8-Avgust 2009, 10:39 dagi koʻrinishi tahrirlash Xqbot (munozara \| hissa) 42 546 edits k Bot Oʻchirdi: ar:ملحق:1609; Kozmetik değişiklikler ← Avvalgi tahrir		14-Oktyabr 2009, 00:19 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish MelancholieBot (munozara \| hissa) 8 873 edits k Bot Qoʻshdi: kn:೧೬೦೯ Keyingi tahrir →
Qator 63: [[jv:1609]] [[ka:1609]] [[kn:೧೬೦೯]] [[ko:1609년]] [[ksh:Joohr 1609]]

1609: Versiyalar orasidagi farq