14-noyabr — versiyalar orasidagi farq

32 245 bytes removed ,  7 yil oldin
k
Wikipedia python library
k (r2.7.2) (Bot Qoʻshdi: ext:14 noviembri)
k (Wikipedia python library)
'''14 -noyabr''' — [[GrigoriGrigoriy taqvimi]]da yilning[[yil]]ning 318-kuni ([[Kabisakabisa yili]]da 319-kun) [[kun]]i. Yil yakuniga 47 kun qoladi.
 
{{NoyabrTaqvimi}}
{{NovemberCalendar}}
 
== Bayramlar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:14-noyabr bayramlari]]''
* Umumjahon [[Diabet]]ga qarshi kurash kuni.
 
* Hindistonda bolalar kuni.
{{section-stub}}
 
 
== Voqealar ==
''Sh. qarang: [[:Turkum:14-noyabr voqealari]]''
* [[1380]] — 12-yoshli [[Karl VI]] Fransiya qiroli bo'ldi.
 
* [[1666]] — [[Samuel Pepys]] birinchi bo'lib qon quyish haqida aytadi.
{{section-stub}}
* [[1770]] — Shotlandiyalik tadqiqotchi James Bruce Efiopiyaning shimoliy-janubida Ko'k [[Nil (daryo)|Nil]] manbasini topadi
 
* [[1851]] — [[N'yu-Y'ork]]da [[German Mellvil]]ning qotil-kit haqidagi "Moby Dick" asari chop qilindi.
 
* [[1860]] — [[Rossiya]] va [[Hitoy]] o'rtasida Pekin traktati: Rossiyaga Ussuriya qo'shildi.
== Tavalludlar ==
* [[1896]] — [[Niagara sharsharasi]]da [[Gidroelektrostansiya]] ishga tushdi.
''Sh. qarang: [[:Turkum:14-noyabrda tugʻilganlar]]''
* [[1896]] — Buyuk Britaniyada avtomobil tezligi cheklovi 4 mildan 14 milga ko'tarildi.
 
* [[1900]] — Fransuz senati ayollarni advokaturada ishlashini oqlaydi.
{{section-stub}}
* [[1908]] — [[Kuba]]da liberallarning g'alabasi. Prezident Hose Gomes (1913 gacha)
* [[1908]] — [[Albert Einstein]] kvant nazariyasini namoyish qildi.
* [[1909]] — «Scyne» fransuz kemasi Singaourda ingliz «Onda» kemasi bilan chatishgach cho'kib ketti. 100 dan ko'p qurbon.
* [[1910]] — [[Norfolk]]da Yu. Eli G. Kertiss biplanida kreyser palubasidan birinchi marta uchadi.
* [[1916]] — Kadetlarning sardori [[Pavel Nikolayevich Milyukov|P. N. Milyukovning]] Duma kuzgi sessiyasida mashhur nutqi: "Nima bu? Ahmoqlikmi yoki sotqinlikmi?".
* [[1917]] — После бегства [[Керенский, Александр Фёдорович|А. Керенского]] Верховным главнокомандующим становится генерал [[Духонин Николай Николаевич|Н. Духонин]].
* [[1917]] — Захват власти в [[Оренбург|Оренбурге]] атаманом [[Дутов, Александр Ильич|Дутовым]].
* [[1917]] — Положение ВЦИК о рабочем контроле.
* [[1918]] — На Украине формируется директория во главе с [[Петлюра, Симон Васильевич|С. Петлюрой]], который свергает гетмана [[Скоропадский, Павел Петрович|П. Скоропадского]].
* [[1918]] — [[Лейбористская партия]] [[Великобритания|Великобритании]] принимает решение о выходе из правительственной коалиции.
* [[1918]] — Shimoliy Rodeziyada nemis qoʻshinlarining kapitulyatsiyasi.
* [[1918]] — Открытие Временного национального собрания [[Чехословакия|Чехословакии]]. Томаш Массарик избирается президентом Чехословакии.
* [[1919]] — Красная Армия освобождает [[Омск]] от [[Колчак, Александр Васильевич|Колчака]].
* [[1920]] — В [[Греция|Греции]] всеобщие выборы заканчиваются сокрушительным поражением сторонников премьер-министра Венизелоса.
* [[1920]] — В [[Россия|России]] Красная армия занимает [[Севастополь]] в [[Крым|Крыму]].
* [[1922]] — Выходит в эфир первая передача «Би-би-си» с радиостанции «2LO», хотя лицензия была получена только [[18 января]] [[1923]].
* [[1922]] — Янис Чаксте избирается I Сеймом [[Латвия|Латвийской Республики]] президентом страны.
* [[1923]] — В [[Италия|Италии]] принимается новый Закон о выборах в парламент, согласно которому партия, набравшая наибольшее количество голосов, получает две трети мест в парламенте.
* [[1925]] — В [[Париж|Париже]] открывается выставка искусства сюрреалистов, включающая работы Макса Эрнста, Мана Рэя, Джоан Миро и [[Пикассо, Пабло|Пабло Пикассо]].
* [[1927]] — Исключение [[Троцкий, Лев Давидович|Троцкого]] и [[Зиновьев, Григорий Евсеевич|Зиновьева]] из партии, [[Каменев, Валериан Константинович|Каменева]] и [[Раковский, Христиан Георгиевич|Х. Раковского]] — из ЦК.
* [[1928]] — На парламентских выборах в [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] Объединённая (
либеральная) партия во главе с Джозефом Уордом завоёвывает 25 мест, реформисты — 25 мест и лейбористы — 19 мест.
* [[1930]] — [[Yaponiya]]da premyer-vazir Xamagutiga patriotik tashkilotdan boʻlgan kishi suiqasd uyushtiradi.
* [[1932]] — В [[Югославия|Югославии]] хорватские и сербские демократы выступили против диктаторских полномочий короля и потребовали принятия новой конституции.
* [[1935]] — Состоялось I Всесоюзное совещание стахановцев.
* [[1935]] — На парламентских выборах в [[Великобритания|Великобритании]] поддерживающие правительство партии получают 429 мест, а оппозиции достались 184 места.
* [[1935]] — Президент [[США]] [[Рузвельт, Франклин Делано|Франклин Делано Рузвельт]] объявил [[Филиппины]] свободным государством.
* [[1936]] — В [[СССР]] организуется Гидрометеорологическая служба.
* [[1936]] — [[Германия]] отказывается выполнять статьи версальского Договора об интернационализации её территориальных вод.
* [[1938]] — Постановление ЦК партии о пропаганде в связи с выпуском «Краткого курса истории ВКП(б)».
* [[1939]] — На улицах [[Москва|Москвы]] проходит большой автопробег, посвящённый выпуску миллионного советского автомобиля.
* [[1940]] — Во время бомбёжки немецкой авиацией [[Ковентри]] в Центральной [[Англия|Англии]] погибли 568 человек, разрушена центральная часть города и собор и нанесён серьёзный урон промышленным предприятиям.
* [[1940]] — Окончание визита [[Молотов, Вячеслав Михайлович|В. М. Молотова]] в [[Берлин]].
* [[1943]] — [[Бернстайн, Леонард|Леонард Бернстайн]] дебютирует в качестве дирижёра Нью-Йоркского филармонического оркестра, заменяя на короткое время Бруно Вальтера.
* [[1944]] — Генерал [[Власов, Андрей Андреевич|Андрей Власов]], перешедший на сторону гитлеровцев, обнародует в [[Прага|Праге]] манифест [[Комитет освобождения народов России|Комитета освобождения народов России]] и избирается председателем этого комитета
* [[1944]] — Соглашение о контрольном механизме в [[Германия|Германии]].
* [[1946]] — [[Амстердам]], [[Нидерланды]]. Самолёт «Дуглас DC-3» компании «KLM Royal Dutch Airlines» разбивается при попытке посадки в очень плохую погоду. Все 26 находившихся на борту человек погибли.
* [[1947]] — Генеральная Ассамблея [[ООН]] принимает резолюцию с требованием провести всеобщие выборы во всей [[Корея|Корее]] под наблюдением Временной комиссии [[ООН]] по [[Корея|Корее]].
* [[1951]] — [[США]] утверждают, что от рук северокорейцев якобы погибло 5970 взятых в плен военнослужащих сил [[ООН]] и около 250 тысяч мирных граждан [[Корея|Кореи]].
* [[1951]] — [[Лодзь]], [[Польша]]. Разбивается при взлёте самолёт «Douglas DC-3» компании «LOT Polish Airlines». 16 человек погибли. <!--тот же самолёт, что и в 1946 г.?-->
* [[1952]] — В английской газете «Нью мюзикл экспресс» публикуется первый список наиболее продаваемых синглов (пластинки с записью шлягеров).
* [[1954]] — В [[Египет|Египте]] президент Нагиб смещён со своего поста.
* [[1955]] — В [[Великобритания|Великобритании]] Дональд Кемпбелл устанавливает мировой рекорд скорости на воде — 321 км/ч.
* [[1957]] — [[Великобритания]] и [[США]] безвозмездно передают оружие [[Тунис|Тунису]], стремясь помешать союзникам [[СССР]] поставлять вооружения в эту страну.
* [[1957]] — Передовая статья в [[Известия|«Известиях»]] под характерным лозунгом тех лет — «Догнать и перегнать».
* [[1960]] — [[OPEC]] — neft eksport qiladigan mamlakatlarning tashkiloti yaratiladi.
* [[1960]] — [[Chexiya]]da katta tezlikda ikki yoʻlovchi poyezd toʻqnashadi, 110 kishi halok boʻladi.
* [[1962]] — В [[Великобритания|Великобритании]] премьер-министр Макмиллан назначает трибунал во главе с Рэдклиффом для проверки работы служб безопасности.
* [[1963]] — Islandiyaning suvosti vulqonining yorilishidan Surtsey oroli paydo boʻladi.
* [[1967]] — [[Великобритания]] берёт заём на сумму 90 миллионов фунтов стерлингов в Банке международных расчётов.
* [[1968]] — [[Yevropa]]da birinchi marta oʻpkaning transplantatsiyasi.
* [[1969]] — Посадка на [[Луна|Луну]] в Океане Бурь американского космического корабля [[Аполлон-12|«Аполлон-12»]], пилотируемого космонавтами [[Конрад, Чарльз|Ч. Конрадом]]
, [[Бин, Алан|А. Бином]] и [[Гордон, Ричард|Р. Гордоном]].
* [[1970]] — Вступление [[СССР]] в Международную организацию гражданской авиации ([[ИКАО]]).
* [[1970]] — 19:35, около Хантингтон, [[Западная Вирджиния]], [[США]], разбивается самолёт «Douglas DC-9-31» американской компании «Southern Airways», не долетев до аэропорта «Три-Стейт». Погибли все 75 человек на борту, среди них — тридцать пять игроков и пять тренеров футбольной команды университета Маршалл. Ошибки пилотирования. Второй пилот не вёл необходимые переговоры. Командир во время посадки использовал автопилот.
* [[1973]] — Бобби Мур проводит своё 108-е (и финальное) международное выступление за [[Англия|Англию]], против [[Италия|Италии]] в Уэмбли.
* [[1975]] — [[Испания]] приходит к соглашению с [[Марокко]] и [[Мавритания|Мавританией]] об освобождении [[Сахара|Сахары]] к февралю
* [[1977]] — В [[Великобритания|Великобритании]] начинается забастовка пожарных (до [[12 января]] [[1978]]).
* [[1978]] — Подписан к печати сборник [[Вознесенский, Андрей Андреевич|Андрея Вознесенского]] «Соблазн».
* [[1979]] — Иранские активы замораживаются в американских банках.
* [[1981]] — [[Гамбия]] и [[Сенегал]] создают федеративное государство [[Сенегамбия]] (Просуществовала до [[1989]]).
* [[1982]] — В [[Польша|Польше]] освобождён из заключения лидер «Солидарности» [[Валенса, Лех|Лех Валенса]].
* [[1983]] — Британский министр обороны Хезлтайн объявляет о прибытии на военную базу в Гринэм-Коммоне первых крылатых ракет. Фактическое развёртывание в Западной Европе американских ядерных ракет средней дальности.
* [[1983]] — Законодательный совет турецкой части [[Кипр|Кипра]] в одностороннем порядке провозглашает независимость Турецкого федеративного государства [[Кипр]].
* [[1985]] — Предатель Олег Гордиевский приговаривается к смертной казни с конфискацией имущества.
* [[1986]] — Американский торговец оружием Айвен Ф. Боски оштрафовывается на 100 миллионов долларов за незаконную торговую операцию.
* [[1989]] — VI пленум правления Союза писателей [[РСФСР]].
* [[1989]] — Декларация Верховного Совета [[СССР]] о репрессированных народах.
* [[1990]] — 19:11. [[Штадельберг]], [[Швейцария]]. При заниженном по высоте выведении на посадку самолёт «Дуглас DC-9-32» итальянской компании «Alitalia» задевает возвышенность. Погибают все 46 человек, находящиеся на борту. Причина — ошибочная индикация навигации по системе VHF и несоответствие действий экипажа с предписанными процедурами.
* [[1990]] — Западная Германия изменяет свою конституцию для признания [[граница по Одеру-Нейсе|границы по Одеру-Нейсе]] в качестве границы между объединённой [[Германия|Германией]] и [[Польша|Польшей]].
* [[1991]] — Принц [[Сианук, Нородом|Сианук]] возвращается в Камбоджу после 13-летнего изгнания в качестве главы временного правительства страны.
* [[1991]] — Репортаж в газете «[[Известия]]» — «Союзные министерства». В нём говорится, что союзные министерства, выросшие из «шинели» ракетно-ядерного паритета 60-70-х, [[15 ноября]] [[1991]] должны покинуть театр экономических действий.
* [[1992]] — Сонг Трунг, [[Вьетнам]]. Разбивается при посадке в сильную бурю самолёт [[Як-40]] компании «Vietnam Airlines». Из 31 человека на борту в живых остался один.
* [[1993]] — Президентом [[Пакистан]]а становится Фарук Ахмед Легари.
* [[1994]] — Открывается движение между [[Париж]]ем и [[Лондон]]ом через туннель под [[Ла-Манш]]ем.
* [[1996]] — 13 человек погибло, когда изношенный Ан-2 разбился в республике [[Коми]].
* [[1997]] — Разбивается Ан-2. Лётчик уцелел.
* [[2000]] — Магдебургский университет взялся переводить словарь воровского жаргона, составленный доктором филологических наук из [[Нижний Новгород|Нижнего Новгорода]] Михаилом Грачёвым.
* [[2001]] — Война в [[Афганистан]]е: войска Северного альянса обстреливают [[Кабул]].
* [[2002]] — [[Дефолт]] в [[Аргентина|Аргентине]].
 
== Родились ==
''См. также: [[:Категория:Родившиеся 14 ноября]]''
* [[1650]] — [[Вильгельм III Оранский]], штатгальтер (правитель) Нидерландов с 1674, король Англии с 1689.
* [[1679]] — [[Страдивари, Омобоно|Омобоно Страдивари]], итальянский мастер смы
чковых инструментов, сын [[Страдивари, Антонио|Антонио Страдивари]]
* [[1719]] — [[Моцарт, Леопольд|Леопольд Моцарт]], австрийский скрипач, педагог и композитор, отец [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Вольфганга Амадея]].
* [[1762]] — [[Карагеоргий]] (Георгий Петрович), руководитель Первого сербского восстания против Османского ига ([[1804]]—[[1813|13]]), основатель династии Карагеоргиевичей.
* [[1765]] — [[Фултон, Роберт|Роберт Фултон]] (Fulton), американский изобретатель первого в мире колёсного парохода «Клермонт» ([[1807]]).
* [[1771]] — родился [[Биша, Мари Франсуа Ксавье|Мари Франсуа Ксавье Биша]], французский врач, один из основоположников патологической анатомии и гистологии, основатель научной школы.
* [[1773]] — [[Яковлев, Алексей Семенович|Алексей Семёнович Яковлев]], актёр, первый исполнитель на русской сцене ролей Отелло и Гамлета в пьесах В. Шекспира.
* [[1778]] — [[Непомук, Гуммель Иоганн|Гуммель Иоганн Непомук]], австрийский композитор, пианист.
* [[1788]] — [[Лазарев, Михаил Петрович|Михаил Петрович Лазарев]], адмирал, совершивший три кругосветных плавания и открывший [[Антарктида|Антарктиду]] вместе с [[Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич|Ф. Ф. Беллинсгаузеном]].
* [[1840]] — [[Моне, Клод|Клод Моне]], французский живописец, основоположник импрессионизма.
* [[1876]] — [[Гельцер, Екатерина Васильевна|Екатерина Васильевна Гельцер]], прима-балерина Большого театра (&nbsp;ум. 1962).
* [[1889]] — [[Неру, Джавахарлал|Джавахарлал Неру]].
* [[1890]] — [[Кайрюкштис, Витаутас|Витаутас Кайрюкштис]], [[Литва|литовский]] художник.
* [[1891]] — [[Бантинг, Фредерик Грант|Фредерик Грант Бантинг]], канадский физиолог, лауреат [[Нобелевская премия по медицине|Нобелевской премии]], в [[1921]] получивший в чистом виде инсулин
* [[1900]] — [[Копленд, Аарон|Аарон Копленд]], американский композитор.
* [[1903]] — [[Косарев, Александр Васильевич|Александр Васильевич Косарев]], генеральный секретарь ЦК ВЛКСМ ([[1929]]—[[1938]]). Был репрессирован и реабилитирован посмертно.
* [[1904]] — [[Рамсей, Майкл|Майкл Рамсей]], архиепископ Кентерберийский.
* [[1904]] — [[Животов, Алексей Семёнович]], российский композитор
* [[1905]] — [[Виноградская, Катерина Николаевна|Катерина Николаевна Виноградская]], киносценарист (&nbsp;ум. 1973).
* [[1906]] — [[Абрикосов, Андрей Львович|Андрей Львович Абрикосов]], советский актёр, народный артист СССР (&nbsp;ум. 1973).
* [[1907]] — [[Линдгрен, Астрид|Астрид Линдгрен]], шведская детская писательница («Пеппи — длинный чулок», «Малыш и Карлсон»).
* [[1908]] — [[Ветров, ихаил Семёнович|Михаил Семёнович Ветров]], советский трубач, педагог.
* [[1908]] — [[Маккарти, Джозеф|Джозеф Маккарти]], американский сенатор, охотник за ведьмами.
* [[1910]] — [[Колотыркин, Яков Михайлович|Яков Михайлович Колотыркин]], советский физикохимик.
* [[1913]] — [[Быкова, Елизавета Ивановна|Елизавета Ивановна Быкова]], заслуженный мастер спорта, вторая советская чемпионка мира по шахматам.
* [[1917]] — Пак Чон Хи, генерал, с [[1963]] занимавший пост президента Республики [[Корея]].
* [[1922]] — [[Бутрос-Гали, Бутрос|Бутрос Бутрос-Гали]] (Boutros Boutros-Ghali), египетский дипломат и политический деятель, заместитель премьер-министра ([[1991]]—[[1992]]), генеральный секретарь [[ООН]] начиная с [[1992]].
* [[1923]] — [[Устинов, Лев Ефимович|Лев Ефимович Устинов]], российский драматург, автор пьес-сказок для детей.
* [[1924]] — [[Коган, Леонид Борисович|Леонид Борисович Коган]], скрипач, народный артист СССР, лауреат Ленинской премии.
* [[1925]] — [[Медведев, Жорес Александрович|Жорес Александрович Медведев]], биолог-диссидент.
* [[1925]] — [[Медведев, Рой Александрович|Рой Александрович Медведев]], историк-диссидент, руководитель Социалистической партии.
* [[1930]] — [[Уайт, Эдвард|Эдвард Уайт]], первый астронавт США, вышедший в открытый космос ([[1965]]). Погиб во время наземных испытаний [[Аполлона-1|«Аполлона-1»]].
* [[1930]] — [[Фринк, Дейм Элизабет]] , английский скульптор.
* [[1935]] — [[Хусейн I]], король [[Иордания|Иордании]], сын наследного принца Талала и внук короля Абдуллаха.
* [[1939]] — Вальтер Карлос, американский музыкант, с
менивший пол. Новое имя Венди.
* [[1940]] — [[Хвостенко, Алексей Львович|Алексей Хвостенко]], русский поэт-авангардист, автор песен, художник.
* [[1942]] — [[Гутман, Наталья Григорьевна|Наталья Григорьевна Гутман]], виолончелистка.
* [[1945]] — [[Бишоп, Стивен|Стивен Бишоп]], американский киноактёр («Братья Блюз», «Дом животных»).
* [[1948]] — Чарльз Филип Артур Георг, принц Уэльский, герцог Корнуолла и Ротсея, граф Честера и Кэррика, барон Ренфрю, лорд Островов и Великий Правитель Шотландии — наследник Британского трона и старший сын королевы Елизаветы II и принца Филипа, герцога Эдинбургского.
* [[1949]] — [[Кургинян, Сергей Ервандович|Сергей Ервандович Кургинян]], политолог, президент Международного общественного фонда «Экспериментальный творческий центр», художественный руководитель московского «Театра на досках».
* [[1953]] — [[Вильпен, Доминик де|Доминик де Вильпен]], французский премьер-министр
* [[1954]] — [[Хрисомаллис, Янни|Янни Хрисомаллис]], студийный музыкант яркий композитор и продюсер
* [[1954]] — [[Райс, Кондолиза|Кондолиза Райс]], помощник президента [[США]] по национальной безопасности с [[2001]] года.
* [[1959]] — [[Дибров, Дмитрий Александрович|Дмитрий Дибров]], тележурналист.
 
== Vafot etganlar ==
''Sh. qarang: [[:KategoriyaTurkum:14 -noyabrda vafot etganlar]]''
 
{{section-stub}}
 
 
== Havolalar ==
 
* [http://days.peoples.ru/1114.html days.peoples.ru]{{ref-ru}}
* [[565]] — [[Iustinianus I]] (Yustinian I), vizantiyalik imperator.
* [[976]] — [[Chjao Kuanin]], Xitoy imperatori, Sun sulolasining asoschisi. Keyinchalik bu sulola moʻgʻullar istilosidan barham topadi. Imperator shuningdek, Tayszu nomi bilan mashhur.
* [[1263]] — [[Aleksandr Nevskiy]], knyaz, [[Yuriy Dolgorukiy]]ning evarasi.
* [[1282]] — [[Nitiren]], yapon buddaviy paygʻambari.
* [[1321]] — [[Dante Alighieri]], italyan shoiri.
* [[1687]] — Nell Gvin, ingliz aktrisasi va [[Karl II]]ning hushtori.
* [[1716]] — [[Gottfried Wilhelm von Leibniz]] (Gottfrid Leybnis), nemis faylasuf-idealchisi, matematik, fizik va ixtirochi, yurist, tarixchi, tilchi.
* [[1746]] — [[Georg Steller]], naturalchi.
* [[1829]] — [[Louis Nicolas Vauquelin]] (Lui Vakulin) (t.&nbsp;[[1763]]), xrom va berilliyni ixtiro qilgan fransuz kimyogari.
* [[1831]] — [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]], nemis faylasufi.
* [[1910]] — [[Jon Lafarj]] (t.&nbsp;[[1835]]), amerikalik rassom.
* [[1914]] — [[Stellan Rye]] (t. 1880), daniyalik kinorejissyor, nemis kinematografiga koʻrinarli hissa qoʻshgan.
* [[1915]] — [[Buker Taliafer Vashington]], amerikalik pedagog.
* [[1946]] — [[Manuel de Falla]], ispan bastakori.
* [[1991]] — [[Cecil Antonio "Tony" Richardson]] (t.&nbsp;[[1928]]), ingliz rejissyori.
* [[1996]] — [[Vitautas Jalakyavichus]] (t.&nbsp;[[1930]]), litvalik kinorejissyor.
* [[2004]] — [[Michel Colombier]] (Mishel Kolombye) (t.&nbsp;[[1939]]), fransuz bastakori.
 
{{rus}}
 
[[Turkum:Sana]]
[[Turkum:14 -noyabr|*]]
 
[[af:14 November]]
[[an:14 de noviembre]]
[[ar:ملحق:14 نوفمبر]]
[[arz:14 نوفمبر]]
[[ast:14 de payares]]
[[az:14 noyabr]]
[[bat-smg:Lapkristė 14]]
[[bcl:Nobyembre 14]]
[[be:14 лістапада]]
[[be-x-old:14 лістапада]]
[[bg:14 ноември]]
[[bjn:14 Nupimbir]]
[[bn:নভেম্বর ১৪]]
[[bpy:নভেম্বর ১৪]]
[[br:14 Du]]
[[bs:14. novembar]]
[[ca:14 de novembre]]
[[ceb:Nobiyembre 14]]
[[ckb:١٤ی تشرینی دووەم]]
[[co:14 nuvembri]]
[[cs:14. listopad]]
[[csb:14 lëstopadnika]]
[[cv:Чӳк, 14]]
[[cy:14 Tachwedd]]
[[da:14. november]]
[[de:14. November]]
[[diq:14 Tışrino Peyên]]
[[dv:ނޮވެމްބަރު 14]]
[[el:14 Νοεμβρίου]]
[[en:November 14]]
[[eo:14-a de novembro]]
[[es:14 de noviembre]]
[[et:14. november]]
[[eu:Azaroaren 14]]
[[ext:14 noviembri]]
[[fa:۱۴ نوامبر]]
[[fi:14. marraskuuta]]
[[fiu-vro:14. märtekuu päiv]]
[[fo:14. november]]
[[fr:14 novembre]]
[[frp:14 novembro]]
[[fur:14 di Novembar]]
[[fy:14 novimber]]
[[ga:14 Samhain]]
[[gan:11月14號]]
[[gd:14 an t-Samhain]]
[[gl:14 de novembro]]
[[gu:નવેમ્બર ૧૪]]
[[gv:14 Mee Houney]]
[[he:14 בנובמבר]]
[[hi:१४ नवम्बर]]
[[hif:14 November]]
[[hr:14. studenog]]
[[ht:14 novanm]]
[[hu:November 14.]]
[[hy:Նոյեմբերի 14]]
[[ia:14 de novembre]]
[[id:14 November]]
[[ilo:Nobiembre 14]]
[[io:14 di novembro]]
[[is:14. nóvember]]
[[it:14 novembre]]
[[ja:11月14日]]
[[jv:14 November]]
[[ka:14 ნოემბერი]]
[[kab:14 wember]]
[[kk:14 қараша]]
[[kl:Novemberi 14]]
[[kn:ನವೆಂಬರ್ ೧೪]]
[[ko:11월 14일]]
[[krc:14 ноябрь]]
[[ku:14'ê sermawezê]]
[[kv:14 вӧльгым]]
[[ky:14-ноябрь]]
[[la:14 Novembris]]
[[lb:14. November]]
[[li:14 november]]
[[lmo:14 11]]
[[lt:Lapkričio 14]]
[[lv:14. novembris]]
[[mhr:14 Кылме]]
[[mk:14 ноември]]
[[ml:നവംബർ 14]]
[[mn:11 сарын 14]]
[[mr:नोव्हेंबर १४]]
[[ms:14 November]]
[[myv:Сундерьковонь 14 чи]]
[[nah:Tlamahtlāccēti 14]]
[[nap:14 'e nuvembre]]
[[nds:14. November]]
[[nds-nl:14 november]]
[[ne:१४ नोभेम्बर]]
[[new:नोभेम्बर १४]]
[[nl:14 november]]
[[nn:14. november]]
[[no:14. november]]
[[nov:14 de novembre]]
[[nrm:14 Novembre]]
[[oc:14 de novembre]]
[[os:14 ноябры]]
[[pa:੧੪ ਨਵੰਬਰ]]
[[pag:November 14]]
[[pam:Nobiembri 14]]
[[pl:14 listopada]]
[[pt:14 de novembro]]
[[qu:14 ñiqin ayamarq'a killapi]]
[[ro:14 noiembrie]]
[[ru:14 ноября]]
[[rue:14. новембер]]
[[sah:Сэтинньи 14]]
[[scn:14 di nuvèmmiru]]
[[sco:14 November]]
[[se:Skábmamánu 14.]]
[[sh:14. 11.]]
[[simple:November 14]]
[[sk:14. november]]
[[sl:14. november]]
[[sq:14 Nëntor]]
[[sr:14. новембар]]
[[su:14 Nopémber]]
[[sv:14 november]]
[[sw:14 Novemba]]
[[ta:நவம்பர் 14]]
[[te:నవంబర్ 14]]
[[th:14 พฤศจิกายน]]
[[tk:14 noýabr]]
[[tl:Nobyembre 14]]
[[tn:14 Ngwanatsele]]
[[tr:14 Kasım]]
[[tt:14 ноябрь]]
[[uk:14 листопада]]
[[ur:14 نومبر]]
[[vec:14 de novenbre]]
[[vi:14 tháng 11]]
[[vls:14 november]]
[[vo:Novul 14]]
[[wa:14 di nôvimbe]]
[[war:Nobyembre 14]]
[[xal:Үкр сарин 14]]
[[xmf:14 გერგობათუთა]]
[[yi:14טן נאוועמבער]]
[[yo:14 November]]
[[zh:11月14日]]
[[zh-min-nan:11 goe̍h 14 ji̍t]]
[[zh-yue:11月14號]]
403

ta tahrir