18-Dekabr 2006, 02:02 dagi koʻrinishi tahrirlash Thijs!bot (munozara \| hissa) 9 691 edits k robot Adding: bn:১৩১২, bpy:মারি ১৩১২ ← Avvalgi tahrir		30-Dekabr 2006, 19:30 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k robot Adding: am:1312 እ.ኤ.አ., ksh:Joohr 1312 Keyingi tahrir →
Qator 16: [[af:1312]] [[am:1312 እ.ኤ.አ.]] [[an:1312]] [[ar:1312]] Qator 55 ⟶ 56: [[ka:1312]] [[ko:1312년]] [[ksh:Joohr 1312]] [[lb:1312]] [[li:1312]]

1312: Versiyalar orasidagi farq