1-Dekabr 2010, 19:58 dagi koʻrinishi tahrirlash CarsracBot (munozara \| hissa) 3 570 edits k [r2.6.4] Bot Tuzatdi: id:494 SM ← Avvalgi tahrir		15-Yanvar 2011, 01:04 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish MastiBot (munozara \| hissa) 1 725 edits k r2.6.4) (Bot Oʻchirdi: hy:Մ.թ.ա. 494 Keyingi tahrir →
Qator 33: [[hr:494. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 494]] [[hy:Մ. թ. ա. 494]] [[io:494 aK]] [[it:494 a.C.]]

Mil. av. 494: Versiyalar orasidagi farq