar edi. Baʼzi tanqidchilar kitobni oʻta tarbiyaviy, masihiylik elementlari juda koʻp ishlatilganligi sababli bolalarni oʻziga qaratib olishi mumkin deb aytganlar. Boshqalar esa asardagi zoʻravonliklar bolalarni qoʻrqitib yuborishi mumkin deya xavotir olganlar.<ref name=" Veith 2 ">{{cite book | last = Veith | first = Gene | title = The Soul of Prince Caspian: Exploring Spiritual Truth in the Land of Narnia | url = https://archive.org/details/soulofprincecasp00veit | page = [https://archive.org/details/soulofprincecasp00veit/page/12 12] | publisher = David C. Cook | year = 2008 | ISBN = 0-7814-4528-0}}</ref>

Lewisning nashriyotchisi Geoffrey Bles Narniya hikoyalari sotila olinmay, Lewisning obroʻsiga putur yetkazishi hamda uning boshqa kitob sotuvlariga taʼsir qilishidan xavotir olgan edi. Shunga qaramay, ushbu asar va uning davomchilari yosh kitobxonlar orasida katta muvaffaqiyatga erishadi va Lewisning nashriyotchisi Narniya haqidagi qolgan hikoyalarni chop etishga oshiqadi.<ref name=" Veith13 ">{{cite book | last = Veith | first = Gene | title = The Soul of Prince Caspian: Exploring Spiritual Truth in the Land of Narnia | url = https://archive.org/details/soulofprincecasp00veit | page = [https://archive.org/details/soulofprincecasp00veit/page/13 13] | publisher = David C. Cook | year = 2008 | ISBN = 0-7814-4528-0}}</ref>