Rani Mukerji — versiyalar orasidagi farq

3 421 bayt qoʻshildi ,  2 oy oldin
tahrir izohi yoʻq
== Faoliyati va yutuqlari ==
 
1998-yilda Mukerji [[Vikram Bhatt]]ning [[G'ulom]] filmida [[Aamir Xon]]ga qarshi rol o'ynadioʻynadi, bu uning birinchi muvaffaqiyati.<ref name="Box Office 1998">{{cite web|publisher=[[Box Office India]] |title=Box Office 1998 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=204&catName=MTk5OA== |access-date=8 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010125407/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=204&catName=MTk5OA%3D%3D |archive-date=10 October 2012 |url-status=dead }}</ref> Filmdagi roli unchalik katta boʻlmagan boʻlsa-da,[[Aati Kya Khandala]] qoʻshigʻi uning omma eʼtirofiga sazovor boʻldi.<ref name="tribune"/><ref>{{cite web|last=N |first=Patcy |work=Rediff.com |title=Rani Mukerji:People still remember me as the Khandala girl |date=27 November 2012 |url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-rani-mukerji-people-still-remember-me-as-the-khandala-girl/20121127.htm |access-date=27 November 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121130015846/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-rani-mukerji-people-still-remember-me-as-the-khandala-girl/20121127.htm |archive-date=30 November 2012 }}</ref> O'shaOʻsha yili [[Karan Johar]] o'ziningoʻzining rejissyorlik debyuti [[Kuch Kuch Hota Hai]]da [[Shah Rukh Khan|Shohrux Xon]] va [[Kajol]]ga qarama-qarshi rol o'ynadioʻynadi. Rol dastlab [[Twinkle Khanna]] uchun yozilgan edi, lekin u va boshqa bir qancha yetakchi aktrisalar buni rad etishganda, Karan Johar,Shah Rukh Khan va kinorejissyor [[Aditya Chopra]]ning talabiga binoan Mukerji bilan shartnoma imzolandi.<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Karan-had-to-beg-Salman-Rani-for-Kuch-Kuch-Hota-Hai/articleshow/53156257.cms |title=When Karan Johar had to beg Salman Khan, Rani Mukerji for 'Kuch Kuch Hota Hai' |work=The Times of India |date=11 July 2016 |access-date=3 November 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160808091807/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Karan-had-to-beg-Salman-Rani-for-Kuch-Kuch-Hota-Hai/articleshow/53156257.cms |archive-date= 8 August 2016 }}</ref> U [[Shah Rukh Khan]] qahramonining sevgilisi va keyinchalik qizini tug'gandantugʻgandan keyin vafot etgan xotini Tina rolini o'ynadioʻynadi. Karan Johar dastlab Mukerjining ovozini dublyaj qilmoqchi edi, lekin u diktsiyasini yaxshiladi va oxir-oqibat o'zoʻz ovozini taqdim etdi.<ref name="poor cousin">{{cite news |title=Rani&nbsp;– From poor cousin to Bollywood's biggest star |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1239725371.html |work=[[Hindustan Times]] |access-date=8 March 2013 |date=21 March 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130518065149/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1239725371.html |archive-date=18 May 2013 |accessdate=2021-11-20 |archivedate=2013-05-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130518065149/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1239725371.html }}{{subscription required|via=Highbeam}}</ref> [[Hindiston bugungi kunda]] filmini ko'ribkoʻrib, Nandita Chovdhury "shouni„shouni o'g'irlaganoʻgʻirlagan ajoyib Rani"Rani“ deb yozgan. Film foydasi 14  million Aqsh dollardan ortiq bo'lganboʻlgan yilning eng yaxshi daromad keltiruvchi hind filmi bo'ldiboʻldi va sakkizta [[Filmfare]] mukofotini qo'lgaqoʻlga kiritdi, jumladan Mukerji uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa.<ref name="top actresses" /><ref name="lifetime" /><ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/Years/year_world_total/1998#.VbxZD9xViko |title=Top Worldwide Grossers 1998 |website=Box Office India |date=22 July 2015 |access-date=22 July 2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150802055656/http://boxofficeindia.com/Years/year_world_total/1998 |archive-date= 2 August 2015 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-23055646.html |title='Kuch Kuch Hota Hai' wins all top Filmfare honors |work=India Abroad |date=26 February 1999 |access-date=14 October 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140608083928/http://www.highbeam.com/doc/1P1-23055646.html |archive-date=8 June 2014 |accessdate=2021-11-20 |archivedate=2014-06-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140608083928/http://www.highbeam.com/doc/1P1-23055646.html }}{{subscription required|via=Highbeam}}</ref> Shundan so'ngsoʻng, u [[ Mehndi ]] (1998) va [[Salom birodar]] (1999) filmlarida bosh rollarni o'ynadioʻynadi, tanqidiy va tijorat umidsizliklari uning karerasini olg'aolgʻa siljita olmadi.<ref>{{cite web |publisher=IBNLive |title=Rani Mukherji's avatars since 1997 |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/3618-32.html |access-date=23 November 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110326054852/http://ibnlive.in.com/photogallery/3618-32.html |archive-date=26 March 2011 |accessdate=2021-11-20 |archivedate=2011-03-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110326054852/http://ibnlive.in.com/photogallery/3618-32.html }}</ref><ref>{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 1999 |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=205 |access-date=8 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010125326/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=205&catName=MTk5OQ%3D%3D |archive-date=10 October 2012 |url-status=dead }}</ref> == Faoliyati va yutuqlari ==
1998-yilda Mukerji [[Vikram Bhatt]]ning [[G'ulom]] filmida [[Aamir Xon]]ga qarshi rol o'ynadioʻynadi, bu uning birinchi muvaffaqiyati.<ref name="Box Office 1998">{{cite web|publisher=[[Box Office India]] |title=Box Office 1998 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=204&catName=MTk5OA== |access-date=8 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010125407/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=204&catName=MTk5OA%3D%3D |archive-date=10 October 2012 |url-status=dead }}</ref> Filmdagi roli unchalik katta boʻlmagan boʻlsa-da,[[Aati Kya Khandala]] qoʻshigʻi uning omma eʼtirofiga sazovor boʻldi.<ref name="tribune"/><ref>{{cite web|last=N |first=Patcy |work=Rediff.com |title=Rani Mukerji:People still remember me as the Khandala girl |date=27 November 2012 |url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-rani-mukerji-people-still-remember-me-as-the-khandala-girl/20121127.htm |access-date=27 November 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121130015846/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-rani-mukerji-people-still-remember-me-as-the-khandala-girl/20121127.htm |archive-date=30 November 2012 }}</ref> O'shaOʻsha yili [[Karan Johar]] o'ziningoʻzining rejissyorlik debyuti [[Kuch Kuch Hota Hai]]da [[Shah Rukh Khan|Shohrux Xon]] va [[Kajol]]ga qarama-qarshi rol o'ynadioʻynadi. Rol dastlab [[Twinkle Khanna]] uchun yozilgan edi, lekin u va boshqa bir qancha yetakchi aktrisalar buni rad etishganda, Johar Xon va kinorejissyor [[Aditya Chopra]]ning talabiga binoan Mukerji bilan shartnoma imzolandi.<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Karan-had-to-beg-Salman-Rani-for-Kuch-Kuch-Hota-Hai/articleshow/53156257.cms |title=When Karan Johar had to beg Salman Khan, Rani Mukerji for 'Kuch Kuch Hota Hai' |work=The Times of India |date=11 July 2016 |access-date=3 November 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160808091807/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Karan-had-to-beg-Salman-Rani-for-Kuch-Kuch-Hota-Hai/articleshow/53156257.cms |archive-date= 8 August 2016 }}</ref> U [[Shah Rukh Khan]] qahramonining sevgilisi va keyinchalik qizini tug'gandantugʻgandan keyin vafot etgan xotini Tina rolini o'ynadioʻynadi. Karan Johar dastlab Mukerjining ovozini dublyaj qilmoqchi edi, lekin u diktsiyasini yaxshiladi va oxir-oqibat o'zoʻz ovozini taqdim etdi.<ref name="poor cousin">{{cite news |title=Rani&nbsp;– From poor cousin to Bollywood's biggest star |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1239725371.html |work=[[Hindustan Times]] |access-date=8 March 2013 |date=21 March 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130518065149/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1239725371.html |archive-date=18 May 2013 }}{{subscription required|via=Highbeam}}</ref> Kuch Kuch Hota Hai Mukerji uchun yutuqni isbotladi; Film foydasi 14  million Aqsh dollardan ortiq bo'lganboʻlgan yilning eng yaxshi daromad keltiruvchi hind filmi bo'ldiboʻldi va sakkizta [[Filmfare]] mukofotini qo'lgaqoʻlga kiritdi, jumladan Mukerji uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa.<ref name="top actresses" /><ref name="lifetime" /><ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/Years/year_world_total/1998#.VbxZD9xViko |title=Top Worldwide Grossers 1998 |website=Box Office India |date=22 July 2015 |access-date=22 July 2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150802055656/http://boxofficeindia.com/Years/year_world_total/1998 |archive-date= 2 August 2015 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-23055646.html |title='Kuch Kuch Hota Hai' wins all top Filmfare honors |work=India Abroad |date=26 February 1999 |access-date=14 October 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140608083928/http://www.highbeam.com/doc/1P1-23055646.html |archive-date=8 June 2014 |accessdate=2021-11-20 |archivedate=2014-06-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140608083928/http://www.highbeam.com/doc/1P1-23055646.html }}{{subscription required|via=Highbeam}}</ref> Shundan so'ngsoʻng, u [[ Mehndi ]] (1998) va [[Salom birodar]] (1999) filmlarida bosh rollarni o'ynadioʻynadi.<ref name=Jhunjhunwala>{{cite webWeb manbasi|publisherauthor=IBNLiveJhunjhunwala, Udita|title=Rani Mukherji's avatars since 1997Saathiya |urlwork=http://ibnlive.in.com/photogallery/3618[[Mid-32.html Day]]|access-date=2321 November 2011December 2002|url-status=dead |archive-url=httpshttp://webwww.archivemid-day.orgcom/webentertainment/20110326054852hindimoviesreview/http:2002/december/ibnlive39633.in.com/photogallery/3618-32.html htm|archiveaccess-date=26 MarchOctober 2011 |accessdate=2021archive-11-20 |archivedate=2011-03-26 |archiveurlurl=https://web.archive.org/web/2011032605485220030202113210/http://ibnlivewww.in.com/photogallery/3618mid-32.html }}</ref><ref>{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 1999 |url=http://www.boxofficeindiaday.com/showProd.php?itemCat=205 |access-date=8 January 2008 |archive-url=https:entertainment/hindimoviesreview/web.archive.org2002/webdecember/20121010125326/http://boxofficeindia39633.com/showProd.php?itemCat=205&catName=MTk5OQ%3D%3D htm|archive-date=102 October 2012 |url-status=deadFebruary 2003}}</ref>
 
[[Fayl:Rani Mukerji 2001.jpg|thumb|upright=0.8|Rani Mukerji 200 da Chori Chori Chupke Chupke audio chiqishi da]]
 
== 2002–20062002-2006-yil faoliyati ==
 
Mukerji [[Yash Raj Films]] bilan hamkorlikni 2002-yilda boshlagan, o‘shanda kompaniya uni ikkita nufuzli film [[Mujhse Dosti Karoge!]], Romantik komediyasida bosh rollar uchun Mukerji, [[Hrithik Roshan]] va [[Kareena Kapoor]] va [[Saathiya]] romantik dramasi.<ref name="midday"/><ref>{{cite web |url=https://www.sify.com/movies/saathiya-review-bollywood-pcluyvcbcaecd.html |title=Saathiya |date=17 April 2003 |publisher=Sify |access-date=16 October 2020 |archive-date=19 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019041636/https://www.sify.com/movies/saathiya-review-bollywood-pcluyvcbcaecd.html |url-status=live }}</ref> Birinchisi, Govinda bilan ikkita hamkorligi  — [[Pyaar Diwana Hota Hai]] va [[Chalo Ishq Ladaaye]] kassada yomon ishladi.<ref name="boxofficeindia2002">{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2002 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=208&catName=MjAwMg== |access-date=8 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014131949/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=208&catName=MjAwMg%3D%3D |archive-date=14 October 2013 |url-status=dead }}</ref> Biroq, "Saathiya " romantik dramasi uning karerasidagi burilish nuqtasini isbotladi va xuddi shu marosimda " Eng yaxshi ayol roli"roli“ nominatsiyasiga qo'shimchaqoʻshimcha ravishda [[Filmfare]] tanqidchilarining eng yaxshi aktrisa uchun mukofotini qo'lgaqoʻlga kiritdi.<ref name="tribune">{{cite news|author=Gangadhar, V.|work=The Tribune|title=Superstars|date=5 February 2005|url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050205/saturday/main1.htm|access-date=11 February 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2005/20050205/saturday/main1.htm|archive-date=21 November 2013 }}</ref><ref name="oldawards" /><ref name="mint">{{cite news|work=Mint|last=Jha|first=Lata|title=Ten hits that helped actors bounce back|url=https://www.livemint.com/Leisure/QMUFu4fxJ02I8tjwr8yCFN/Ten-hits-that-helped-actors-bounce-back.html|date=2 December 2015|access-date=25 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20190706104429/https://www.livemint.com/Leisure/QMUFu4fxJ02I8tjwr8yCFN/Ten-hits-that-helped-actors-bounce-back.html|archive-date=6 July 2019|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|work=Hindustan Times|last=Jha|first=Subhash K.|title=Rani Mukerji on a roll|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/cinema/Rani-Mukerji-on-a-roll/Article1-29311.aspx|access-date=8 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130726153341/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/cinema/Rani-Mukerji-on-a-roll/Article1-29311.aspx|archive-date=26 July 2013}}</ref> '''Shaad Ali''' uni yoshligida turmushga chiqishning muammolari ota-onasinihg noroziligi. Tibbiyot talabasi roliga o'ynadioʻynadi.<ref>{{cite web|author=Selvaraj, Sreeram |title=''Saathiya'' is like an exam for me |date=17 December 2002 |url=http://www.rediff.com/entertai/2002/dec/17shaad.htm |work=Rediff.com |access-date=25 April 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121113160130/http://www.rediff.com/entertai/2002/dec/17shaad.htm |archive-date=13 November 2012 }}</ref> U filmni qayta ishlashni yoqtirmagani uchun dastlab taklifni rad etdi, biroq film prodyuseri [[Aditya Chopra]] rolini qabul qilishga ishondi.<ref name="midday"/> Unda u Vivek Oberoga qarshi o'ynadioʻynadi, u bilan ishlashdan zavqlanmadi va uning "munosabati„munosabati bezovta ekanligini"ekanligini“ aytdi.<ref>{{cite web |author=Jha, Subhash K |title=People are happy with me in Saathiya. So am I |date=21 March 2003 |url=https://www.rediff.com/movies/report/rani/20030321.htm |website=Rediff.com |access-date=25 April 2020 |archive-date=27 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210527032428/https://www.rediff.com/movies/report/rani/20030321.htm |url-status=live }}</ref> Saathiya tijorat muvaffaqiyati sifatida paydo bo'ldiboʻldi.<ref name="boxofficeindia2002" /> [[BBC]] "Mukerji„Mukerji o'rtaoʻrta sinf qizining xarakterini katta ishonch bilan o'ynagan"oʻynagan“,<ref>{{cite web|publisher=BBC |last=Gajjar |first=Manish |title=Saathyia |url=http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/2003/01/saathyia.shtml |access-date=8 January 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121111022433/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/2003/01/saathyia.shtml |archive-date=11 November 2012 }}</ref> deb yozdi va [[Mid-Day]] [[Udita Jhunjhunvala]] qo'shimchaqoʻshimcha qildi: "Uning„Uning ifodalari va harakatlari unga mos keladigan rolda past baholangan"baholangan“.<ref>{{cite news|authorname=Jhunjhunwala, Udita|title=Saathiya |work=[[Mid-Day]]|date=21 December 2002|url=http://www.mid-day.com/entertainment/hindimoviesreview/2002/december/39633.htm|access-date=26 October 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20030202113210/http://www.mid-day.com/entertainment/hindimoviesreview/2002/december/39633.htm|archive-date=2 February 2003}}<ref>`
[[File:Rani Mukerji 2003.jpg|thumb|upright|Mukerji 200 yilda "[[Chalte Chalte (2003 film)|Chalte Chalte]]" audio uchirish da]]
 
[[File:Rani Mukerji 2003.jpg|thumb|upright|Mukerji 200 yilda "[[Chalte Chalte (2003 film)|Chalte Chalte]]" audio uchirish da]]
 
2003 yil Mukerji faoliyatidagi eng muvaffaqiyatli davr boshlandi.<ref name="top actresses">{{cite web|publisher=Box Office India|title=Top Actress |url=http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actress |access-date=8 January 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017104803/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=top_actress|archive-date=17 October 2013 }}</ref> U [[Aziz Mirza]]ning [[Chalte Chalte]] romantik filmida Shohrux Xonga bilan bosh rolni oʻynash uchun [[Aishvarya Rai]] oʻrnini egalladi.<ref name="cc">{{cite web|last=Kulkarni |first=Ronjita |work=Rediff.com |title=I worked hard to match Shah Rukh |url=http://www.rediff.com/movies/2003/apr/30chalte.htm |date=30 April 2003 |access-date=13 October 2006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070102103053/http://www.rediff.com/movies/2003/apr/30chalte.htm |archive-date= 2 January 2007 }}</ref> OAV xabarlariga koʻra, Aishvarya Rai oʻzining oʻsha paytdagi sevgilisi [[Salman Khan|Salmon Xon]] bilan film suratga olish joylarida janjallashib qolganidan soʻng almashtirilgan, ammo Shohrux Xon Mukerji rol uchun asl tanlov boʻlganini taʼkidlagan.<ref name="cc" /><ref>{{cite news|author=Shah, Kunal M.|title=A decade of decadence|date=31 December 2010|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-31/news-interviews/28236351_1_rakhi-sawant-salman-khan-vivek-oberoi|access-date=18 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131020040304/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-31/news-interviews/28236351_1_rakhi-sawant-salman-khan-vivek-oberoi|archive-date=20 October 2013|work=[[The Times of India]]|url-status=dead}}</ref> Mukerji, turmush qurgan er-xotin oʻrtasidagi tushunmovchiliklarni yorituvchi [[Chalte Chalte]] mavzusini Saathiya mavzusiga oʻxshash deb hisoblardi va u „ularni boshqa fonga“ qoʻyib, rolga xilma-xillik berishga harakat qilindi.<ref name="rediff03">{{cite web|last=Kulkarni |first=Ronjita |work=Rediff.com |date=12 June 2003 |title=Shah Rukh would scold me if I performed badly |url=http://www.rediff.com/movies/2003/jun/12rani.htm |access-date=3 May 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130726164354/http://www.rediff.com/movies/2003/jun/12rani.htm |archive-date=26 July 2013 }}</ref> Uning aytishicha, Shohrux Xon bilan ishlash u uchun saboq boʻlgan va agar u oʻz rolini yetarli darajada bajarmasa, unga tez-tez tanbeh bergan.<ref name="rediff03"/> A commercial success, [[Box Office India]] credited it as a career comeback for Mukerji, and she was rewarded with a second Best Actress nomination at Filmfare.<ref name="top actresses"/><ref name="oldawards" /><ref name="boxofficeindia">{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2003 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&catName=MjAwMw== |access-date=8 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014131904/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&catName=MjAwMw%3D%3D |archive-date=14 October 2013 |url-status=dead }}</ref> Muvaffaqiyat, [[Box Office India]] buni Mukerji uchun martaba qaytishi sifatida baholadi va u Filmfare-da ikkinchi eng yaxshi aktrisa nominatsiyasi bilan taqdirlandi.<ref name="top actresses"/><ref name="oldawards" /><ref name="boxofficeindia">{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2003 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&catName=MjAwMw== |access-date=8 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014131904/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&catName=MjAwMw%3D%3D |archive-date=14 October 2013 |url-status=dead }}</ref> Yilning boshqa nashrlarining hech biri — [[Chori Chori]], [[Calcutta Mail]] va [[LOC Kargil]]day iz qoldirmadi.<ref name="boxofficeindia" /><ref>{{cite web|author=Dubey, Bharati |work=Rediff.com |title=Friends forever |date=5 August 2002 |url=http://www.rediff.com/entertai/2002/aug/05rani.htm |access-date=28 May 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013113956/http://www.rediff.com/entertai/2002/aug/05rani.htm |archive-date=13 October 2007 }}</ref>
 
== Manbalar ==
18

ta tahrir