Foydalanuvchi munozarasi:Emin — versiyalar orasidagi farq

qisqa izoh tahrirlanmadi
 
::Salam! Thank you for your fast translation :) --[[Foydalanuvchi:Eino81|Eino81]] 17:38, 28 Avgust 2009 (UTC)
 
==Request for Help==
'''Salom Aleikum Emin''' my good friend,
 
Could you kindly help me translate this article into the unique and wonderful Uzbek language? ''please''.
 
 
''"Chin Eysa Chérkawi" musteqil chérkaw bolop 1917 -yili jonggo biyjingda qurulghan. bügünki künde alte qitediki 45 dölette texminen 1.5 nilyondin 2.5 milyonghiche ezasi bar. bu chérkaw 20-esirning deslipide barliqqa kelgen xirstian dinining pentikostal mezhipidin shaxlinip chiqqan. bu chérkaw 1949 -yilidiki kommunistlar hakimyitidin burun junggoda mewjut bolghan üch yerlik junggoche chérkawning biri bolop hisablinidu. Chérkawning meqsidi eysa dunyagha qayta kilishidin burun hemme insangha chinliqni terghip qilishtin ibaret. mezkur chérkaw rojdistiwa bayrimini ötküzmeydu. Xelqara heqiqi eysa chérkaw jemyiti 1967-yili los-anjilista quruldi''.
''Chérkawning 10 xil asasi itqadi töwendikiche'':
# ''Ilahi roh''
# ''Yuyundurush''
# ''Put yuyush ''
# ''Ilahi teshkilat''
# ''Sebbat ''
# ''Xirstos Eysa ''
# ''Injil''
# ''Sediqe''
# ''Chérkaw''
# ''Axir zaman''
 
 
Your help would be very Gratefully Appreciated, Rahmat. --[[Foydalanuvchi:Jose77|Jose77]] 04:41, 29 sentabr 2009 (UTC)
 
:Salom Emin,
:I understand that the article already exists in Uzbek, however the introductory section was not long enough. Could you help me translate the introductory section of [[Chin Iso Cherkovi|this article]] into Uzbek? ''please''. --[[Foydalanuvchi:Jose77|Jose77]] 02:07, 30 sentabr 2009 (UTC)
 
==Translation request==
== Translation request ==
Dear Emin, nice to meet you. I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences [[:en:Isaac Newton|'''of this article''']] for the Uzbek Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--[[Foydalanuvchi:Brezza del mare|Brezza del mare]] 14:09, 12 dekabr 2009 (UTC)
 
==Просьба о помощи==
'''Здравствуйте''',
 
Очень приятно с Вами познакомиться.
 
Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Узбекский язык.
 
Вот текст статьи:
 
<div class="NavFrame collapsed">
<div class="NavHead">Содержание </div>
<div class="NavContent" style="display:none;">
 
«Истинная Церковь Иисуса» (кит. 真耶穌教會) — международная независимая пятидесятническая церковь, которая была создана в Пекине, Китай в 1917. Это — китайское ответвление Протестантской ветви Христианства. Церковь придерживается доктрины Триединства Бога. Своей Целью члены Истинной Церкви Иисуса - видят проповедь Евангелие всем народам до Второго пришествия Иисуса Христа. Это одна из трёх местных китайских церквей, существовавших до установления коммунистического правления в Китае в 1949 году.
Сегодня на пяти континентах приблизительно 2.5 миллиона членов, принадлежащих к Истинной Церкви Иисуса. Верующие в основном распространены в Индии, Тайване, Сингапуре, Малазии, Гонконге и Китае. Их международная ассамблея в настоящее время располагается в Лос-Анджелесе, США.
В 1995 г. Истинная Церковь Иисуса открыла отделение в Москве.
 
</div>
</div>
 
Заранее выражаю огромную благодарность. --[[Foydalanuvchi:Jose77|Jose77]] 07:31, 7 mart 2010 (UTC)
101

ta tahrir