Rani Mukerji: Versiyalar orasidagi farq

38 bayt olib tashlandi ,  8 oy oldin
k
Bot v1: Tuzatmalar
k (Bot v1: Tuzatmalar)
k (Bot v1: Tuzatmalar)
[[50th Filmfare Awards]] mukofotlarida Mukerji eng yaxshi ayol roli va eng yaxshi yordamchi ayol roli mukofotlarini qoʻlga kiritdi va bir yilda ikkala mukofotni qoʻlga kiritgan yagona aktrisaga aylandi.<ref>{{cite news |title=Shah Rukh, Rani Mukherjee bag top awards |date=28-fevral 2005-yil |url=http://www.hindu.com/2005/02/28/stories/2005022809430300.htm |access-date=22-dekabr 2011-yil |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120104024122/http://www.hindu.com/2005/02/28/stories/2005022809430300.htm |work=[[The Hindu]] |archive-date=4-yanvar 2012-yil |accessdate=2021-11-21 |archivedate=2007-09-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930230212/http://www.hindu.com/2005/02/28/stories/2005022809430300.htm }}</ref><ref name="bio">{{cite web|publisher=Zee News |title=Biography of Rani Mukerji |url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity-profile/Rani-Mukerji.htm |access-date=10-sentabr 2013-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906014552/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity-profile/Rani-Mukerji.htm |archive-date= 6-sentabr 2013-yil |date=December 2008 }}</ref> „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa“ nominatsiyasida [[Mani Ratnam]]ning „ [[Yuva]]“ (2004) filmi, jamiyatning turli qatlamlaridan boʻlgan uch nafar yoshning hayoti avtohalokat bilan kesishganligi haqidagi aktyorlar ansambliga sazovor boʻldi; Mukerji eri ([[Abhishek Bachchan]])tomonidan suiisteʼmol qilingan bir kambagʻal Bengal uy bekasi sifatida tasvirlangan . U oʻz rolini erlari tomonidan zoʻravonlikka uchragan uy yordamiga asosladi va ularning tana tili va nutq uslubini kuzatadi.<ref name="midday"/> [[Taran Adarsh]] shunday deb yozgan edi: „Etakchi xonimlar orasida bu eng yaxshisi Rani Mukerji. Bu rol aktrisadan mohiyat talab qildi va Rani umidlarni oqlashdan koʻra koʻproq edi.“<ref>{{cite web|publisher=Bollywood Hungama |title=Yuva (2004):Hindi movie review by Taran Adarsh |last=Adarsh |first=Taran |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/510616 |date=21-may 2004-yil |access-date=8-yanvar 2008-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425060457/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/510616 |archive-date=25-aprel 2013-yil }}</ref> U [[Kunal Kohli]]ning „ [[Hum Tum]]“ (2004) filmidagi bosh roli uchun „Eng yaxshi ayol roli“ mukofotini qoʻlga kiritdi.<ref>{{cite news |last=Mathur |first=Yashika |work=Hindustan Times |title=Hum Tum turns 13: Kunal Kohli reveals why Hrithik Roshan turned down the film |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/hum-tum-turns-13-kunal-kohli-reveals-why-hrithik-roshan-turned-down-the-film/story-Z0TdAOe9hN5V83NgTUcyzM.html |date=29-may 2017-yil |access-date=24-aprel 2020-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20170823125633/http://www.hindustantimes.com/bollywood/hum-tum-turns-13-kunal-kohli-reveals-why-hrithik-roshan-turned-down-the-film/story-Z0TdAOe9hN5V83NgTUcyzM.html |archive-date=23-avgust 2017-yil |url-status=live }}</ref> Film uni [[Saif Ali Khan]] bilan bosh rol ijro etdi va yilning eng katta muvaffaqiyatlaridan biriga erishdi.<ref name="Box Office 2004">{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2004 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&catName=MjAwNA== |access-date=8-yanvar 2008-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014132208/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&catName=MjAwNA%3D%3D |archive-date=14-oktabr 2013-yil |url-status=dead }}</ref> ''[[The Hindu]]'' Mukerjining Rhea Prakash obrazini „oʻzini-oʻzi ishonchli“ deb topdi va [[Rediff.com]] saytidan Tanmaya Kumar Nanda shunday deb yozdi: „Rani — bu xameleyon kabi osonlik bilan oʻz xarakterining koʻp tuslariga oʻzgarib turadigan odatiy oʻziga xosligi“.<ref>{{cite news|last=Mahesh |first=Chitra |title=Hum Tum |date=4-iyun 2004-yil |url=http://www.hindu.com/fr/2004/06/04/stories/2004060401780300.htm |access-date=25-yanvar 2008-yil |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040912105133/http://www.hindu.com/fr/2004/06/04/stories/2004060401780300.htm |work=[[The Hindu]] |archive-date=12-sentabr 2004-yil }}</ref><ref>{{cite web|last=Kumar Nanda |first=Tanmay |work=Rediff.com |title=Hum Tum: a casting coup! |date=29-may 2004-yil |url=http://www.rediff.com/movies/2004/may/29hum.htm |access-date=25-yanvar 2013-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121015000444/http://www.rediff.com/movies/2004/may/29hum.htm |archive-date=15-oktabr 2012-yil }}</ref>
 
Bu muvaffaqiyat [[Yash Chopra]] davrida „[[Veer-Zaara]]“ romantik dramasini (2004) davom ettirdi. [[Hindiston–Pokiston munosabatlari]] fonida oʻrnatilgan, u taniqli oilalar va ikki davlat farzandlarining bir biriga muhabbati aks etgani (Shah Rukh Khan va Preity Zinta) haqida.<ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-sep-19-ca-chopra19-story.html |title=Lifting a red velvet curtain |last=Chopra |first=Anupama |date=19-sentabr 2004-yil |work=[[Los Angeles Times]] |access-date=16-oktabr 2020-yil |archive-date=27-may 2021-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210527032427/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-sep-19-ca-chopra19-story.html |url-status=live }}</ref> Dastlab bir erkak uchun yozilgan qismda Mukerji er-xotinga yordam berishga harakat qilayotgan pokistonlik advokat rolini oʻynadi.<ref name="tel04"/> With a worldwide gross of {{INRConvert|940|m}},<ref name="lifetime">{{cite web|title=Top Lifetime Grossers Worldwide |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU= |publisher=Box Office India |access-date=9-yanvar 2008-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU%3D |archive-date=15-oktabr 2013-yil |url-status=dead }}</ref> Dunyo boʻyicha [[Veer-Zaara]] yilning eng yuqori daromad keltirgan hind filmi sifatida paydo boʻldi va keyinchalik [[Berlin xalqaro kinofestivali]]da namoyish etildi.<ref name="Overseas Box Office">{{cite web|publisher=Box Office India |title=Top Lifetime Grossers Overseas |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=308&catName=TGlmZXRpbWU= |access-date=8-yanvar 2008-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006052405/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=308&catName=TGlmZXRpbWU%3D |archive-date= 6-oktabr 2013-yil |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|last=Shedde |first=Meenakshi |work=Rediff.com |title=Amu, Veer-Zaara strike cord in Berlin |date=22-fevral 2005-yil |url=http://www.rediff.com/movies/2005/feb/22berlin.htm |access-date=25-yanvar 2013-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924143152/http://www.rediff.com/movies/2005/feb/22berlin.htm |archive-date=24-sentabr 2015-yil }}</ref> [[Varetedan Derek Elley]] „Mukerjining jimgina hurmatli parfiyasi“ ni eʼtiborga oldi va [[BBC]] uni „aktyorligi uchun maqtovga loyiq“ deb hisobladi. Sizning koʻzingiz bilan harakat qilish va dialogdan foydalanmaslik — bu sanʼat. Rani buni mukammal qildi."<ref>{{cite news| url=https://variety.com/2004/film/markets-festivals/veer-zaara-1200529469/| work=[[Variety (magazine)|Variety]]| title=Veer-Zaara| first=Derek| last=Elley| date=17-noyabr 2004-yil| access-date=24-aprel 2020-yil| archive-url=https://web.archive.org/web/20180306083458/https://variety.com/2004/film/markets-festivals/veer-zaara-1200529469/| archive-date=6-mart 2018-yil| url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |last=Gajjar |first=Manish |website=BBC |title=Veer-Zaara review |url=http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/veer_zaara_review.shtml |access-date=24-aprel 2020-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20150112155332/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/veer_zaara_review.shtml |archive-date=12-yanvar 2015-yil |url-status=live }}</ref> U [[eng yaxshi yordamchi aktrisa uchun [[IIFA]]mukofotiga sazovor boʻldi va Filmfare da shu kategoriyada nominatsiya oldi.<ref name="oldawards" />
 
[[File:RaniMukerji10.jpg|thumb|left|Mukerji [[Apsara]] mukofotini topshirish marosimida, u „ Qora“ filmidagi ijrosi uchun " Eng yaxshi aktrisa " mukofotiga sazovor boʻldi (2005)]]
2005-yilda „[[Outlook (Hind jurnali)|Outlook]]“ jurnali Mukerji oʻzini zamonaviy Hind kinosining eng muvaffaqiyatli aktrisasi sifatida taʼsis etganini eʼlon qildi.<ref name="analysis" /> Oʻsha yili uning birinchi filmi [[Sanjay Leela Bhansali]] ning" [[qora (2005 film)|'''Zulmat'''(Qora)]] " filmida [[Amitabx Bachchan]] bilan koʻr va kar qizga qanday muloqot qilishni oʻrgatish uchun hayotini bagʻishlagan odam haqida drama. Bxansali koʻr-kar qizning Mukerji uchun maxsus yozgandidi, Mukerji dastlab „qiyin“ mavzu tufayli bu rolni bajarishga ikkilanib qoldi.<ref>{{cite news|author=Kaur, Swarleen |work=The Tribune |title=Rani finds 'Black' a learning experience |date=6-yanvar 2005-yil |url=http://www.tribuneindia.com/2005/20050106/cth1.htm#17 |access-date=27-aprel 2007-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2005/20050106/cth1.htm |archive-date=21-noyabr 2013-yil |url-status=dead }}</ref> Bxansali unga boʻlgan ishonchini bildirgandan soʻng u rozi boʻldi va Mumbaydagi [[Xelen Keller]] institutida mutaxassislar bilan imo-ishora tilini oʻrganishga kirishdi.<ref>{{cite news|work=[[Mid-Day]] |title=When Bollywood stars move closer to a silent world |date=17-iyun 2011-yil |url=http://www.mid-day.com/lifestyle/2011/jun/170611-When-Bollywood-stars-move-closer-to-a-silent-world.htm |access-date=27-aprel 2012-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110619194408/http://www.mid-day.com/lifestyle/2011/jun/170611-When-Bollywood-stars-move-closer-to-a-silent-world.htm |archive-date=19-iyun 2011-yil }}</ref> „Zulmat“ ikki [[Milliy Film mukofotlari]] va 11 Filmfare mukofotlarini qoʻlga kiritdi,<ref>{{cite news |url=https://zeenews.india.com/home/amitabh-gets-best-actor-award-for-black_394916.html |title=Amitabh gets best actor award for 'Black' |publisher=Zee News |date=14-sentabr 2007-yil |access-date=11-sentabr 2020-yil |archive-date=14-may 2021-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210514081112/https://zeenews.india.com/home/amitabh-gets-best-actor-award-for-black_394916.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://zeenews.india.com/home/winners-of-the-51st-filmfare-awards_277404.html |title=Winners of the 51st Filmfare Awards |publisher=Zee News |date=22-fevral 2006-yil |access-date=11-sentabr 2020-yil |archive-date=25-aprel 2021-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425121303/https://zeenews.india.com/home/winners-of-the-51st-filmfare-awards_277404.html |url-status=live }}</ref> va[[Richard Corliss]] ning „[[Time (jurnal)|Time]]“ beshinchi yilning eng yaxshi filmi sifatida namoyish etildi.<ref>{{cite news |last=Corliss |first=Richard |url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1143731,00.html |title=2005's best movies |date=23-dekabr 2005-yil |work=[[Time (magazine)|Time]] |access-date=15-yanvar 2010-yil |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100924024440/http://www.time.com/time/arts/article/0%2C8599%2C1143731%2C00.html |archive-date=24-sentabr 2010-yil |accessdate=2021-11-21 |archivedate=2012-10-03 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6B7srbiF7?url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1143731,00.html }}</ref> „[[Imperiya (jurnal)|imperiya]] jurnali Mukerji ijrosidan hayratlandi“,<ref>{{cite news|url=http://www.empireonline.com/reviews/ReviewComplete.asp?FID=10984 |title=Empire's Black movie review |work=[[Empire (magazine)|Empire]] |access-date=15-yanvar 2013-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312212023/http://www.empireonline.com/reviews/ReviewComplete.asp?FID=10984 |archive-date=12-mart 2014-yil }}</ref> va"[[Filmfare]]" Uning ishini hind kinosining „80 ta eng ramziy filmlari“ roʻyxatiga kiritdi va shunday yozdi: "Rani odatda umrida bir marta keladigan bu roli bilan oʻchmas iz qoldirdi.<ref>{{cite journal|url=https://www.filmfare.com/details.php?id=954|title=Filmfare&nbsp;– 80 Iconic Performances 9/10|access-date=8-iyul 2013-yil|date=9-iyun 2010-yil|journal=[[Filmfare]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120225101342/http://filmfare.com/articles/80-iconic-performance-910-990.html|archive-date=25-fevral 2012-yil }}</ref> U „Eng yaxshi ayol roli“ nominatsiyasida gʻolib chiqqan yagona aktrisa boʻldi — Filmfare mukofotlarini topshirish marosimidagi sovrinlari.<ref name="oldawards" /><ref name="bio" />
 
Oʻsha yili Mukerji „Yash Raj Films“ bilan beshinchi hamkorligini belgilagan jinoyat komediya janridagi „ Bunty Aur Babli“ filmidagi Abhishek Bachchanga qarshi ishi uchun Filmfareʼda ikkinchi „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasini oldi.<ref name="oldawards" /> U firibgar ayol Babli rolini oʻynadi. Film 2005-yilning ikkinchi eng koʻp daromad keltirgan hind filmi boʻldi.<ref name="BO2005">{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2005 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&catName=MjAwNQ== |access-date=8-yanvar 2008-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014132120/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&catName=MjAwNQ%3D%3D |archive-date=14-oktabr 2013-yil |url-status=dead }}</ref> Outlook vakili Namrata Joshi u „galereyada bemalol oʻynashini“ yozgan.<ref>{{cite news |last=Joshi |first=Namrata |work=Outlook |title=Bunty aur Babli |date=13-iyun 2005-yil |url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?227633 |access-date=7-may 2013-yil |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202165402/http://www.outlookindia.com/article.aspx?227633 |archive-date=2-fevral 2014-yil }}</ref> Mukerji uni [[Amol Palekar]]ning "[[Paheli]] " fantastik filmi bilan kuzatib, uni Shohruh Xon bilan birlashtirdi. Film Hindistonda mashhur boʻldi;<ref name="BO2005" /> u [[Sundance kinofestivali]] da ekranlashtirilgan va Hindistonning [[79th Oskar mukofotlari]] da eng yaxshi chet tilidagi Film uchun taqdim etilgan.<ref>{{cite news |url=http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=157915 |title= Now showing: Bollywood to Hollywood, Paheli makes the moves |access-date=30-sentabr 2020-yil |author=Mehta, Sunanda |date=19-noyabr 2005-yil |work=The Indian Express |archive-url=https://web.archive.org/web/20100514083504/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=157915 |archive-date=14-may 2010-yil |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2005/sep/26paheli.htm |title=Paheli is India's Oscar entry |date=26-sentabr 2005-yil |work=Rediff.com |access-date=5-iyun 2009-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090828043613/http://www.rediff.com/movies/2005/sep/26paheli.htm |archive-date=28-avgust 2009-yil }}</ref> Rediff.com saytidan Raja Sen film va Mukerjining „yana bir mukammal oʻynagan roli“ deb atagan oʻyinidan hayratda qoldi.<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2005/jun/24pah.htm |title=Paheli is a breathtaking dream |date=12-iyun 2005-yil |access-date=27-avgust 2011-yil |work=Rediff.com |author=Sen, Raja |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120418071953/http://www.rediff.com/movies/2005/jun/24pah.htm |archive-date=18-aprel 2012-yil }}</ref> Mukerjining yilning yakuniy relizi titulli askar haqidagi "Mangal Pandey: The Rising " davri filmi boʻldi.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=4WadcncjsRUC&q=Mangal+Pandey%3A+The+Rising+Mangal+Pandey&pg=PA71 |title=The Upside Down Tree: India's Changing Culture |last=Connerney |first=Richard D. |year=2009 |pages=70–71 |publisher=Algora Publishing |isbn=978-0-87586-649-9 |access-date=16-oktabr 2020-yil |archive-date=14-may 2021-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210514081112/https://books.google.com/books?id=4WadcncjsRUC&q=Mangal+Pandey%3A+The+Rising+Mangal+Pandey&pg=PA71 |url-status=live }}</ref> Rejissor [[Ketan Mehta]] dastlab unga kamo rolini oʻynash uchun murojaat qildi, u filmda rol oʻynashga rozilik berganidan keyin katta qismga aylandi.<ref>{{cite web|last=Da Cunha |first=Uma |url=http://www.rediff.com/movies/2005/aug/12ketan.htm |title=I wanted to make Mangal Pandey 17 years ago |date=12-avgust 2005-yil |work=Rediff.com |access-date=5-iyun 2009-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20081007000511/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/12ketan.htm |archive-date= 7-oktabr 2008-yil }}</ref> Uning roli Pandeyning (Aamir Xon) sevgi qiziqishini shakllantiradigan [[Heera]] edi.<ref>{{cite news|url=http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=52577 |title=BJP demands ban on Mangal Pandey |date=11-avgust 2005-yil |work=[[The Indian Express]] |access-date=29-noyabr 2007-yil |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224213657/http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=52577 |archive-date=24-fevral 2012-yil }}</ref> Derek Elleyning taʼkidlashicha, kichik rolga qaramay, Mukerji „oʻzining joʻshqin nautch qizidan koʻproq foydalangan“.<ref>{{cite news| url=http://www.varietyultimate.com/archive/issue/WV-08-15-2005-30| work=[[Variety (magazine)|Variety]] {{Subscription required}}|title=The Rising: Ballad Of Mangal Pandey Movie Review |first=Derek | last=Elley | date=4-avgust 2005-yil}}</ref>
 
Mukerji [[Mira Nair]]ning ingliz tilidagi „ [[The Namesake]]“ filmida suratga tushish taklifini rad etdi va uning oʻrniga Karan Johar bilan „ [[Kabhi Alvida Naa Kehna (Hech qachon alvido demang)]]“ (2006), xiyonat haqidagi dramada rol oʻynashni tanladi.<ref name="tel04">{{cite news |url=https://www.telegraphindia.com/india/people/cid/966680 |title=People |work=The Telegraph |date=19-noyabr 2004-yil |access-date=25-aprel 2020-yil |archive-date=11-iyun 2020-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20200611124821/https://www.telegraphindia.com/india/people/cid/966680 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/07/27/arts/27iht-fmlede28.2309883.html |title=The new Bollywood: Love, marriage... and infidelity |work=[[The New York Times]] |last=Chopra |first=Anupama |author-link=Anupama Chopra |date=27-iyul 2006-yil |access-date=23-oktabr 2020-yil |archive-date=17-aprel 2013-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20130417083125/https://www.nytimes.com/2006/07/27/arts/27iht-fmlede28.2309883.html |url-status=live }}</ref> Shohruh Xon, Abhishek Bachchan va Preity Zinta bilan yana bir bor hamkorlik qildi, u turmush qurgan erkak bilan ishqiy munosabatda boʻlgan baxtsiz turmushda yashayotgan ayol rolini oʻynadi. Mukerji oʻz rolining izohlar ekan, bu uning sevgi va nikoh haqidagi tasavvurini oʻzgartirganini aytdi.<ref name="verve">{{cite news |url=https://www.vervemagazine.in/people/rani-mukerji-acting-is-a-tough-job |title=Acting is a tough job! |date=18-avgust 2007-yil |work=[[Verve (Indian magazine)|Verve]] |access-date=24-aprel 2020-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20191227020342/http://www.vervemagazine.in/people/rani-mukerji-acting-is-a-tough-job |archive-date=27-dekabr 2019-yil |url-status=live }}</ref> [[Kabhi Alvida Naa Kehna]] mashhur film boʻlib, u shu paytgacha xorijda eng yuqori daromad keltirgan hind filmi sifatida paydo boʻldi.<ref name="Overseas Box Office" /> [[Rajeev Masand]]ning yozishicha, „doimiy malakali Rani Mukerji filmdagi eng qiyin rolni oʻz zimmasiga oladi — bu qismga hamdard boʻlish qiyin boʻlishi mumkin — lekin u buni nazokat va ishonchlilik bilan namoyon qiladi“, ammo " India Today "dan [[Kaveree Bamzay]] buni oʻzining yana bir roli sifatida rad etdi. „koʻp yigʻlash va mardona jilmayish sanʼati“ni talab qiladigan rollar.<ref>{{cite web|author=Masand, Rajeev|publisher=IBNLive|title=Masand's verdict: Kabhi Alvida Naa Kehna|date=11-avgust 2006-yil|url=http://www.ibnlive.com/news/masands-verdict--kabhi-alvida-naa-kehna/18315-8-single.html|access-date=25-yanvar 2008-yil|archive-url=https://web.archive.org/web/20111029135010/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict--kabhi-alvida-naa-kehna/18315-8.html|archive-date=29-oktabr 2011-yil}}</ref><ref>{{cite news|last=Bamzai|first=Kaveree|url=https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/20060828-film-review-of-kabhi-alvida-naa-kehna-782613-2006-08-28|title=Movie review: 'Kabhi Alvida Naa Kehna' starring Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan|date=28-avgust 2006-yil|work=India Today|access-date=24-aprel 2020-yil|archive-date=14-may 2021-yil|archive-url=https://web.archive.org/web/20210514081119/https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/20060828-film-review-of-kabhi-alvida-naa-kehna-782613-2006-08-28|url-status=live}}</ref> Bu Mukerji ketma-ket uchinchi [[eng yaxshi aktrisa uchun IIFA mukofoti]] va Filmfare da oltinchi eng yaxshi aktrisa nominatsiyasini qoʻlga kiritdi.<ref name="oldawards" /> Yomon qabul qilingan melodrama" [[Baabul (2006 film)|Baabul]] " oʻsha yili uning yakuniy filmdagi koʻrinishi edi.<ref>{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2006 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=212&catName=MjAwNg== |access-date=8-yanvar 2008-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014132118/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=212&catName=MjAwNg%3D%3D |archive-date=14-oktabr 2013-yil |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.rediff.com/movies/2006/dec/08baabul.htm |title=Big B, Rani excel in Baabul |last1=Dwivedi |first1=Sudarshana |last2=Verma |first2=Sukanya |date=8-dekabr 2006-yil |work=Rediff.com |access-date=23-oktabr 2020-yil |archive-date=11-fevral 2021-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211072221/https://www.rediff.com/movies/2006/dec/08baabul.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/films/2006/12/04/baabul_2006_review.shtml |title=Baabul (2006) |publisher=BBC |last=Joshi |first=Poonam |date=4-dekabr 2006-yil |access-date=23-oktabr 2020-yil |archive-date=14-may 2021-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20210514081119/https://www.bbc.co.uk/staticarchive/2843332958e858bbee113ba55d5d94b7efdb56fa.css |url-status=live }}</ref>
271 940

ta tahrir