28-Avgust 2009, 09:38 dagi koʻrinishi tahrirlash Amirobot (munozara \| hissa) 1 434 edits k Bot Qoʻshdi: fa:۴۰ (پیش از میلاد) ← Avvalgi tahrir		5-Fevral 2010, 10:28 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k Bot Qoʻshdi: qu:40 kñ Keyingi tahrir →
Qator 53: [[pl:40 p.n.e.]] [[pt:40 a.C.]] [[qu:40 kñ]] [[ro:40 î.Hr.]] [[ru:40 год до н. э.]]

Mil. av. 40: Versiyalar orasidagi farq