|
'''11-aprel''' — [[Grigoriy taqvimi]]da [[yil]]ning 131- ([[kabisa yili]]da 132-) [[kun]]i. Yil yakuniga 234 kun qoladi.
'''11 may''' — 131-ый день года (132-ой в [[Високосный год|високосные годы]]) в [[Григорианский календарь|григорианском календаре]]. До конца года остаётся 234 дня.
{{MayCalendarMayTaqvimi}}
=== ПраздникиBayramlar ===
''Sh. qarang: [[:Turkum:11-may bayramlari]]''
{{section-stub}}
''См. также: [[:Категория:Праздники 11 мая]]''
* [[Лаос]], День конституции.
* [[Исландия]], Последний день рыбацкого сезона.
=== ИмениныTavalludlar ===
''Sh. qarang: [[:Turkum:11-mayda tugʻilganlar]]''
{{section-stub}}
* Православные: [[Анна (имя)|Анна]], [[Виталий]], [[Кирилл]], [[Максим]].
* Католические: [[Мира (имя)|Мира]], [[Игнатий]], [[Мамерт]], [[Франциск]].
== События ==
=== Vafot etganlar ===
''См. также: [[:Категория:События 11 мая]]''
''Sh. qarang: [[:Turkum:11-mayda vafot etganlar]]''
{{section-stub}}
* [[330]] — торжественная церемония освящения [[Константинополь|Константинополя]].
* [[868]] — китайский монах Ван Цзе изготовил [[Алмазная сутра|«Алмазную сутру»]]. Это самый древний из дошедших до наших дней точно датированный печатный документ.
* [[1709]] —началась первая массовая эмиграция немцев из Palatinate в Северную Америку.
* [[1712]] — основан Тульский оружейный завод. В [[1912]] году по случаю 200-летия существования завода будет открыт памятник [[Пётр I|Петру I]], отцу-покровителю тульских мастеров.
* [[1818]] — в составе России образована [[Бессарабская область]].
* [[1860]] — высадка «тысячи» [[Гарибальди, Джузеппе|Джузеппе Гарибальди]] ({{langi|it2|Giuseppe Garibaldi}}) на [[Сицилия|Сицилии]].
* [[1858]] — [[Миннесота]] стала 32-м штатом [[США]].
* [[1867]] — на конференции в [[Лондон]]е европейские державы гарантировали независимость и нейтралитет [[Люксембург (государство)|Великого герцогства Люксембург]].
* [[1873]] — премьера оперы [[Чайковский, Пётр Ильич|П. И. Чайковского]] «Снегурочка» в Большом театре в Москве.
* [[1878]] — [[Хедель, Макс|Макс Хедель]] совершил покушение на императора Германии [[Вильгельм I|Вильгельма I]], который не пострадал.
* [[1881]] — императорский манифест, составленный под влиянием [[Победоносцев, Константин Петрович|К. П. Победоносцева]], обер-прокурора Священного Синода: новый царь [[Александр III]] (сын [[Александр II|Александра II]]) подтвердил свою приверженность охране самодержавия и его устоев, открывающий эпоху контрреформ и политической реакции.
* [[1896]] — основан [[Томский технологический институт]].
* [[1900]] — на петербургском заводе «Новое адмиралтейство» спущен на воду [[крейсер «Аврора»]].
* [[1907]] — в [[Киев]]е основано [[Украинское Научное общество]].
* [[1911]] — мексиканские революционеры провозгласили новой столицей [[Мексика|Мексики]] город [[Квидад-Хуарес]].
* [[1911]] — И. И. Стаховский совершил первый в России полёт на [[гидросамолёт]]е «Вуазен-Канар».
* [[1914]] — перелёт [[Киев]]—[[Гатчина]] (1277 км за 7 часов 45 мин лётного времени) П. Н. Нестерова с механиком Г. М. Нелидовым на «Ньюпоре-IV».
* [[1916]] — [[Эйнштейн, Альберт|А. Эйнштейн]] ({{langi|de2|Albert Einstein}}) публично представил свою теорию относительности.
* [[1918]] — с подачи [[Дзержинский, Феликс Эдмундович|Феликса Дзержинского]] президиум ВЦИК вынес постановление о закрытии московских газет, помещающих «ложные слухи… исключительно к тому, чтобы посеять среди населения панику и восстановить граждан против Советской власти».
* [[1920]] — в Англии совет Оксфордского университета принял решение, позволяющее женщинам получать высшее образование в стенах этого учебного заведения.
* [[1920]] — вышел в свет первый номер газеты «Гудок».
* [[1926]] — со [[Шпицберген]]а в Теллер ([[Аляска]], [[США]]) в первый полёт на дирижабле на Северный полюс вылетел [[дирижабль]] «Норвегия». Среди членов экипажа — выдающиеся личности: [[Амундсен, Руаль|Амундсен]] ({{langi|no2|Roald Amundsen}}), [[Нобиле, Умберто|Умберто Нобиле]] ({{langi|it2|Umberto Nobile}}) и [[Эллсуорд, Линкольн|Линкольн Эллсуорд]] ({{langi|en2|Lincoln Ellsworth}}).
* [[1927]] — образована Американская академия киноискусств. Через два года она начала определять лауреатов года, а с [[1931]] стала вручать победителям «Оскары».
* [[1928]] — в [[Нью-Йорк]]е начата первая в мире регулярная трансляция телепередач.
* [[1931]] — банкротством австрийского банка «Кредит-Анштальт» начался финансовый кризис в Центральной Европе.
* [[1932]] — в [[Рига|Риге]] открылся Этнографичес
кий музей.
* [[1944]] — вышло Постановление Государственного Комитета Обороны о депортации татар, болгар, греков из [[Крым]]а.
* [[1945]] — Государственный комитет обороны [[СССР]] принял решение о предоставлении займа Временному правительству Австрии.
* [[1949]] — государство [[Израиль]] вступило в [[Организация Объединённых Наций|ООН]].
* [[1949]] — королевство [[Сиам]] переименовывается в [[Таиланд]].
* [[1949]] — в [[Нью-Йорк]]е продан первый фотоаппарат «[[Полароид]]». Стоил он тогда 89 долларов 95 центов.
* [[1950]] — на конференции трёх великих держав в [[Лондон]]е ([[Великобритания]], [[США]], [[Франция]]) принято решение об усилении экономического, политического и военного сотрудничества и об участии в нём Западной Германии.
* [[1955]] — началось совещание в Варшаве представителей восьми европейских социалистических стран по обеспечению мира и безопасности в Европе, на котором заключили договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи ([[Варшавский Договор]]).
* [[1959]] — в [[Женева|Женеве]] открылась конференция министров иностранных дел [[СССР]], [[США]], [[Великобритания|Великобритании]] и [[Франция|Франции]] по [[Германия|Германии]] и берлинскому вопросу. От [[ФРГ]] и [[ГДР]] присутствуют наблюдатели.
* [[1960]] — агенты израильских спецслужб захватили в [[Буэнос-Айрес]]е нацистского преступника [[Эйхман, Адольф|Адольфа Эйхмана]], который затем был тайно вывезен из страны, предстал перед судом и был казнён.
* [[1961]] — состоялся первый взлёт вертолета Ка-25 (летчик-испытатель Д. К. Ефремов).
* [[1967]] — [[Великобритания]], [[Дания]] и [[Ирландия]] официально заявили о своем желании присоединиться к [[евросоюз|ЕЭС]].
* [[1970]] — Совет безопасности [[ООН]] принял решение о предоставлении независимости Бахрейнским островам, которые в течение почти двух веков были предметом спора между [[Иран]]ом и [[Великобритания|Великобританией]].
* [[1971]] — 120 членов парламента от Лейбористской партии заявили о своём несогласии с идеей вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество.
* [[1981]] — в [[Лондон]]е состоялась премьера мюзикла [[Уэббер, Эндрю Ллойд|Эндрю Ллойд Уэббера]] ({{langi|en2|Andrew Lloyd Webber}}) «Кошки».
* [[1985]] — сингл [[Мадонна|Мадонны]] «Crasy For You» (из кинофильма «Vision Quest») занял первое место в США.
* [[1987]] — индийское правительство ввело прямое правление в штате [[Пенджаб]].
* [[1991]] — шведский дуэт «Roxette» занял первое место в американском хит-параде с песней «Joyride».
* [[1997]] — чемпион мира по [[шахматы|шахматам]] [[Каспаров, Гарри Кимович|Гарри Каспаров]] признал поражение в матче с компьютером IBM «Deep Blue».
* [[2000]] — в [[Индия|Индии]] родилась миллиардная жительница этого государства — Аста Арора.
* [[2003]] — [[Маккартни, Пол|Пол Маккартни]] ({{langi|en2|Paul McCartney}}) стал первым рок-музыкантом, удостоенным чести выступить на легендарной арене Колизея. На концерте присутствовали всего 400 зрителей, билеты для которых продавались на специальном аукционе.
* [[2003]] — известная певица [[О'Коннор, Шинейд|Шинейд О’Коннор]] ({{langi|en2|Sinéad O’Connor}}), недавно заявившая о своем уходе из мира большого шоу-бизнеса, собралась стать преподавателем богословия.
* [[2003]] — с конвейера компании «Fiat» сошёл 5-миллионный «Fiat Punto».
* [[2004]] — легендарный аргентинский футболист [[Марадона, Диего|Диего Марадона]] ({{langi|es2|Diego Armando Maradona}}) помещён в психиатрическую клинику «Кастелар» в пригороде [[Буэнос-Айрес]]а для лечения от наркозависимости. По словам личного врача Альфредо Кае, это последняя возможность для Марадоны спасти свою жизнь.
* [[2004]] — в [[Ватикан]]е принесли присягу 33 новых швейцарских гвардейца. Незадолго до торжественной церемонии [[Иоанн Павел II]] принял будущих стражей Ватикана и призвал новобранцев воспринимать свои обязанности как исполнение данного при крещении обета служить Христу и Церкви.
* [[2004]] — в [[Париж]]е объявлено, что [[Россия]] в лице Всероссийской государственной телерадиокомпании (ВГТРК) официально стала владельцем 16% акций «EuroNews». Таким образом, Россия вслед за
[[Франция|Францией]], [[Италия|Италией]] и [[Испания|Испанией]] вошла в число наиболее влиятельных стран [[Европа|Европы]], участвующих в работе «EuroNews».
== Родились ==
=== Havolalar ===
''См. также: [[:Категория:Родившиеся 11 мая]]''
* [http://days.peoples.ru/0410.html days.peoples.ru]{{ref-ru}}
* [[1670]] — [[Брюс, Яков Вилимович|Яков Вилимович Брюс]] (ум. [[1735]]), российский государственный деятель и ученый, сподвижник [[Петр I|Петра I]], генерал-фельдмаршал, граф, выходец из знатного шотландского рода.
* [[1720]] — [[Мюнхаузен, Карл Фридрих Иероним фон|Карл Фридрих Иероним Фон Мюнхаузен]] ({{langi|de2|Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen}}) (ум. [[1797]]), немецкий барон, имя которого стало нарицательным.
* [[1728]] — [[Гавинье, Пьер|Пьер Гавинье]] ({{langi|fr2|Pierre Gaviniès}}) (ум. [[1800]]), французский скрипач, композитор, педагог.
* [[1752]] — [[Блюменбах, Иоганн|Иоганн Блюменбах]] ({{langi|de2|Johann Friedrich Blumenbach}}) (ум. [[1840]]), немецкий физиолог, анатомист, основатель физической антропологии.
* [[1764]] — [[Угрюмов, Григорий Иванович|Григорий Иванович Угрюмов]] (ум. [[1823]]), русский исторический живописец и портретист.
* [[1810]] — [[Гагарин, Григорий Григорьевич|Григорий Григорьевич Гагарин]] (ум. [[1893]]), русский живописец и рисовальщик, исследователь искусства, вице-президент Петербургской АХ.
* [[1819]] — [[Ольховский, Николай Иванович|Николай Иванович Ольховский]] (ум. [[1868]]), русский водевилист.
* [[1824]] — [[Жером, Жан|Жан Жером]] ({{langi|en2|Jean-Léon Gérôme}}) (ум. [[1904]]), французский художник и скульптор.
* [[1824]] — [[Лакиер, Александр Борисович|Александр Борисович Лакиер]] (ум. [[1870]]), историк права и литератор.
* [[1827]] — [[Карпо, Жан Батист|Жан Батист Карпо]] ({{langi|de2|Jean-Baptiste Carpeaux}}) (ум. [[1875]]), французский скульптор, живописец и рисовальщик.
* [[1848]] — [[Виндельбанд, Вильгельм|Вильгельм Виндельбанд]] ({{langi|de2|Wilhelm Windelband}}) (ум. [[1915]]), немецкий философ и историк философии.
* [[1854]] — [[Мергенталер, Оттмар|Оттмар Мергенталер]] ({{langi|de2|Ottmar Mergenthaler}}) (ум. [[1899]]), американский изобретатель немецкого происхождения, создавший в 1884 наборную строкоотливную типографскую машину линотип.
* [[1854]] — [[Смолл, Албион Вудбери|Албион Вудбери Смолл]] ({{langi|en2|Albion Woodbury Small}}) (ум. [[1926]]), американский социолог, представитель социального дарвинизма.
* [[1855]] — [[Лядов, Анатолий Константинович|Анатолий Константинович Лядов]] (ум. [[1914]]), композитор, автор оркестровых миниатюр «Баба-Яга», «Кикимора», «Волшебное озеро», профессор Петербургской консерватории.
* [[1861]] — [[Панов, Николай Андреевич|Николай Андреевич Панов]] (ум. [[1906]]), русский поэт.
* [[1864]] — [[Войнич, Этель Лилиан|Этель Лилиан Войнич]] (урожденная Буль) ({{langi|en2|Ethel Lilian Voynich — Ethel Lilian Boole}}) (ум. [[1960]]), английская писательница, автор «Овода». Родилась в семье знаменитого английского математика [[Буль, Джордж|Джорджа Буля]] ({{langi|en2|George Boole}}).
* [[1881]] — [[Карман, Теодор фон|Теодор фон Карман]] ({{langi|en2|Theodore von Kármán}}) (ум. [[1963]]), американский ученый венгерского происхождения.
* [[1882]] — [[Маркс, Йозеф|Йозеф Маркс]] ({{langi|de2|Joseph Marx}}) (ум. [[1964]]), австрийский композитор и педагог.
* [[1888]] — [[Берлин, Ирвинг|Ирвинг Берлин]] (настоящее имя Израиль Исидорович Балин) ({{langi|en2|Irving Berlin}}) (ум. [[1989]]), американский композитор белорусского происхождения.
* [[1889]] — [[Нэш, Пол|Пол Нэш]] ({{langi|en2|Paul Nash}}) (ум. [[1946]]), английский живописец.
* [[1889]] — [[Хаас, Уолтер|Уолтер Хаас]] ({{langi|en2|Walter A. Haas}}) (ум. [[1979]]), американский бизнесмен, сделавший процветающей фирму «Levi Strauss&Co».
* [[1892]] — [[Разерфорд, Маргарет|Маргарет Разерфорд]] ({{langi|en2|Margaret Rutherford}}) (ум. [[1972]]), английская актриса.
* [[1894]] — [[Грэхэм, Марта|Марта Грэхэм]] ({{langi|en2|Martha Graham}}) (ум. [[1991]]), американская танцовщица, хореограф, педагог и режиссер.
* [[1895]] — [[Парандовский, Ян|Ян Парандовский]] ({{langi|pl2|Jan Parandowski}}) (ум. [[1978]]), польский писатель и историк культуры, профессор Любл
инского католического университета.
* [[1899]] — [[Киприан]] (в миру Константин Эдуардович Керн) (ум. [[1960]]), профессор-богослов, архимандрит, уехавший в 20-е годы из России в Югославию.
* [[1904]] — [[Дали, Сальвадор|Сальвадор Дали]] ({{langi|es2|Salvador Dali}}) (ум. [[1989]]), испанский живописец-сюрреалист.
* [[1906]] — [[Кетлинская, Вера Казимировна|Вера Казимировна Кетлинская]] (ум. [[1976]]), писательница (романы «Мужество», «В осаде» и др.).
* [[1911]] — [[Локтев, Владимир Сергеевич|Владимир Сергеевич Локтев]] (ум. [[1968]]), дирижер, педагог и композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР, создатель и руководитель детского Ансамбля песни и пляски.
* [[1911]] — [[Абдурахманов, Фуад Гасан оглы|Фуад Гасан оглы Абдурахманов]] (ум. [[1971]]), скульптор-монументалист, народный художник [[Азербайджан]]а. Член-корреспондент АХ СССР.
* [[1916]] — [[Села, Камило Хосе|Камило Хосе Села]] ({{langi|es2|Camilo José Cela}}) (ум. [[2002]]), испанский писатель, лауреат Нобелевской премии [[1989]] года («Семья Паскуале Дуарте», «Улей», «Испанские истории»).
* [[1918]] — [[Фейнман, Ричард Филлипс|Ричард Филлипс Фейнман]] ({{langi|en2|Richard Phillips Feynman}}) (ум. [[1988]]), американский физик-теоретик, лауреат [[Нобелевская премия по физике|Нобелевской премии по физике]] [[1965]] года.
* [[1924]] — [[Хьюиш, Энтони|Энтони Хьюиш]] ({{langi|en2|Antony Hewish}}), английский радиоастроном, научный сотрудник Маллардской радиоастрономической обсерватории при Кембридже (с [[1982]] — директор); руководитель, профессор Черчилл-колледжа; профессор астрономии Йельского университета и Королевского института Великобритании.
* [[1925]] — [[Морлок, Макс|Макс Морлок]] ({{langi|de2|Maximilian «Max» Morlock}}) (ум. [[1994]]), немецкий футболист, чемпион мира [[1954]] года.
* [[1925]] — [[Симон, Гюнтер|Гюнтер Симон]] ({{langi|de2|Günter Simon}}) (ум. [[1972]]), немецкий актер театра и кино.
* [[1927]] — [[Колосов, Михаил Николаевич|Михаил Колосов]] (ум. [[1985]]), химик-органик.
* [[1928]] — [[Феррери, Марко|Марко Феррери]] ({{langi|it2|Marco Ferreri}}) (ум. [[1997]]), итальянский эпатажный кинорежиссер.
* [[1930]] — [[Дейкстра, Эдсгер|Эдсгер Дейкстра]] ({{langi|nl2|Edsger Wybe Dijkstra}}) (ум. [[2002]]), голландский математик-программист, пионер структурного программирования.
* [[1932]] — [[Гаравани, Валентино|Валентино Гаравани]] ({{langi|it2|Valentino Garavani}}), итальянский модельер, второй представитель династии.
* [[1937]] — [[Левашов, Виктор Владимирович|Виктор Левашов]], писатель и драматург.
* [[1937]] — [[Шенгелая, Георгий Николаевич|Георгий Шенгелая]], кинорежиссёр, сценарист, актёр, народный артист Грузии («Мелодии Верийского квартала», «Пиросмани»).
* [[1937]] — [[Коняев, Виталий Анатольевич|Виталий Коняев]], заслуженный артист России, актер Малого театра России («Чистое небо», «Товарищ Иннокентий»).
* [[1940]] — [[Прохоренко, Жанна Трофимовна|Жанна Трофимовна Прохоренко]], киноактриса.
* [[1941]] — [[Бардон, Эрик|Эрик Бардон]] ({{langi|en2|Eric Burdon}}), английский рок-музыкант, вокалист группы «Энималз».
* [[1943]] — [[Энглерт, Ян|Ян Энглерт]] ({{langi|pl2|Jan Englert}}), польский киноактер.
* [[1949]] — [[Бутелью, Жуан|Жуан Бутелью]] ({{langi|pt2|João Botelho}}), португальский режиссер.
* [[1952]] — [[Фишер, Фрэнсис|Фрэнсис Фишер]] ({{langi|en2|Frances Fisher}}), американская актриса.
* [[1960]] — [[Шенгелия, Георгий Леванович|Георгий Шенгелия]], режиссер.
* [[1963]] — [[Ричардсон, Наташа|Наташа Ричардсон]] ({{langi|en2|Natasha Richardson}}), английская актриса.
* [[1964]] — [[Фиссон, Наталья Владимировна|Наталья Фиссон]], актриса.
* [[1977]] — [[Ашханишвили, Изольда Эдвардовна|Изольда Ашханишвили]], бывшая участница трио «Лицей».
* [[1978]] — [[Каста, Лаэтиция|Лаэтиция Каста]] ({{langi|fr2|Laetitia Casta}}), французская манекенщица и актриса.
== Скончались ==
[[Turkum:Sana]]
''См. также: [[:Категория:Умершие 11 мая]]''
[[Turkum:11-may|*]]
* [[1708]] — [[Ардуэн-Мансар, Жюль|Жюль Ардуэн-Мансар]] ({{langi|fr|Jules Hardouin-Mansart}}) (р. [[1646]]), французский зодчий, главный придворный архитектор при короле Людовике XIV. Завершил строительство Версаля, ср
еди его творений также Собор инвалидов в Париже, площадь Побед и Вандомская площадь.
* [[1857]] — [[Видок, Франсуа Эжен|Франсуа Эжен Видок]] ({{langi|fr|François Eugène Vidocq}}) (р. [[1775]]), основатель французской уголовной полиции.
* [[1915]] — [[Макс Регер]], немецкий композитор, пианист, органист.
* [[1967]] — [[Лев Шейнин]], российский сценарист, писатель и драматург.
* [[1973]] — [[Козинцев, Григорий Михайлович|Григорий Михайлович Козинцев]], кинорежиссёр.
* [[1973]] — [[Баркер, Лекс|Лекс Баркер]] ({{langi|en|Lex Barker}}) (р. [[1919]]), американский актёр.
* [[1976]] — [[Аалто, Алвар Хуго Хенрик|Алвар Аалто]], [[Финляндия|финский]] [[архитектор]].
* [[1979]] — [[Макаревский, Александр Иванович|Александр Макаревский]] (р. [[1904]]), [[учёный]] в области прочности летательных аппаратов.
* [[1981]] — [[Марли, Боб|Боб Марли]] (настоящее имя Роберт Неста Марли) ({{langi|en|Bob Marley}}) (р. [[1945]]), американский рок-музыкант.
* [[1990]] — [[Ерофеев, Венедикт Васильевич|Венедикт Ерофеев]] (р. [[1938]]), писатель.
== Приметы ==
== Ссылки ==
* http://days.peoples.ru/0511.html
* http://days.peoples.ru/0511.shtml
{{rus}}
[[Turkum:Sana]]
[[Turkum:11 may|*]]
[[af:11 Mei]]
[[an:11 de mayo]]
[[ar:ملحق:11 مايو]]
[[arz:11 مايو]]
[[ast:11 de mayu]]
[[az:11 may]]
[[bat-smg:Gegožė 11]]
[[bcl:Mayo 11]]
[[be:11 мая]]
[[be-x-old:11 траўня]]
[[bg:11 май]]
[[bn:মে ১১]]
[[bpy:মে ১১]]
[[br:11 Mae]]
[[bs:11. maj]]
[[ca:11 de maig]]
[[ceb:Mayo 11]]
[[co:11 di maghju]]
[[cs:11. květen]]
[[csb:11 môja]]
[[cv:Çу, 11]]
[[cy:11 Mai]]
[[da:11. maj]]
[[de:11. Mai]]
[[diq:11 Gulane]]
[[dv:މެއި 11]]
[[el:11 Μαΐου]]
[[en:May 11]]
[[eo:11-a de majo]]
[[es:11 de mayo]]
[[et:11. mai]]
[[eu:Maiatzaren 11]]
[[ext:11 mayu]]
[[fa:۱۱ مه]]
[[fi:11. toukokuuta]]
[[fiu-vro:11. lehekuu päiv]]
[[fo:11. mai]]
[[fr:11 mai]]
[[frp:11 mê]]
[[fur:11 di Mai]]
[[fy:11 maaie]]
[[ga:11 Bealtaine]]
[[gag:11 Hederlez]]
[[gan:5月11號]]
[[gd:11 an Cèitean]]
[[gl:11 de maio]]
[[gu:મે ૧૧]]
[[gv:11 Boaldyn]]
[[he:11 במאי]]
[[hi:११ मई]]
[[hif:11 May]]
[[hr:11. svibnja]]
[[ht:11 me]]
[[hu:Május 11.]]
[[hy:Մայիսի 11]]
[[ia:11 de maio]]
[[id:11 Mei]]
[[ie:11 may]]
[[ig:May 11]]
[[ilo:Mayo 11]]
[[io:11 di mayo]]
[[is:11. maí]]
[[it:11 maggio]]
[[ja:5月11日]]
[[jv:11 Mei]]
[[ka:11 მაისი]]
[[kk:11 мамыр]]
[[kl:Maaji 11]]
[[kn:ಮೇ ೧೧]]
[[ko:5월 11일]]
[[krc:11 май]]
[[ku:11'ê gulanê]]
[[kv:11 ода кора]]
[[la:11 Maii]]
[[lb:11. Mee]]
[[li:11 mei]]
[[lmo:11 05]]
[[lt:Gegužės 11]]
[[lv:11. maijs]]
[[mhr:11 Ага]]
[[mk:11 мај]]
[[ml:മേയ് 11]]
[[mn:5 сарын 11]]
[[mr:मे ११]]
[[ms:11 Mei]]
[[myv:Панжиковонь 11 чи]]
[[nah:Tlamācuīlti 11]]
[[nap:11 'e maggio]]
[[nds:11. Mai]]
[[nds-nl:11 meie]]
[[ne:११ मे]]
[[new:मे ११]]
[[nl:11 mei]]
[[nn:11. mai]]
[[no:11. mai]]
[[nov:11 de maye]]
[[nrm:11 Mai]]
[[oc:11 de mai]]
[[os:11 майы]]
[[pa:੧੧ ਮਈ]]
[[pam:Mayu 11]]
[[pl:11 maja]]
[[pt:11 de maio]]
[[qu:11 ñiqin aymuray killapi]]
[[ro:11 mai]]
[[ru:11 мая]]
[[rue:11. май]]
[[sah:Ыам ыйын 11]]
[[scn:11 di maiu]]
[[sco:11 Mey]]
[[se:Miessemánu 11.]]
[[sh:11. 5.]]
[[simple:May 11]]
[[sk:11. máj]]
[[sl:11. maj]]
[[sq:11 Maj]]
[[sr:11. мај]]
[[su:11 Méi]]
[[sv:11 maj]]
[[sw:11 Mei]]
[[ta:மே 11]]
[[te:మే 11]]
[[tg:11 май]]
[[th:11 พฤษภาคม]]
[[tk:11 maý]]
[[tl:Mayo 11]]
[[tr:11 Mayıs]]
[[tt:11 май]]
[[uk:11 травня]]
[[ur:11 مئی]]
[[vec:11 de majo]]
[[vi:11 tháng 5]]
[[vls:11 meie]]
[[vo:Mayul 11]]
[[wa:11 di may]]
[[war:Mayo 11]]
[[xal:Хөн сарин 11]]
[[xmf:11 მესი]]
[[yi:11טן מיי]]
[[yo:11 May]]
[[zh:5月11日]]
[[zh-min-nan:5 goe̍h 11 ji̍t]]
[[zh-yue:5月11號]]
| 