Shvetsiya davlat madhiyasi: Versiyalar orasidagi farq

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
„{{Madhiya bilgiqutisi |nomi= |tasvir= |izoh= |mamlakat={{flag|Shvetsiya|size=23px}} |soʻz muallifi=Richard Dybeck |soʻzi_yozilgan_kuni=1844 |bastakor=Qadimgi shved xalq musiqa<ref>{{cite web|author1=Eva Danielson|author2=Märta Ramsten|title=Du gamla, du friska – från folkvisa till nationalsång|url=http://musikverket.se/svensktvisarkiv/artikel/du-gamla-du-friska/|website=musikverket.se|date=30 May 2013|publisher=Svenskt visarkiv / Musikv...“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi
 
MalikxanBot (munozara | hissa)
Umumiy tuzatmalar (Bot)
Qator 13:
 
== Tarix ==
Shvetsiya konstitutsiyasida milliy madhiya haqida hech qanday eslatma boʻlmasa-da, „Du gamla, du fria“ umumjahon eʼtirofiga ega, masalan, hukumat marosimlarida, shuningdek, sport tadbirlarida qoʻllaniladi. U birinchi marta 1890-yillarda qoʻshiq sifatida eʼtirof etila boshladi va uning maqomi masalasi 1930-yillargacha oldinga va orqaga muhokama qilindi. 1938-yilda Shvetsiya davlat xizmati radio kompaniyasi Sveriges Radio uni kechki payt oxirida uzata boshladi, bu esa qoʻshiq oʻshandan beri milliy madhiya sifatida de-fakto maqomining boshlanishini belgiladi.<ref>{{citeveb webmanbasi | url=http://nationalanthems.me/sweden-du-gamla-du-fria | titlesarlavha=Sweden: Du gamla, Du fria | publishernashriyot=NationalAnthems.me | access-datekirish sanasi=2011-08-08 }}</ref>
 
U 1866-yilda davlat madhiyasi sifatida qabul qilingan degan ishonchga qaramay, hech qachon bunday tan olinmagan. Rasmiy eʼtirofning bir turi qirol Oscar II sharafiga 1893-yilda qoʻshiq ijro etilganda paydo boʻldi. 2000-yilda Riksdag qoʻmitasi qoʻshiqqa „keraksiz“ deb rasmiy maqomini berish taklifini rad etdi. Qo‘mitaQoʻmita qo‘shiqqoʻshiq davlat madhiyasi sifatida siyosiy tuzum tomonidan emas, balki xalq tomonidan o‘rnatilganoʻrnatilgan va uni shunday saqlab qolish afzalroq, degan xulosaga keldi.
 
Asl matn 1844-yilda Richard Dybeck tomonidan „Kärestans död“ (Sevimlilarning oʻlimi) balladasining varianti ohangiga yozilgan. Balada turi „Skandinaviya oʻrta asr balladasining turlari“ da D 280 sifatida tasniflangan. Dybeck takror ishlab chiqargan Västmanland varianti SMB 133 G sifatida tasniflanadi. Rosa Wretman tomonidan 1840-yillarning boshlarida yozib olingan. Dybeck anʼanaviy matnni „Folklor I“ da, kuyni esa 1845-yilda oʻzining „Runa“ asarida nashr etgan va u yerda „Sång till Norden“ (Sing to/of Shimol) yangi matnini ham nashr etgan.
Qator 58:
== Matn ==
{| class="wikitable"
!Shved tilida<ref>{{Citeveb webmanbasi |lastfamiliya=Riksdagsförvaltningen |titlesarlavha=Sveriges nationalsång Motion 2009/10:K263 av Lennart Sacrédeus (kd) - Riksdagen |url=https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/motion/sveriges-nationalsang_GX02K263 |access-datekirish sanasi=2022-03-17 |websitevebsayt=www.riksdagen.se |languagetil=sv}}</ref>
!IPA transkripsiyasi
!Inglizcha tarjima
Qator 71:
Du tronar på minnen från fornstora da'r,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.<ref>{{Citeyangiliklar newsmanbasi |title=This is why Sweden doesn't have an official national anthem |url=https://www.classicfm.com/discover-music/periods-genres/national-anthems/sweden-lyrics-english-official-song/ |access-date=2022-03-17 |website=Classic FM |language=en}}</ref><ref>{{Citekitob bookmanbasi |last=Byström |first=Jakob Jakobsson |url=https://books.google.com/books?id=OuW2AAAAIAAJ&q=%22Jag+vet+att+Du+%C3%A4r+och+f%C3%B6rblir%22 |title=Sånger och sångare |date=1950 |publisher=B[aptist]-m[issionen]s bokförlag |language=sv}}</ref><ref>{{Citeveb webmanbasi |titlesarlavha=Du gamla du fria - Lyrics, låttext, låttexter - Felsjunget.se |url=https://felsjunget.se/alla-latar/du-gamla-du-fria-4/ |access-datekirish sanasi=2022-03-17 |languagetil=en-US}}</ref><ref name="Nilsson">{{Citeveb webmanbasi|lastfamiliya=Jonathan Nilsson|url=https://www.youtube.com/watch?v=eaIUE4u4JWc|titlesarlavha=Svenska Nationalsången - Du Gamla Du Fria [Med Text]|url-status=live|archivearxiv-url=https://ghostarchive.org/varchive/eaIUE4u4JWc|archivearxiv-datesana=2022-05-06|datesana=2010-02-11|access-datekirish sanasi=2022-03-17|websitevebsayt=YouTube}}</ref><ref name="MindGarage">{{Citeveb webmanbasi|lastfamiliya=PsychedelicMindGarage|url=https://www.youtube.com/watch?v=40ula7cdSFU|titlesarlavha=Du Gamla Du Fria (Alla 4 verserna Ultima Thule)|url-status=live|archivearxiv-url=https://ghostarchive.org/varchive/40ula7cdSFU|archivearxiv-datesana=2022-05-06|datesana=2010-06-06|access-datekirish sanasi=2022-03-17|websitevebsayt=YouTube}}</ref>}}
𝄆 Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden. 𝄇<ref>{{citeveb webmanbasi|url=https://www.kungahuset.se/monarkinhovstaterna/kungligasymboler/musik/nationalsangen.4.19ae4931022afdcff3800017853.html|websitevebsayt=Sveriges Kungahus|titlesarlavha=Nationalsången|access-datekirish sanasi=2020-04-20}}</ref>
 
'''III'''
Jag städs vill dig tjäna, mitt älskade land,<ref name="Nilsson" /><ref name="MindGarage" /><ref>{{Citeveb webmanbasi |titlesarlavha=! Kustjägarna - Du Gamla Du Fria (Sveriges Nationalsång) |url=https://www.jsweb.com/kj/dgdf.htm |access-datekirish sanasi=2022-03-17 |websitevebsayt=www.jsweb.com}}</ref>}}
dig trohet till döden vill jag svära.
Din rätt skall jag värna med håg och med hand,