16-May 2009, 05:51 dagi koʻrinishi tahrirlash TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k Bot Qoʻshdi: an:31 aC, ja:紀元前31年 ← Avvalgi tahrir		18-Iyun 2009, 08:47 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish SieBot (munozara \| hissa) Botlar 28 363 edits k Bot Oʻchirdi: hr:31. pr. Kr. Keyingi tahrir →
Qator 30: [[fr:-31]] [[gl:-31]] [[hr:31. ppr. ~~n. e~~Kr.]] [[hu:I. e. 31]] [[id:31 SM]]

Mil. av. 31: Versiyalar orasidagi farq