17-Avgust 2010, 06:08 dagi koʻrinishi tahrirlash TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k Bot Qoʻshdi: sw:Miaka ya 1240 ← Avvalgi tahrir		22-Avgust 2010, 09:48 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish FoxBot (munozara \| hissa) 3 658 edits k Bot Qoʻshdi: nl:1240-1249 Keyingi tahrir →
Qator 45: [[mr:इ.स.चे १२४० चे दशक]] [[ms:1240-an]] [[nl:1240-1249]] [[no:1240-årene]] [[nrm:Annaées 1240]]

1240-lar: Versiyalar orasidagi farq