31-Yanvar 2012, 18:29 dagi koʻrinishi tahrirlash ZéroBot (munozara \| hissa) 10 554 edits k r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: ps:مانيلا ← Avvalgi tahrir		15-Fevral 2012, 15:17 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Luckas-bot (munozara \| hissa) 16 696 edits k r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: ml:മനില Keyingi tahrir →
Qator 107: [[mg:Manille]] [[mk:Манила]] [[ml:മനില]] [[mr:मनिला]] [[ms:Manila]]

Manila: Versiyalar orasidagi farq