|
'''15-avgust''' — [[Grigoriy taqvimi]]da [[yil]]ning 227- ([[kabisa yili]]da 228-) [[kun]]i. Yil yakuniga 138 kun qoladi.
'''15 avgust''' — 227-ой день года (в [[григорианский календарь|григорианском календаре]]) (228-ой в [[високосный год|високосные годы]]), до конца года остаётся 138 дней.
{{AugustCalendarAvgustTaqvimi}}
== ПраздникиBayramlar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:15-avgust bayramlari]]''
{{section-stub}}
''См. также: [[:Категория:Праздники 15 августа]]''
* [[Римская католическая церковь]]: [[Вознесение Девы Марии]] (Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу).
* [[Армянская апостольская церковь]]: [[Успение Пресвятой Богородицы]].
* [[Акадия]]: [[Национальный день (Акадия)|Национальный день]].
* [[Египет]]: [[День разлива Нила]].
* [[Корея]]: [[День освобождения страны от японских захватчиков]] ([[1945]]).
* [[Индия]]: [[День независимости (Индия)|День независимости]] ([[1947]]).
* [[Испания]]: [[День святой Девы де Палома (Испания)|День святой Девы де Палома]]
* [[Италия]]: [[Феррагосто]], в память древнеримского праздника в честь Августа.
* Древняя [[Латвия]]: день проведения фестиваля [[Марас]].
* [[Лихтенштейн]]: [[День Лихтенштейна]] (День принца Франца-Иосифа II).
* [[Пакистан]]: [[День независимости (Пакистан)|День независимости]] ([[1947]]).
* [[Польша]]: [[Праздник Войска Польского]]
* [[Япония]]: День окончания войны. Император Хирохито принял решение о безоговорочной капитуляции Японии.
* [[Россия]]: День археолога.
* Православная церковь: Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомученика архидиакона Стефана
== ИмениныVoqealar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:15-avgust voqealari]]''
{{section-stub}}
* [[Авив]], [[Василий]], [[Гамалиил]], [[Люцилла]], [[Никодим]], [[Стефан]] ([[Степан]]), [[Фока]].
== События ==
: ''См. также: [[:Категория:События 15 августа]]''
== Tavalludlar ==
* [[778]] — В битве с басками в ущелье [[Ронсеваль]] погиб участник похода [[Карл Великий|Карла Великого]] в Испанию франкский маркграф [[Роланд]]. Прикрывавший отход войск Карла Великого Роланд стал героем эпоса [[Песнь о Роланде|«Песнь о Роланде»]].
''Sh. qarang: [[:Turkum:15-avgustda tugʻilganlar]]''
* [[1057]] — Король Шотландии [[Макбет]], жизнь которого послужила основой сюжета для одноимённой пьесы [[Шекспир, Уильям|Уильям Шекспир]], был убит в сражении Малькольмом, старшим сыном прежнего короля Дункана.
* [[1248]] — Началось сооружение [[Кёльнский собор|Кёльнского собора]]. Первый камень в основание собора заложил архиепископ Кёльна Конрад фон Хохштаден. Завершено строительство было в… [[1880]] году.
* [[1519]] — На месте индейской рыбацкой деревни основан город [[Панама]], название которого в переводе означает «много-много рыбы».
* [[1534]] — [[Игнатий Лойола]] основал в Париже [[орден иезуитов]].
* [[1535]] — Основан город [[Асунсьон]] в Парагвае.
* [[1540]] — Основан город [[Арегипа]] в Перу.
* [[1620]] — Из [[Саутхэмптон|Саутхэмптона]] в Англии отчалил корабль [[Мэйфлауэр]].
* [[1804]] — В день, когда Наполеону исполнилось 35 лет, в его присутствии состоялось освящение Булонского лагеря.
* [[1848]] — Уолдо Хэнчетт из города Сиракузы (штат Нью-Йорк) запатентовал [[зубоврачебное кресло]].
* [[1877]] — [[Эдисон, Томас Алва|Томас Эдисон]] написал письмо президенту телеграфной компании Питтсбурга, в котором доказывал, что лучшим вариантом приветствия при общении по телефону является слово «hello», которое у нас трансформировалось в «алло»; кроме того, произвёл первую в мире запись звука — была записана песня [[Mary had a little lamb|«Mary had a little lamb»]] («У Мэри был барашек»).
* [[1887]] — Протест русского правительства Болгарии против избрания в июле болгарским князем принца Фердинанда Саксен-Кобургского.
* [[1888]] — Шестеро норвежцев во главе с [[Фритьоф Нансен|Фритьофом Нансеном]] отправились в лыжный поход с целью пересечь [[Гренландия|Гренландию]].
* [[1914]] — Официально открыт [[Панамский канал]], проход первого судна через него.
* [[1918]] — США и Советская Россия разорвали дипломатические отношения. В этот и следующий день американские войска высадились во Владивостоке, что означало начало интервенции стран [[Антанта|Антанты]] в Россию.
* [[1920]] — Польша выиграла в [[Варшавская битва|Варшавской битве]] (см. [[Польско-советская война]]).
* [[1939]]
** — В Германии произошла одна из самых массовых авиакатастроф: при показательном бомбометании с пикирования в условиях низкой облачности в землю врезались 13 летящих друг за другом пикир
ующих бомбардировщиков [[Ju.87|Юнкерс Ju.87]].
** — В Голливуде в Китайском театре прошла премьера киномюзикла [[Волшебник из страны Оз|«Волшебник из страны Оз»]] с [[Гарланд, Джуди|Джуди Гарланд]] в главной роли.
* [[1941]] — [[ВОВ]]: Наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте.
* [[1942]] — [[ВОВ]]: Наши войска вели бои в районах юго-восточнее Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Минеральные Воды, Черкесск, Майкоп и Краснодар.
* [[1943]] — [[ВОВ]]: Наши войска на Брянском направлении, сломив сопротивление противника, после упорных уличных боев овладели городом Карачев.
:: На этом же направлении наши войска заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе районный центр Хвастовичи, крупные населённые пункты Зикеево, Щигры, Ловать, Стайки, Песочня, Бошино, Муравельник, Железная, Гавриловка и железнодорожные станции Солоновка, Зикеево.
:: На Харьковском направлении наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов.
:: Наши войска, наступающие из района Спас-Деменска, продвинулись вперёд и улучшили свои позиции.
* [[1944]] — Начало высадки американо-французских войск в Южной Франции.
* 1944 — Начало отвода германских войск на [[Линия Зигфрида|Линию Зигфрида]].
* [[1947]] — [[Индия]] была разделена на два государства — [[Пакистан]] и Индийский Союз, то есть собственно Индию. Премьер-министром Индии стал [[Неру, Джавахарлал|Джавахарлал Неру]].
* [[1948]] — После выборов в Национальное собрание провозглашена [[Республика Корея]] (Южная Корея) во главе с президентом [[Ли Сын Ман|Ли Сын Маном]].
* [[1960]] — [[Республика Конго]] объявила о своей независимости от Франции.
* [[1966]] — На экраны вышел фильм [[Михалков-Кончаловский, Андрей Сергеевич|Андрея Кончаловского]] [[Первый учитель (фильм)|«Первый учитель»]] по повести [[Айтматов, Чингиз Торекулович|Чингиза Айтматова]] с [[Аринбасарова, Наталья|Натальей Аринбасаровой]] в главной роли.
* [[1971]] — Президент США [[Никсон, Ричард|Ричард Никсон]] объявил о прекращении обеспечения [[Доллар США|доллара США]] золотом.
* [[1973]] — [[Вьетнамская война]]: Закончена бомбардировка [[Камбоджа|Камбоджи]] авиацией США.
* [[1975]] — [[Военный переворот]] в [[Бангладеш|Бангладеше]].
* [[1980]] — В Лондоне вышла автобиография [[Харрисон, Джордж|Джорджа Харрисона]] [[I Me Mine]].
* [[1994]] — Во Францию доставлен [[Ильич Рамирес Санчес]], известный под именем [[Карлос Шакал]]. Самый известный в мире на тот момент террорист днём раньше был захвачен спецслужбами в Судане.
* [[2000]] — В третий раз на верхнюю строчку британского хит-парада поднялся [[Робби Уильямс]] с песней [[Rock DJ]].
* [[2002]] — На 35-м километре шоссе Слока — Талси (под Ригой) на месте гибели Виктора Цоя открыт памятник музыканту.
{{section-stub}}
== Родились ==
''См. также: [[:Категория:Родившиеся 15 августа]]''
== Vafot etganlar ==
* [[1001]] — [[Дункан I (Шотландия)|Дункан I]], король Шотландии.
''Sh. qarang: [[:Turkum:15-avgustda vafot etganlar]]''
* [[1688]] — [[Фридрих Вильгельм I]], король [[Пруссия|Пруссии]] с [[1713]] года, превративший свою страну из второразрядной державы в мощное государство, которое при его сыне [[Фридрих II Великий|Фридрихе II Великом]] стало главной военной силой в [[Европа|Европе]]; главное внимание уделял развитию прусской армии, за что получил прозвище «фельдфебель на троне».
* [[1742]] — [[Нарышкин, Алексей Васильевич|Алексей Нарышкин]], тайный советник, сенатор, поэт, писал песни, стихи, эпиграммы и сатиры; за свои учёные заслуги был избран в члены Академии наук ([[1787]]) и был членом Российского собрания при Московском университете и Вольного экономического общества.
* [[1769]] — [[Наполеон I]], французский император.
* [[1771]] — [[Вальтер Скотт]], шотландский писатель.
* [[1780]] — [[Голицына, Евдокия Ивановна|Евдокия Голицына]], княгиня.
* [[1785]] — [[Квинси, Томас де|Томас де Квинси]], английский писатель.
* [[1787]] — [[Алябьев, Александр Александрович]], композитор ([[Соловей (песня)|«Соловей (песня)»]]).
* [[1807]] — [[Жюль Греви]], французский государственный деятель, президент Франции в [[1879]]—[[1887]].
* [[1810]] — [[Ивинскис, Лауринас|Лаури́нас Иви́нск
ис]], [[Литва|литовский]] писатель.
* [[1863]] — [[Крылов, Алексей Николаевич|Алексей Крылов]], кораблестроитель, механик, математик, академик, [[Герой социалистического труда]].
* [[1872]] — [[Шри Ауробиндо]], индийский [[философ]], [[поэт]], революционер и организатор национально-освободительного движения [[Индия|Индии]], йогин, гуру и основоположник Интегральной [[йога|йоги]].
* [[1878]] — [[Кудашева, Раиса Адамовна|Раиса Кудашева]], писательница, поэтесса, автор стихов к песне [[В лесу родилась ёлочка|«В лесу родилась ёлочка»]] (в оригинале — «Ёлка»).
* [[1883]] — [[Шкирятов, Матвей Фёдорович|Матвей Шкирятов]], партийный деятель
* 1883 — [[Мештрович, Иван|Иван Мештрович]], хорватский скульптор.
* [[1887]] — [[Рудзутак, Ян|Ян Рудзутак]], латышский революционер, большевик, кандидат в члены ЦК, председатель ЦКК ВКП (б).
* [[1888]] — [[Лоуренс, Томас Эдуард|Лоуренс Аравийский]], английский разведчик.
* 1888 — [[Бриллиант, Григорий Яковлевич|Григорий Бриллиант]], большевик, нарком финансов.
* [[1890]] — [[Джеллинек, Элвин|Элвин Джеллинек]], американский физиолог, первым ставший изучать природу и причины [[алкоголизм|алкоголизма]].
* 1890 — [[Жак Ибер]], французский композитор.
* [[1891]] — [[Пепеляев, Анатолий Николаевич|Анатолий Пепеляев]], генерал-лейтенант ([[1919]]), один из командиров [[Белая армия|белых частей]], сражавшихся в Сибири и на Дальнем Востоке.
* [[1892]] — [[Бройль, Луи Виктор Пьер Раймон де|Луи де Бройль]], французский физик, нобелевский лауреат 1929 года «за открытие волновой природы электронов».
* [[1893]] — [[Гаук, Александр Васильевич|Александр Гаук]], дирижёр.
* [[1896]] — [[Кори, Герти Тереза|Герти Тереза Кори]], австрийско-американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1947 года «за открытие каталитического превращения гликогена» (совместно с [[Кори, Карл|Карлом Кори]] и [[Усая, Бернардо|Бернардо Усаем]]).
* 1896 — [[Нетте, Теодор|Теодор Нетте]], дипкурьер (известен благодаря [[Владимир Маяковский|Маяковскому]]: [[Товарищу Нетте, человеку и пароходу|«Товарищу Нетте, человеку и пароходу»]]).
* 1896 — [[Термен, Лев Сергеевич|Лев Термен]], изобретатель, создатель первого электро-музыкального инструмента
* 1896 — [[Якир, Иона Эммануилович|Иона Якир]], военачальник.
* [[1917]] — [[Щагин, Владимир Иванович|Владимир Щагин]], волейболист, заслуженный мастер спорта, чемпион мира [[1949]] и [[1952]] годов, чемпион Европы [[1950]] и [[1951]] годов.
* [[1919]] — [[Ковалёв, Сергей Никитич|Сергей Ковалёв]], главный и генеральный конструктор ЦКБ морской техники [[Рубин (конструкторское бюро)|«Рубин»]], академик ([[1981]]), дважды [[Герой социалистического труда]], лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР, [[почётный гражданин]] [[Северодвинск|Северодвинска]], под его руководством разработаны ударные атомные подводные лодки с баллистическими ракетами классов [[Тайфун (класс подводных лодок)|«Тайфун»]] и [[Борей (класс подводных лодок)|«Борей»]].
* 1919 — [[Мержанов, Виктор Карпович|Виктор Мержанов]], пианист, [[народный артист]] СССР, [[профессор]] [[Московская консерватория|Московской консерватории]], президент [[Рахманиновское общество|Рахманиновского общества]], почётный гражданин города [[Тамбов|Тамбова]].
* [[1922]] — [[Сичкин, Борис Михайлович|Борис Сичкин]], артист эстрады, театра, кино ([[Буба Касторский]] в [[Неуловимые мстители (фильм)|«Неуловимых мстителях»]]).
* [[1925]] — [[Питерсон, Оскар|Оскар Питерсон]], канадский джазовый пианист.
* [[1926]] — [[Стефанопулос, Константинос|Костис Стефанопулос]], президент [[Греция|Греции]] с [[1995]].
* [[1930]] — [[Хитяева, Людмила Ивановна|Людмила Хитяева]], киноактриса ([[Екатерина Воронина (фильм)|«Екатерина Воронина»]], [[Тихий Дон (фильм)|«Тихий Дон»]], [[Поднятая целина (фильм)|«Поднятая целина»]], [[Стряпуха (фильм)|«Стряпуха»]], [[Цыган (фильм)|«Цыган»]]), народная артистка России.
* [[1931]] — [[Таривердиев, Микаэл Леонович|Микаэл Таривердиев]], композитор, автор музыки к фильмам.
* [[1934]] — [[Георгий Гаранян]], джазмен, композитор.
* [[1935]] — [[Вальдемар Башановский]], польский штангист, двукратный олимпийс
кий чемпион в [[Полусредний вес|полусреднем весе]] (1964, 1968).
* [[1942]] — [[Йорк, Пит|Пит Йорк]], барабанщик [[Spencer Davis Group]].
* 1942 — [[Заклунная, Валерия Гаврииловна|Валерия Заклунная]], актриса театра и кино ([[Любовь земная (фильм)|«Любовь земная»]], [[Судьба (фильм)|«Судьба»]], [[Место встречи изменить нельзя (фильм)|«Место встречи изменить нельзя»]]).
* [[1944]] — [[Сильвия Вартан]], французская певица и актриса.
* 1944 — [[Джанфранко Ферре]], итальянский [[кутюрье]].
* [[1945]] — [[Васильева, Екатерина Сергеевна|Екатерина Васильева]], актриса театра и кино ([[Соломенная шляпка (фильм)|«Соломенная шляпка»]], [[Обыкновенное чудо (фильм, 1978)|«Обыкновенное чудо»]]).
* 1945 — [[Ален Жюппе]], премьер-министр Франции в [[1995]]—[[1997]].
* [[1946]] — [[Квашнин, Анатолий Васильевич|Анатолий Квашнин]], [[генерал армии]], бывший начальник [[Генеральный штаб|Генерального штаба]] России, [[Полномочный представитель Президента Российской Федерации|полномочный представитель]] Президента в [[Сибирский федеральный округ|Сибирском федеральном округе]].
* [[1950]] — Принцесса Великобритании [[Анна (принцесса), Великобритания|Анна]].
* [[1962]] — [[Андрей Гордеев]], лидер группы [[Манго-Манго|«Манго-Манго»]].
* [[1969]] — [[Робертсон Фризеро Баррос]], бразильский автор и поэт.
* [[1972]] — [[Бен Аффлек]], американский киноактёр.
* [[1973]] — [[Васин, Юлиан Викторович|Юлиан]], певец.
* [[1978]] — [[Лилия Подкопаева]], украинская гимнастка, абсолютная чемпионка Олимпийских игр 1996 года в [[Атланта (Джорджия)|Атланте]].
* [[Заклунная, Валерия|Валерия Заклунная]], [[актриса]].
{{section-stub}}
== Скончались ==
''См. также: [[:Категория:Умершие 15 августа]]''
== Havolalar ==
* [[423]] — [[Гонорий Флавий]], император Западной Римской империи с [[395]] года.
* [[778]] — [[Роланд]], франкский военачальник.
* [[1038]] — [[Иштван I Святой]], первый король [[Венгерское королевство|Венгерского королевства]] (с [[1000]]), основатель венгерского государства.
* [[1118]] — [[Алексий Комнений]], византийский император.
* [[1274]] — [[Сорбон, Робер де|Робер де Сорбон]], французский теолог, духовник Людовика IX, основатель богословского коллежа [[Сорбонна]], с XVII века этим именем стали называть [[Парижский университет]].
* [[1369]] — [[Филиппа Гейнольт]], королева при [[Эдуард III (Англия)|Эдуарде III]].
* [[1382]] — [[Кейстут|Кестутис]], князь тракайский и жемайтский, один семи сыновей великого литовского князя [[Гедиминас]]а.
* [[1552]] — [[Василий Блаженный]], русский святой, Христа ради юродивый.
* [[1728]] — [[Маро, Марин|Марин Маро]], французский композитор и виолист.
* [[1799]] — [[Парини, Джузеппе|Джузеппе Парини]] ({{langi|it|Giuseppe Parini}}) (р. [[1729]]), итальянский публицист, сатирик («День», «Оды»)
* [[1907]] — [[Йоахим, Йозеф|Йозеф Йоахим]], австрийский скрипач.
* [[1915]] — [[Джованьоли, Раффаэлло|Раффаэлло Джованьоли]], итальянский писатель, сподвижник Гарибальди («Спартак»).
* [[1926]] — [[Виктор Буренин]], поэт, публицист, фельетонист.
* [[1935]] — [[Пост, Уайли|Уайли Пост]], американский лётчик, совершивший в июне-июле [[1931]] года [[первый перелёт вокруг земного шара]].
* 1935 — [[Роджерс, Уилл|Уилл Роджерс]], американский юморист и актёр.
* [[1936]] — [[Деледда, Грация|Грация Деледда]], итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии [[1926]] года «за поэтические сочинения, в которых с пластической ясностью описывается жизнь её родного острова, а также за глубину подхода к человеческим проблемам в целом».
* [[1951]] — [[Шнабель, Артур|Артур Шнабель]], польский пианист.
* [[1953]] — [[Прандтль, Людвиг|Людвиг Прандтль]], немецкий учёный, считающийся отцом экспериментальной аэродинамики, обнаружил явление пограничного слоя, окружающего движущийся в воздушной или жидкой среде объекта, создал аэродинамическую трубу.
* [[1959]] — [[Слепой Вилли Мактелл]], певец блюза.
* [[1961]] — [[Обухова, Надежда Андреевна|Надежда Обухова]], певица ([[меццо-сопрано]]).
* [[1962]] — [[Ли Фень]], китайский революционер.
* [[1963]] — [[Иванов, Всеволод Вячеславович|Всеволод Иванов]], писатель ([[Бронепоезд 14-69|«Бронепоезд 14-69»]]).
* [[1966]] — [[К
епура, Ян|Ян Кепура]] ({{langi|pl|Jan Kiepura}}) (р. [[1902]]), польский оперный и камерный певец.
* [[1967]] — [[Магрит, Рене|Рене Магрит]], бельгийский художник-сюрреалист, один из предвестников [[поп-арт|поп-арта]].
* [[1971]] — [[Лукас, Пол|Пол Лукас]] ({{langi|en|Paul Lukas}} — {{langi|hu|Pál Lukács}}) (р. [[1894]]), американский актер венгерского происхождения.
* [[1975]] — [[Муджибур Рахман]], первый премьер-министр, затем президент [[Бангладеш|Бангладеша]], избранный президентом в январе 1975 года, он был убит вместе с членами своей семьи во время военного путча.
* [[1978]] — [[Тюленев, Иван Владимирович|Иван Тюленев]], генерал армии, [[Герой Советского Союза]] ([[1978]]).
* [[1982]] — [[Теорелль, Аксель Хуго|Аксель Хуго Теорелль]], шведский биохимик, которому в 1955 году была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине «за открытия, касающиеся природы и механизма действия окислительных ферментов».
* [[1990]] — [[Цой, Виктор Робертович|Виктор Цой]], лидер и вокалист российской рок-группы [[Кино (рок-группа)|«Кино»]]; погиб в автокатастрофе.
* [[1992]] — [[Веселовский, Виктор Васильевич|Виктор Веселовский]], основатель и многолетний руководитель [[Клуб 12 стульев|«Клуба 12 стульев»]] в [[Литературная газета|«Литературной газете»]].
* [[1994]] — [[Андерсон, Пол|Пол Андерсон]], американский тяжелоатлет, первым в мире набравший в сумме [[троеборье|троеборья]] 500 кг, собственный вес олимпийского чемпиона [[1956]] года был 155 кг.
* [[1995]] — [[Джон Кэмерон Суэйзи]], журналист.
* [[1999]] — [[Кассон, Хью Максвелл|Хью Максвелл Кассон]] ({{langi|en|Hugh Maxwell Casson}}) (р. [[1910]]), английский архитектор и художник.
* [[2001]] — [[Ричард Челимо]], кенийский атлет.
* [[2003]] — [[Гёста Сундгвист]], финский автор песен и исполнитель.
* [[2005]] — [[Амарсинх Чаудхари]], политик.
* [http://days.peoples.ru/0815.html days.peoples.ru]{{ref-ru}}
== Приметы ==
* Степан-сеновал.
* Косили отаву.
* Каков Степан — таков сентябрь.
* Степан — покровитель лошадей. Хозяева посвящали угоднику Степану овес и сено, а лошадей для красоты и силы поили через серебро, что также помогало от нападений и наездов нечистого.
== Ссылки ==
* http://days.peoples.ru/0815.html
* http://days.peoples.ru/0815.shtml
{{rus}}
[[Turkum:Sana]]
[[Turkum:15 -avgust|*]]
[[af:15 Augustus]]
[[an:15 d'agosto]]
[[ar:ملحق:15 أغسطس]]
[[arz:15 اغسطس]]
[[ast:15 d'agostu]]
[[az:15 avqust]]
[[bat-smg:Rogpjūtė 15]]
[[bcl:Agosto 15]]
[[be:15 жніўня]]
[[be-x-old:15 жніўня]]
[[bg:15 август]]
[[bn:আগস্ট ১৫]]
[[bpy:আগষ্ট ১৫]]
[[br:15 Eost]]
[[bs:15. august]]
[[ca:15 d'agost]]
[[cbk-zam:15 de Agosto]]
[[ceb:Agosto 15]]
[[ckb:١٥ی ئاب]]
[[co:15 d'aostu]]
[[cs:15. srpen]]
[[csb:15 zélnika]]
[[cv:Çурла, 15]]
[[cy:15 Awst]]
[[da:15. august]]
[[de:15. August]]
[[diq:15 Tebaxe]]
[[dv:އޮގަސްޓު 15]]
[[el:15 Αυγούστου]]
[[en:August 15]]
[[eo:15-a de aŭgusto]]
[[es:15 de agosto]]
[[et:15. august]]
[[eu:Abuztuaren 15]]
[[ext:15 agostu]]
[[fa:۱۵ اوت]]
[[fi:15. elokuuta]]
[[fiu-vro:15. põimukuu päiv]]
[[fo:15. august]]
[[fr:15 août]]
[[frp:15 oût]]
[[fur:15 di Avost]]
[[fy:15 augustus]]
[[ga:15 Lúnasa]]
[[gan:8月15號]]
[[gd:15 an Lùnasdal]]
[[gl:15 de agosto]]
[[gu:ઓગસ્ટ ૧૫]]
[[gv:15 Luanistyn]]
[[he:15 באוגוסט]]
[[hi:१५ अगस्त]]
[[hif:15 August]]
[[hr:15. kolovoza]]
[[ht:15 out]]
[[hu:Augusztus 15.]]
[[hy:Օգոստոսի 15]]
[[ia:15 de augusto]]
[[id:15 Agustus]]
[[ie:15 august]]
[[ilo:Agosto 15]]
[[io:15 di agosto]]
[[is:15. ágúst]]
[[it:15 agosto]]
[[ja:8月15日]]
[[jv:15 Agustus]]
[[ka:15 აგვისტო]]
[[kab:15 ɣuct]]
[[kk:15 тамыз]]
[[kl:Aggusti 15]]
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೧೫]]
[[ko:8월 15일]]
[[ksh:15. Aujußß]]
[[ku:15'ê gelawêjê]]
[[kv:15 моз]]
[[ky:15-август]]
[[la:15 Augusti]]
[[lb:15. August]]
[[li:15 augustus]]
[[lmo:15 08]]
[[lt:Rugpjūčio 15]]
[[lv:15. augusts]]
[[mhr:15 Сорла]]
[[mk:15 август]]
[[ml:ഓഗസ്റ്റ് 15]]
[[mn:8 сарын 15]]
[[mr:ऑगस्ट १५]]
[[ms:15 Ogos]]
[[myv:Умарьковонь 15 чи]]
[[nah:Tlachicuēiti 15]]
[[nap:15 'e aùsto]]
[[nds:15. August]]
[[nds-nl:15 augustus]]
[[ne:१५ अगस्ट]]
[[new:अगस्ट १५]]
[[nl:15 augustus]]
[[nn:15. august]]
[[no:15. august]]
[[nov:15 de auguste]]
[[nrm:15 Août]]
[[oc:15 d'agost]]
[[pa:੧੫ ਅਗਸਤ]]
[[pag:August 15]]
[[pam:Agostu 15]]
[[pl:15 sierpnia]]
[[pt:15 de agosto]]
[[qu:15 ñiqin chakra yapuy killapi]]
[[ro:15 august]]
[[ru:15 августа]]
[[rue:15. авґуст]]
[[sah:Атырдьах ыйын 15]]
[[scn:15 di austu]]
[[sco:15 August]]
[[se:Borgemánu 15.]]
[[sh:15. 8.]]
[[simple:August 15]]
[[sk:15. august]]
[[sl:15. avgust]]
[[sq:15 Gusht]]
[[sr:15. август]]
[[su:15 Agustus]]
[[sv:15 augusti]]
[[sw:15 Agosti]]
[[ta:ஆகஸ்டு 15]]
[[te:ఆగష్టు 15]]
[[tg:15 август]]
[[th:15 สิงหาคม]]
[[tk:15 awgust]]
[[tl:Agosto 15]]
[[tr:15 Ağustos]]
[[tt:15 август]]
[[uk:15 серпня]]
[[ur:15 اگست]]
[[vec:15 de agosto]]
[[vi:15 tháng 8]]
[[vls:15 ogustus]]
[[vo:Gustul 15]]
[[wa:15 d' awousse]]
[[war:Agosto 15]]
[[xal:Ноха сарин 15]]
[[xmf:15 მარაშინათუთა]]
[[yi:15טן אויגוסט]]
[[yo:15 August]]
[[zh:8月15日]]
[[zh-min-nan:8 goe̍h 15 ji̍t]]
[[zh-yue:8月15號]]
| 