19-Avgust 2010, 13:27 dagi koʻrinishi tahrirlash Luckas-bot (munozara \| hissa) 16 696 edits k Bot Qoʻshdi: tl:439 BC ← Avvalgi tahrir		5-Sentyabr 2010, 13:28 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Luckas-bot (munozara \| hissa) 16 696 edits k Bot Qoʻshdi: be-x-old:439 да н. э. Keyingi tahrir →
Qator 13: [[ast:439 edC]] [[be:439 да н.э.]] [[be-x-old:439 да н. э.]] [[bs:439 p.n.e.]] [[ca:439 aC]]

Mil. av. 439: Versiyalar orasidagi farq