8-Oktyabr 2011, 09:53 dagi koʻrinishi tahrirlash ArthurBot (munozara \| hissa) 18 710 edits k r2.6.4) (Bot Oʻchirdi: war:439 UC ← Avvalgi tahrir		15-Oktyabr 2011, 23:41 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish EmausBot (munozara \| hissa) Botlar 106 768 edits k r2.6.4) (Bot Qoʻshdi: kk:Б. з. д. 439 жыл Keyingi tahrir →
Qator 34: [[it:439 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 439]] [[kk:Б. з. д. 439 жыл]] [[ko:기원전 439년]] [[la:439 a.C.n.]]

Mil. av. 439: Versiyalar orasidagi farq