27-Mart 2011, 01:50 dagi koʻrinishi tahrirlash WikitanvirBot (munozara \| hissa) Botlar 10 294 edits k r2.7.1) (Bot Tuzatdi: ksh:Joohr 1509 ← Avvalgi tahrir		1-Avgust 2011, 14:28 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k r2.5.5) (Bot Qoʻshdi: hi:१५०९, lmo:1509, ne:सन् १५०९ Keyingi tahrir →
Qator 52: [[gl:1509]] [[he:1509]] [[hi:१५०९]] [[hr:1509.]] [[ht:1509 (almanak jilyen)]] Qator 68 ⟶ 69: [[la:1509]] [[lb:1509]] [[lmo:1509]] [[lt:1509 m.]] [[lv:1509. gads]] Qator 78 ⟶ 80: [[nap:1509]] [[nds:1509]] [[ne:सन् १५०९]] [[new:सन् १५०९]] [[nl:1509]]

1509: Versiyalar orasidagi farq