Alexandre Dumas: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Dyuma asarlarining o'zbek tiliga tarjimasi |
AvocatoBot (munozara | hissa) k r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: en:Alexandre Dumas |
||
Qator 28:
[[ar:ألكسندر دوما]]
[[az:Aleksandr Düma]]
[[bn:আলেক্সাঁদ্র্ দ্যুমা]]▼
[[zh-min-nan:Alexandre Dumas]]▼
[[be:Аляксандр Дзюма, бацька]]
[[be-x-old:Аляксандар Дзюма (бацька)]]
[[bg:Александър Дюма-баща]]
▲[[bn:আলেক্সাঁদ্র্ দ্যুমা]]
[[bs:Alexandre Dumas (otac)]]
[[ca:Alexandre Dumas (pare)]]
Qator 39 ⟶ 38:
[[da:Alexandre Dumas, den ældre]]
[[de:Alexandre Dumas der Ältere]]
[[
[[el:Αλέξανδρος Δουμάς (πατέρας)]]
[[
[[eo:Alexandre Dumas (patro)]]
[[eu:Alexandre Dumas]]
[[fa:الکساندر دوما (پدر)]]
[[fi:Alexandre Dumas vanhempi]]▼
[[fr:Alexandre Dumas]]
[[gl:Alexandre Dumas (pai)]]
[[he:אלכסנדר דיומא האב]]▼
[[ko:알렉상드르 뒤마]]▼
[[hy:Ալեքսանդր Դյումա (հայր)]]▼
[[hr:Alexandre Dumas (otac)]]
[[hu:Id. Alexandre Dumas]]▼
▲[[hy:Ալեքսանդր Դյումա (հայր)]]
[[id:Alexandre Dumas]]
[[is:Alexandre Dumas eldri]]
[[it:Alexandre Dumas (padre)]]
[[ja:アレクサンドル・デュマ・ペール]]▼
▲[[he:אלכסנדר דיומא האב]]
[[ka:ალექსანდრ დიუმა (უფროსი)]]
[[kk:Дюма Александр]]
▲[[ko:알렉상드르 뒤마]]
[[mrj:Дюма, Александр (ӓтяжӹ)]]▼
[[la:Alexander Dumas (pater)]]
[[lv:Aleksandrs Dimā (tēvs)]]▼
[[lt:Alexandre Dumas (tėvas)]]
▲[[lv:Aleksandrs Dimā (tēvs)]]
▲[[hu:Id. Alexandre Dumas]]
[[ml:അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂമാസ്]]
[[mn:Александр Дюма, эцэг]]
▲[[mrj:Дюма, Александр (ӓтяжӹ)]]
[[nah:Alexandre Dumas, père]]
[[nl:Alexandre Dumas père]]
[[nn:Alexandre Dumas den eldre]]▼
▲[[ja:アレクサンドル・デュマ・ペール]]
[[no:Alexandre Dumas]]
▲[[nn:Alexandre Dumas den eldre]]
[[oc:Alexandre Dumas]]
[[pms:Alexandre Dumas (pare)]]▼
[[pl:Aleksander Dumas (ojciec)]]
▲[[pms:Alexandre Dumas (pare)]]
[[pt:Alexandre Dumas, pai]]
▲[[ro:Alexandre Dumas]]
[[qu:Alexandre Dumas]]
[[ru:Дюма, Александр (отец)]]
[[scn:Alexandre Dumas (patri)]]
[[sh:Alexandre Dumas (otac)]]
[[simple:Alexandre Dumas, père]]
[[sk:Alexandre Dumas starší]]
[[sl:Alexandre Dumas]]
[[sr:Александар Дима Отац]]
▲[[sh:Alexandre Dumas (otac)]]
[[su:Alexandre Dumas]]
▲[[fi:Alexandre Dumas vanhempi]]
[[sv:Alexandre Dumas d.ä.]]
[[ta:அலெக்சாண்டர் டூமா]]
[[tt:Александр Дюма]]▼
[[tg:Александр Дюма (падар)]]
[[tr:Alexandre Dumas (baba)]]
▲[[tt:Александр Дюма]]
[[uk:Александр Дюма (батько)]]
[[ur:الیگزنڈر ڈیوما]]
Qator 93 ⟶ 94:
[[war:Alexandre Dumas, père]]
[[yo:Alexandre Dumas, bàbá]]
[[zh-yue:大仲馬]]▼
▲[[diq:Alexandre Dumas d.ä.]]
[[zh:大仲马]]
▲[[zh-min-nan:Alexandre Dumas]]
▲[[zh-yue:大仲馬]]
| |||