Zulfiya: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Teglar: Qaytarildi Mobil qurilma orqali Mobil sayt orqali
37.110.215.179 (mun.) tomonidan qilingan 2505663-sonli tahrir qaytarildi
Teg: Bekor qilindi
Qator 32:
Zulfiya hayotining muhim bir qismini Hamid Olimjonning adabiy merosini oʻrganish va nashr etish ishiga bagʻishladi. Ana shu jarayonning uzviy qismi sifatida u shoirning „Semurgʻ yoki Parizod va Bunyod“ dostoni asosida qoʻgʻirchoq teatri uchun „Semurgʻ“ pyesasi (S. Somova bilan hamkorlikda) hamda „Zaynab va Omon“ operasi librettosini yozdi.
=== Tarjimalari ===
[[Aleksandr Pushkin|A. S. Pushkin]], [[Mixail Lermontov|M. Y. Lermontov]]. [[Nikolay Nekrasov|N. A. Nekrasov]], M. Voqif, [[Lesya Ukrainka|L. Ukrainka]], M. Dilboziy, [[Silva Kaputikyan|S. Kaputikyan]], E. Ognetsvet, [[Mustay Karim|M. Karim]], [[Pritam Amrita|P. Amrita]], Y. Bagryana va boshqalarning asarlarini oʻzbek tiliga tarjima qilgan. Uning asarlari koʻplab chet tillarda, shuningdek, qardosh turkiy xalqlar tillarida nashr etilgan.
[[Aleksandr Pushkin|Aaaaaaaa tillarida nashr etilgan.
 
== Mukofotlari ==
Zulfiya xalqaro „Javaharlal Neru“ (1968), „Nilufar“ (1971) mukofotlari hamda Hamza nomidagi Oʻzbekiston davlat mukofoti (1970) laureati. Shuningdek, u [[Bolgariya]]ning „Kirill va Mefodiy“ (1972) ordeniga sazovor boʻlgan.