23-Sentyabr 2009, 15:51 dagi koʻrinishi tahrirlash JAnDbot (munozara \| hissa) Botlar 10 206 edits k Bot Tuzatdi: nn:-316 ← Avvalgi tahrir		17-Fevral 2010, 10:31 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k Bot Qoʻshdi: fa:۳۱۶ (پیش از میلاد), sh:316. pne. Keyingi tahrir →
Qator 25: [[es:316 a. C.]] [[eu:K. a. 316]] [[fa:۳۱۶ (پیش از میلاد)]] [[fi:316 eaa.]] [[fr:-316]] Qator 50 ⟶ 51: [[ro:316 î.Hr.]] [[ru:316 год до н. э.]] [[sh:316. pne.]] [[sk:316 pred Kr.]] [[sl:316 pr. n. št.]]

Mil. av. 316: Versiyalar orasidagi farq