30-Noyabr 2011, 02:50 dagi koʻrinishi tahrirlash WikitanvirBot (munozara \| hissa) Botlar 10 294 edits k r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: it:Categoria:Eventi del 1583 ← Avvalgi tahrir		13-Dekabr 2011, 05:38 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Vagobot (munozara \| hissa) Botlar 4 451 edits k r2.7.2) (Bot Qoʻshdi: sh:Kategorija:1583 Keyingi tahrir →
Qator 30: [[is:Flokkur:1583]] [[it:Categoria:Eventi del 1583]] [[ja:~~カテゴリ~~Category:1583年]] [[jv:Kategori:1583]] [[ka:კატეგორია:1583]] Qator 51: [[sah:Категория:1583]] [[se:Category:1583]] [[sh:Kategorija:1583]] [[simple:Category:1583]] [[sk:Kategória:1583]]

Turkum:1583: Versiyalar orasidagi farq