Columbo: Versiyalar orasidagi farq

'''Columbo''' - Richard Levinson va William Link tomonidan yaratilgan Amerika detektiv teleseriali. Ilk namoyishi 1968-yilda bo'lib o'tgan; 1971-1978 -yillarda muntazam ravishda suratga olingan (69 epizoddan 44 tasi), tanaffusdan so'ng 1989-2003 -yillar davot ettirilgan.

Serialning bosh qahramoni, Los-Anjeles politsiyasining qotillik bo‘limiboʻlimi xodimi leytenant Kolombo o‘zoʻz davri uchun juda noodatiy politsiya tergovchisi obraziga ega edi. O‘shaOʻsha davrda keng tarqalgan shafqatsiz yoki o‘taoʻta aqlli detektiv qahramonlardan farqli o‘laroqoʻlaroq, Kolombo oddiy va hatto biroz beg‘uborbegʻubor ko‘rinishgakoʻrinishga ega, juda sodda, garchi doim odobli bo‘lsaboʻlsa ham, umuman olganda, yuqori toifali detektiv emas, balki ishchi kasb egasiga o‘xshardioʻxshardi. Kolombo qiyofasi juda muvaffaqiyatli bo'lib chiqdi va darhol tomoshabinlar e'tiborini tortdi.

Serialdagi jinoyatchilar deyarli faqat aqlli, hurmatli va nufuzli odamlar, nufuzli kasblar va yuqori jamiyat vakillari: muvaffaqiyatli yuristlar va shifokorlar, arxitektorlar, biznesmenlar, siyosatchilar, generallar, yozuvchilar, shoumenlar. Kolombo, o'zining kamtarona g'ijim yomg'ir paltosida, eski, tez-tez buzilib turadigan mashinasidada, o'zgarmas arzon sigarasi bilan qimmatbaho kostyumlardagi raqiblari bilan keskin farq qiladi. U unchalik aqlli emasdek ko'rinadi, doyim beo'xshov bo'lishga harakat qiladi. Vaholanki, bu obraz ortida o‘tkiroʻtkir aql, mushohada, matonat va psixologiyani chuqur bilishi yotadi. Deyarli har doim Kolombo qotil kimligini birinchi uchrashuvdan sezilmaydigan tafsilotlarga ko'ra aniqlaydi. Kolomboning tergov usuli - mayda detallargacha sinchikovlik bilan e'tibor qaratish orqali jinoyatning tasvirini shakllantirishdir.

[[FileFayl:Peter Falk Richard Kiley Colombo 1974.JPG|thumb|Peter Falk, Richard Kiley, Colombo 1974]]

Avvaliga Peter Falk serialda suratga tushishdan bosh tortdi. U tez-tez televizorda paydo bo'lar va serialdagi advokat yoki politsiyachi obraziga qaram bo'lishni istamas edi. Ammo prodyuserlarproduserlar bilan uzoq davom etgan muzokaralardan so'ng, Folk 1968-yilda chiqarilgan "Qotillik uchun retsept" nomli ilk sonda rol o'ynashga rozi bo'ldi. Ilk taqdimot juda muvaffaqiyatli bo'ldi va Kolomboning birinchi epizodlarini suratga olishga tayyorgarlik boshlandi, ammo ular faqat 1971-yilda chiqarilgan. "Kolombo" politsiya detektivi haqidagi o'sha davrdagi boshqa seriallardan farqi shundaki, uning bosh qahramoni oddiy odam, qotillik bo'limining tergovchisiga o'xshamaydi, keng kostyumlar kiyadi, xotini haqida qayg'uradi va it boqadi.

ProdyuserlarProduserlar tomoshabinlar murakkab, ammo sekin harakatlanuvchi syujetdan zerikib qolishidan xavotirda edilar va bir necha bor zo'ravonlik bilan bog'liq elementlarni kiritishga harakat qilishgan. Ammo Falk bu qarorni qat'iyan rad etdi.

Folk boshqa aktyorlaridan to'g'ri mashq qilish uchun ko'proq vaqt talab qilishi bilan bilan ajralib turardi. U ssenariy mualliflari va prodyuserlarproduserlar oldiga qo'ygan yuksak talablari bilan yodda qoldi. William Link'ning eslashicha: «Peter huddi tikandek edi. Bahslashishdan charchaganimiz uchun biz unga bu qanchalik qiyinligini isbotlash uchun o‘zoʻz ssenariysini yozishga ruxsat berdik”. Richard Levinson suratga olish rejalashtirilgan o'n ikki kun emas, balki o'n uch yoki o'n to'rt kun davom etganini eslaydi: "U bizni bu film uchun ancha yaxshi bo'lishiga ishontirdi".

Ssenariy mualliflarining ishidan qoniqmagan Folk 1977-yilda loyihani tark etdi. 1989-yilda qaytib kelgan Folk har bir epizod uchun 600 000 dollardan ko'p haq evaziga ishlashini bildirdi. "Gap pulda emas, tamoyilda", deydi aktyor. "Men ular o'z ishimga jiddiy yondoshishim va bu ish eng yuqori darajada bo'lishi kerakligini bilishlarini istayman."<ref>{{citeyangiliklar newsmanbasi|author=Nick Allen|title=Peter Falk|url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/film-obituaries/8597849/Peter-Falk.html|publisher=// [[The Telegraph]]|date=2011-06-24|accessdate=2015-12-20|lang=en|archivedate=2015-12-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151223163442/http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/film-obituaries/8597849/Peter-Falk.html}}</ref>

| rowspan=8| «[[Oltin globus]]»<ref name="GoldenGlobes">{{citeveb webmanbasi|url=https://www.goldenglobes.com/tv-show/columbo|title=Columbo|publisher=// [[Золотой глобус|Golden Globe Awards]]|accessdate=2020-06-04|lang=en|archive-date=2020-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200604052321/https://www.goldenglobes.com/tv-show/columbo|deadlink=no}}</ref>