3-Iyul 2009, 18:00 dagi koʻrinishi tahrirlash TinucherianBot II (munozara \| hissa) 953 edits k Bot Qoʻshdi: bcl:1585, war:1585 ← Avvalgi tahrir		7-Avgust 2009, 05:07 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Xqbot (munozara \| hissa) 42 546 edits k Bot Oʻchirdi: ar:ملحق:1585; Kozmetik değişiklikler Keyingi tahrir →
Qator 12: {{Year-stub}} {{rus}} [[~~Category~~Turkum:1585\|*]] [[af:1585]] [[am:1585 እ.ኤ.አ.]] [[an:1585]] [[ar:ملحق:1585]] [[ast:1585]] [[az:1585]]

1585: Versiyalar orasidagi farq