Dushanba: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
k Bot Qoʻshdi: vep:Ezmärg |
Tahrir izohi yoʻq |
||
Qator 1:
'''Dushanba'''
Qo'llaniladigan so'z [[forscha]] dan [[tarjima]] bo'lib,''دوشنبه'' („ikkinchi [hafta] [[kun]]i“) deganidir.
{| class="wikitable centered" style="text-align:center;"
|+ Dushanba kunining boshqa madaniyat doiralarida ishlatilishi
|- style="background-color:#f8f8f8"
! Til !! nomlanishi!! ma'nosi!! tegishli eslatmalar
|-
| Lotin || dies lunae || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Albancha || E hënë || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Italyancha || lunedì || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Islandcha|| mánudagur || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Katalancha || dilluns || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Kurdcha || Dû Şeme|| ikkinchi hafta kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Ispancha || lunes || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Farangcha || lundi || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Esperanto || lundo || Oy kuni || roman tillaridan tarima
|-
| Bengalcha || সোমবার || ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| o'rta asr olmonchasida || mānetag || OY-Kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Olmoncha || Montag || OY-Kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Inglizcha || Monday ||OY-Kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Mojarcha || hétfő || Yetti(= hafta)ning bosh (kun)i || Hafta boshi
|-
| Litvacha || pirmadienis || birinchi kun || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Estoncha || esmaspäev || birinchi kun || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Russcha || Понедельник <br />''Ponedel'nik''|| haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Polyakcha || Poniedziałek || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Kashub || Pòniedzôłk || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Xorvatcha || Ponedjeljak || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Bulg'orcha || Понеделник <br />''Ponedelnik''|| haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Ukraincha || Понеділок <br />''Ponedilnok''|| haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Chexcha || pondělí || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Serbcha || Понедељак / Ponedeljak || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Slovakcha || Pondelok || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Slovencha || Ponedeljek || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Bosniya || Ponedjeljak || haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Makedoncha || Понеделник <br />''Ponedelnik''|| haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Turkcha || Pazartesi || yakshnba (bozor) ertasi, yakshanbadan keyingi kun || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Yunoncha|| Δευτέρα<br />''deutéra''|| ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Arapcha || الاثنين <br />''al-ithnayn''|| ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Forscha|| دوشنبه <br />''do-schambe''|| ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Yahudiycha|| יום שני<br />''jom scheni''||ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Koreyscha || 월요일<br />''wolyoil'' || Oy-hafta kuni || Korea hafta kunlari koinot-osmon jism atamalari bilan nomlanadi
|}
{{hafta}}
{{expand}}
| |||